С польских земель – Великой Польши, Силезии, Померания, Вармии и Мазур – в 1914 году призвали в германскую армию. Они получили форму в цвете Feldgrau, надев «пикельхауб», и отправились на фронт, где сражались, иногда погибали, а их места заполняли новые призывники. Точно подсчитать их количество невозможно, но оценить можно.
«Я пошёл на войну в немецкой форме», – вспоминает будущий полковник польской армии Богдан Гулевич. Уже в 1914 году он объяснял французам, зачем он «атаковал их страну»:
«Я не немец, я поляк… из Познани. Германия правит в Познани, и мы, местная молодежь, были призваны в армию. Никто не спрашивал, хотим ли мы идти на войну».
Он говорил правду: поляки, рожденные в Великой Польше, Силезии, Померании, Вармии и Мазурии, были гражданами Германской империи и подлежали военной службе. Еще в XIX веке они участвовали в коротких, но победных войнах под германским флагом – с Данией, Австрией и, наконец, с Францией. О подвигах польских призывников и нелояльности разделителей писал Г. Синкевич в новелле 1882 года «Барте́к победитель».
Германизация в рядах кайзеров?
Писателю Синкевичу не нравились немцы, но это было время культурного культа (Kulturkampf). Германская армия действительно пыталась подавлять польский язык, запрещая его использование в частях. Было ли это сознательным «промытьём мозгов»? Скорее, практическим шагом.
Методы, применявшиеся в имперской армии, служили не только германизации, но и модернизации общества. На фото 1888 года – солдаты на учениях.
По словам профессора Рышарда Качмарека, специалиста по истории Силезии, многие немецкие офицеры действительно ощущали «цивилизационное превосходство» над поляками, однако их цель была в общей модернизации армии – «по‑германски и с тевтонским шармом».
Запрет на польский язык имел практический смысл: большинство новобранцев плохо знали немецкий. Бывали исключения: в 23‑м Нижском пехотном полку к концу XIX века на мессах читали проповеди по‑польски, чтобы солдаты понимали их содержание.
Поляки не подвергались репрессиям по национальному признаку и могли получать офицерские звания, однако в германской армии они редко занимали командные посты. В австро‑венгерской и русской армиях путь к военной карьере был открыт шире.
Силезские «пироги» и страх французов
Мобилизация после начала войны прошла быстро. Как приводил профессор Качмарек, в Шреме (Великая Польша) 2‑й батальон 47‑го пехотного полка был сформирован «из местных резерверов, готовых стать жертвами императорского ужаса».
Вдохновение для этой статьи послужил роман Петра Боярского «Cwaniaki», в котором описывается судьба познанских жителей в немецкой форме, готовящихся к Великому восстанию.
Некоторые подразделения с польскими призывниками участвовали в битве у Марны в начале сентября 1914 года. Спустя сто лет их следы трудно отследить. В семейных преданиях части населения прусской части Польши сохранилась память о службе в кайзеровской армии, однако в общественном сознании её почти нет.
«Нет отдельных польских полков, дивизий или бригад, как в русской и австрийской армиях. Поляки служат рядовыми, унтер-офицерами, иногда офицерами в смешанных частях, но они не могут называться польскими. Им запрещено использовать польский язык».
Самый простой способ обнаружить польских солдат в германских рядах – искать польские слова. Например, в «Ilustrowany Kuryer Codzienny» от 27 октября 1914 года сообщалось, что французов пугали подразделения польских силезийцев, которые в атаке криками «Hopla, puff, w lewo!» бросались в штыки.
Только вражда среди соотечественников
Трагедия заключалась не только в том, что поляки сражались в чужой форме, но и в том, что иногда они сталкивались друг с другом. В начале декабря 1914 года польские солдаты в немецкой форме встретились в окопах Арраса с польскими добровольцами французской армии (лейтенантами Легиона), названными «байонарами».
Байонеры подняли знамя с белым орлом, попытались установить контакт на польском, пели песни, приглашая товарищей перейти на сторону Антанты. Немецкое командование решило перевести польских солдат в другое место, чтобы исключить риск агитации.
В дневнике Варшавского писателя Цезария Джелленты от конца октября 1914 года записано: «Германские солдаты – не всегда немцы». Он видел, как польские пленные в немецкой форме общаются на польском, получают сигареты и даже дружеские объятия, что становилось «частичным объединением Польши».
Подобные наблюдения делали делегаты Комитета по защите пленных в Варшаве, отмечая, что их «ученики» – познанцы, силезцы и мазурцы в чужих мундирах, но «своими сердцами и языком».
Поляки в германской форме также сражались на Восточном фронте. На фотографии 1917 года изображены немецкие пленные; возможно, среди них были познанцы или силезцы.
Кровь польская под немецким знаменем
Большинство польских солдат служило в Западной Европе – Бельгии, Люксембурге, Франции. Они участвовали в ожесточённых боях у Вердена и на Сомме, иногда переводились на Восточный или Итальянский фронт. Потери были сопоставимы с потерями «этнических» немцев и весьма велики. Пехотинцы страдали больше всего; кавалерия и артиллерия имели более высокие шансы выжить.
Воспоминания польских участников войны вызывают дрожь даже спустя сто лет. Один солдат из Великой Польши описал:
«Огонь усиливается каждую секунду… Трупы лежат, как снопы. Труба сигнализирует к атаке… Мы бросаемся вперёд, а вокруг падает всё больше людей. Умирающие хрипят, морщатся, их глаза закрываются…»
Солдат из Померании, ставший свидетелем гибели группы немецких солдат, вспоминает: «Пять‑шесть человек, грохот, граната в центре отряда. Земля, клочки одежды, части тел падают на нас. Я остолбенел, следов людей уже не было».
В начале войны, когда командиры только осваивали силу артиллерии и пулемётов, потери были огромны. К 1916 году, когда обе стороны пытались «выжать» друг друга на Вердене и Сомме, стало очевидно, что новобранцы часто отправлялись в бой без достаточной подготовки. Один из «счастливых» выживших вспоминает:
«Мы вели себя странно: когда первая граната взорвалась рядом, все бросились на землю. Я упал, хотя уже видел, как другие поднимались. Ожидал наказания, но меня не тронули».
Из группы из 45 новобранцев, отправленных в Фландрию, 36 погибли или получили ранения уже через два дня боёв.
Сколько же было польских солдат?
Точно подсчитать общее число погибших польских солдат в немецкой форме сложно, потому что в списках потерь их часто регистрировали по гражданству – как «немцев». Кроме того, польские фамилии могли звучать по‑германски, а немецкие – по‑польски.
По разным оценкам, в ходе Великой войны в германскую армию было призвано около 800 000 поляков.
Александра Кацпаж и Мариуш Жебровский из Грудзедя исследуют судьбу погибших, раненных и пропавших без вести, указанных в «Deutsche Verlustlisten». В готических списках потерь прусской армии встречаются имена: Косберский, Кендиорский, Кословский и т.п., а также данные о званиях, частях, родных местах, полях сражений и судьбе конкретного солдата.
Благодаря их работе некоторые семьи нашли своих предков – прадедов или братьев их прадедов – и узнали о их участии в войне. Тем не менее большинство наших соотечественников, служивших под кайзеровским флагом, остаются неизвестными.
В межвоенный период, когда тема была ещё актуальна, оценивали, что мобилизовано 780‑800 тысяч поляков, из которых 108‑110 тысяч погибли в униформе оккупанта, а вдвое больше получили ранения или стали инвалидом. Насколько эти цифры соответствуют действительности, вероятно, никогда не будет полностью известно.
Вдохновение
Эта статья основана на романе Петра Боярского «Cwaniaki», описывающем судьбу познанцев в немецкой форме, готовящих восстание в Великой Польше в рядах Польской военной организации прусского отделения.
Купить книгу со скидкой на empik.com
