Армия США использовала совершенные шифры во время Второй мировой войны. Вместо кропотливой подмены букв вместо цифр или таскания на передовую тяжелые шифровальные машины — в части связи включали солдат, говоривших на непонятном языке. Там были… индейцы, сидящие у радиостанций.
Идея использования непонятного языка для тайного общения стара как мир. Например, дети используют его, общаясь на языке или лозунгах, которые не понимают взрослые. Это прекрасно описал Миколай Лозинский в своем романе, популярном в последние месяцы. «Страмер» . Подрастающие мальчики из еврейской семьи Страмеров из Тарнува в разговорах за столом используют аббревиатуру «ПКП», что означает «вы меня отпустите?» Ответ, например, «ATR» — «но только один раз».
Этот детский код довольно легко взломать, особенно родителям, которые хорошо знают своих детей. Во время войны безопасность коммуникаций должна быть лучше. Американцы увидели это, когда высадились в Европе в 1918 году, чтобы поддержать войска Антанты и принести мир на «Старый континент»...
Когда американские экспедиционные войска наконец отправились сражаться с немцами, оказалось, что они действуют исключительно хорошо, яростно защищаясь и сдаваясь только после многих дней кровопролитных боев. Не было никаких сомнений в том, что они знали американскую повестку дня, потому что они всегда были там, где им не следовало быть.
Некоторые из индийских дикторов были очень молоды
Оказалось, что они взломали американские шифры, расшифровали и перевели на немецкий язык американские радиосообщения, а также подслушивали телефонные разговоры! Они работали почти так же гладко, как Google! Приказы и донесения, отправленные американцами, были зачитаны одновременно по обе стороны фронта. Чтобы следующее большое наступление было успешным, с этим нужно было что-то делать.
Никто не понимает чоктавов
Решение было найдено капитаном. Э. У. Гомер из 141-го пехотного полка, адъютант одного из высших командиров, который — возвращаясь с очередного нервного совещания — услышал в окопе разговор двух солдат:Саломона Льюиса и Митчелла Бобба. Гомер понял, что его люди не говорят по-американски. Они происходили из индейского племени чоктава в Оклахоме и использовали свой национальный язык, понятный только их соплеменникам и территориально ближайшим соседям. Правила и словарь чоктавского языка к тому времени еще не были записаны так что ни один белый человек не мог понять, о чем говорят индейцы.
Оказалось, что в полку Лоуренса было еще восемь индейцев чоктава, которые были немедленно сняты с строя и включены в подразделения связи. Благодаря этому связь была полностью защищена от прослушивания противником. Впервые язык чоктавов был использован «в бою» 26 октября 1918 года. Пленный немецкий офицер подтвердил, что их радиораспознавание «распространилось» в последние часы, поскольку немецкие лингвисты не смогли даже определить язык, который они слушали. .
Чоктавы были не единственными индийскими шифрами армии США того времени. Хотя Первая мировая война подходила к концу, боевые действия только что достигли кульминации, и войска Антанты вели глубокие наступления, которые должны были убедить Германию сдаться. Американцев на фронте также поддерживала группа индейцев чероки которые отвечали за связь боевых действий 30-й стрелковой дивизии, в т.ч. во второй битве на Сомме. Шифрами служили также индейцы племени понка, различные племена сиу (лакота-сиу), пауни (пауниси), осейджей (осаджови), мескваки и команчи.
Время машинных шифров
В межвоенный период заслуги индейцев (сейчас рекомендуется использовать термины «коренные американцы», «первые нации» или им подобные — прим. ред.) — на фронте были окутаны тайной, и кодировщики вернулись в резервации, где — в большинстве случаев — они жили в крайней нищете Правительство США продолжало проводить эффективную антииндийскую политику. путем ограничения территорий резерваций, поощрения индейцев переселяться в города и отказываться от обычаев и традиций своих предков. Индейцев преследовали и дискриминировали на каждом шагу и повсюду.
Первая ветвь «Code Talkers навахо»
Это не значит, что все забыли свои военные заслуги. О них вспомнили, например,… немцы. Немецкая разведка определила, что американский метод шифрования времен Первой войны был родным для языка коренных американцев. Группа немецких лингвистов и антропологов была отправлена в США, чтобы посетить индейские племена и попытаться узнать их культуру и, прежде всего, их язык. Однако племен было много, и их языки сильно отличались друг от друга. Немецкие лингвисты и антропологи, возможно, выучили несколько индейских языков, но нужно было «разработать» еще сотни.
В то же время все указывало на то, что от лингвистических методов в криптологии уже отказываются. В 1920-е годы стали использоваться математические методы. Наиболее развитые страны, которым вскоре предстояло столкнуться друг с другом во Второй мировой войне, перешли на системы машинного шифрования, в которых сообщения кодировались с помощью сложных электромеханических машин, таких как немецкая «Энигма», британская «Типекс» или американская «Хагелин».
Как известно, метод чтения машинно-зашифрованных сообщений впервые изобрели польские математики: Мариан Реевский, Ежи Ружицкий и Генрих Зигальский который в декабре 1932 года нарушил принцип действия немецкой Энигмы. Делали они это математическими методами и до 1938 года с перерывами читали немецкие депеши. В 1939 году, с неизбежным началом войны, они передали свои научные открытия своим союзникам:французской и английской разведкам.
Единственное условие, которое поставили поляки, — сохранить в абсолютной тайне факт взлома «Энигмы». Британцам удавалось это делать до конца войны, а то и дольше, и именно по этим причинам операция расшифровки «Энигмы» и передача донесений из этого источника получила кодовое название «Ультра» (для сверхсекретных - прим.ред.).
Японцы знают английский
Американская армия и флот также использовали для шифрования сообщений электромеханические машины, подобные «Энигме» (это была, например, М-209 — машина Хагелина — прим. ред.). Однако, поскольку американцы знали об успехах британцев во взломе «Энигмы», М-209 не считался полностью безопасным. Домыслы американцев подтвердили немцы, которые после вступления Америки в войну смогли взломать сообщения, зашифрованные с помощью М-209. Американские сотрудники предполагали, что японцы тоже смогут это сделать, тем более что у них было много опытных криптологов.
В Японии также была «армия» трудолюбивых граждан, прекрасно знавших англо-американский язык. Многие японцы воспользовались межвоенным периодом мира и расслабления и получили стипендии в американских университетах. Например. Сам адмирал Исороку Ямамото, командующий японским флотом, прекрасно говорил по-английски, поскольку окончил... языковое обучение в Гарвардском университете и девять лет учился и работал в США.
Индийские программисты повлияли на судьбу Второй мировой войны
Для защиты от возможного японского взлома американской системы шифрования были использованы проверенные методы. Инициатором этого решения стал инженер из Лос-Анджелеса — Филипп Джонстон, выросший в… индейской резервации. Он был сыном протестантского миссионера, вырос среди индейцев навахо и говорил на их языке.
При этом Джонстон был ветераном Первой мировой войны и знал об использовании языка чоктава в этом конфликте. Через несколько недель после нападения на Перл-Харбор он сделал свое предложение армии и, после некоторого сопротивления со стороны сторонников жесткой линии, наконец был услышан.
В начале 1942 года армия провела тесты, в которых приняли участие навахи, свободно говорившие по-английски. Они доказали, что в боевых условиях могут передавать любые радиосообщения на своем языке и переводить их на английский гораздо быстрее, чем это могут сделать машины. Им потребовалось 20 секунд, чтобы доставить одно сообщение тогда как шифрование и машинное дешифрование заняли до получаса.
Навахо идут на фронт
Поскольку штабы поняли, что идея использования индейского языка в радиосвязи уже не является совершенно секретной, было проверено знание языка навахо среди людей, не входящих в племя. Оказалось, что только 28 белых говорят (на разном уровне) все они в то время находились на территории США. Плюс ни немец, ни японец! Это гарантировало, что этот метод шифрования будет полностью «надежным».
Важным вопросом был также размер нации навахо, которая выжила до 50 000 человек, поэтому у племени был большой потенциал для набора персонала. Шифры должны были не только владеть английским языком, но также быть физически здоровыми и пройти обычную военную подготовку, как и другие новобранцы, отправляющиеся на фронт. Дополнительным аргументом в пользу выбора языка навахо стала его сложность.
<блок-цитата>Звуки на языке навахо следует воспроизводить с особой тщательностью. Произношение тех, кто выучил язык во взрослом возрасте, будет плохим и вялым для истинного уха навахо. Корни многих глаголов языка навахо меняются в зависимости от объектов, к которым они относятся. Одно ядро используется для описания длинных и твердых предметов (карандаш, палка), другое — для тонких и гибких предметов (змея, ремешок). Одним словом, несколькими слогами и правильной интонацией можно выразить многое, глагол навахо подобен миниатюрному стихотворению
- написал антрополог Клайд Клакхолн.
Шифры навахо
Было всего 30 первых шифров навахо, но когда они оказались успешными, были вызваны еще 420. Боевая подготовка, а также обучение общению и шифрованию проходили в Кэмп-Пендлтоне недалеко от Сан-Диего, после чего они отправились на острова Тихого океана. Они прошли боевое крещение в боях на Гуадалканале, которые стали кровавой баней для американцев. После боев на этом острове они были приписаны ко многим подразделениям, сражавшимся на этом фронте, и с тех пор сопровождали морских пехотинцев при высадке и боях на островах и атоллах, оккупированных японцами, в том числе:Бугенвиль, Тарава, Тинниан, Сайпан, Гуам. , Пелье и, наконец, на Иводзиме и Окинаве.
Кровавая Иводзима и… Нормандия
Для облегчения радиосвязи была разработана кодовая система (при участии навахо). Объектам или явлениям, которых нет в языке навахо, присвоены кодовые названия. Поэтому соответствующие слова определяли самолеты как птицы, например:бомбардировщик (канюк), истребитель (колибри), самолет-торпедоносец (ласточка), самолет наблюдения (сова), транспортный самолет (орел). Корабли были названы в честь морских животных, например. броненосец (кит), подводная лодка (железная рыба), минный заградитель (бобр), эсминец (акула). Немцы скрывались под кодовым названием «железная шапка», японцы — не очень показательными «раскосыми глазами», бомбы описывались как яйца, гранаты — как картошка, а танк — как черепаха.
Особенно большой вклад индийские кодировщики внесли во время длительных и ожесточенных боев на Иводзиме, где благодаря мгновенной передаче сообщений спасли жизни многим солдатам и способствовали победе над японцами, в том числе точно указывая на корабль артиллерийские цели, расположенные на сильно укреплённом острове.
Майор Говард Коннор из 5-й дивизии морской пехоты имел в своем распоряжении шифровальную секцию навахо из шести человек. За первые два дня битвы его шесть шифров без ошибок отправили более 800 сообщений. Позже Коннор пришел к выводу, что невозможно захватить Иводзиму без навахо.
Народ навахо был самой многочисленной группой индейских шифровальщиков, действовавших на фронтах Второй мировой войны. В меньшем масштабе использовались и шифры других племен. 14 индейцев-команчей приняли участие в высадке и боях в Нормандии в рядах 4-й пехотной дивизии. Они приземлились на пляже Юта и сразу же после высадки начали транслировать новости. Несколько человек получили ранения, но никто не погиб.
Другими криптографами были индейцы ассинибойны (ассинибойни), семиниолы, крики, использующие язык маскоги, а также могавки (служившие в 3-й армии Паттона) и небольшая группа индейцев из небольшого племени мескваки, служивших в Северной Африке, где американцы имели большие трудности с обеспечением секретности своих коммуникаций. Свои шифры имели также индейцы племен онейда, различные индейцы лакота-сиу, кайова, хопи, хо-чанк, команчи, чероки, тлинкиты, пуэбло-акома, а также апачи из фракций Тонто и Белых гор. Армия и ВМС США использовали целых 33 языка разных индейских племен для шифрования своего общения!
Мемориал шифрам коренных американцев был открыт в Window Rock в 2007 году
Несколько лет назад в Канаде была широко распространена информация о том, что канадские индейцы также использовались во время Второй мировой войны в качестве шифровальщиков. Именно индейцы кри разработали код и обеспечили связь для 8-й воздушной армии США, дислоцированной в Великобритании.
Только в 1968 году США рассекретили информацию об индийской шифровальной службе , а с 1982 года еще живые «шифровальщики» награждаются «Свидетельствами о признании». Также в этом году президент Рональд Рейган объявил 14 августа «Днем кодекса навахо» . В ноябре 2017 года три шифра навахо были получены в Белом доме президентом Дональдом Трампом. (Не обошлось без глюка, ведь Трамп назвал «Покахонтас» сенатора Элизабет Уоррен, утверждавшую, что имеет индийские корни - прим. ред.)
Во время войн другие страны также пользовались тем, что люди говорили на малоизвестных языках. Великобритания использовала для этого валлийцев, а Египет – нубийцев. В 1967 г. в ходе Шестидневной войны израильские солдаты, в т.ч. пилоты и танкисты начали использовать «код», который арабы не смогли взломать. Шифр был польский, но это совсем другая история.
