Они прибыли из Великой Польши, Силезии, Померании, Вармии и Мазур. В 1914 году их переодели в форму Фельдграу, надели на головы пикельхаубы и отправили на войну. Они приходили на фронт, воевали, иногда погибали. На смену им пришли другие. Сколько. Точно посчитать невозможно, но можно попытаться оценить их количество.
«Я пошел на войну в немецкой форме», — вспоминал Богдан Гулевич, впоследствии полковник Войска Польского. Еще в 1914 году он пытался объяснить французам, почему он напал на их страну:
Я не немец. Я поляк (...) из Познани. (…) В Познани правит Германия. Меня и всю местную молодежь призвали в армию. Нас никто не спрашивал, хотим мы идти на войну или нет.
Он говорил правду – поляки, родившиеся в Великой Польше, Силезии, Померании, Вармии и Мазурах, были гражданами Германской империи и подлежали военной службе. Даже в XIX веке они вели короткие и бесспорно победоносные войны под немецким знаменем с Данией, Австрией и, наконец, с Францией, хотя не все окупились. Отважные поступки польских призывников и неблагодарность разделителя описаны в повести 1882 года «Бартек-победитель» Генрика Сенкевича.
Акция германизации?
Писатель не любил немцев, но в эпоху Культуркампфа его трудно винить. Кайзеровская армия также пыталась германизировать польских солдат, запретив использование их родного языка. Умышленное «промывание мозгов»? Не обязательно.
Методы, применявшиеся в императорской армии, служили не только германизации, но и модернизации общества. На фотографии 1888 года солдаты на маневрах.
Исследователь истории Силезии, проф. Рышард Качмарек отметил, что хотя у многих немецких офицеров было ощущение цивилизационного превосходства над поляками , методы, используемые в армии, должны были просто привести к модернизации общества - факт, на немецкий манер и с тевтонским шармом.
Причина запрета говорить на польском языке была весьма прагматичной. Оказалось, что призывников пришлось учить немецкому языку - вопреки видимости, большая часть призывников знала его плохо. Допускались также некоторые исключения. Например, в 23-м Нысском пехотном полку в конце XIX века во время мессы проповеди читались на польском языке, чтобы имперские солдаты понимали сказанное им .
Преследований по признаку происхождения также не было, и поляки получили офицерские звания. Однако стоит помнить, что в немецкой армии наши соотечественники очень редко занимали командные должности. Между тем в остальных разделяющихся армиях — Австро-Венгерской и Русской — им была открыта дорога к военной карьере.
Силезский пирог – террор французов
Мобилизация вскоре после начала Первой мировой войны была проведена быстро и эффективно. «Местная и местная молодежь стоит, поддерживаемая большой группой резервистов из Плешева и окрестностей, чтобы выполнить свой тяжелый долг (...) По приказу императора стать жертвой мощнейшей силы войны ” - цитировал проф. Пример Качмарека из Срема в Великой Польше, где дислоцировался 2-й батальон 47-го пехотного полка.
Эта статья была вдохновлена романом Петра Боярского под названием «Кваниаки» . Описывающая судьбу жителей Познани в немецкой форме, готовящих Великопольское восстание.
Некоторые мобилизованные части с польскими призывниками даже успели принять участие в Марнской битве в начале сентября 1914 года. Однако спустя сто лет проследить их судьбу сложно. Хотя память о службе в армии кайзера присутствовала в семейных воспоминаниях жителей прусского раздела, на практике она была удалена из коллективного сознания. По словам проф. Качмарек:
Отдельных «польских» полков, дивизий или бригад, как это было в русской и австрийской армиях, нет. Поляки в армии кайзера служат солдатами, унтер-офицерами, редко офицерами , в этнически смешанных частях, входящих в состав немецких войск, сражавшихся практически на всех фронтах Первой мировой войны, но их нельзя назвать польскими. У них нет польских знаков отличия, специальных значков на форме, более того, им запрещено пользоваться польским языком.
Следы поляков в рядах немцев искать проще всего с помощью языка. Так, например, краковская «Ilustrowany Kuryer Codzienny» от 27 октября 1914 года после «Газеты Гданьска» (которая, в свою очередь, цитировала немецкие газеты) сообщила, что французы очень боятся частей, состоящих из польских верхнесилезских призывников, потому что они собирались атаковать штыки с криком «Гопла, пыхтя, в сторону ртом!» .
На глазу с соотечественниками
Однако величайшей трагедией наших соотечественников была не необходимость воевать в иностранной форме, а то, что порой эта борьба оказывалась братоубийственной. Уже в начале декабря 1914 года <сильные> поляки встретились у Арраса. К сожалению - во враждебных окопах . С одной стороны, польские призывники в немецкой форме, напротив, во французских окопах – добровольцы, служащие в отделении Иностранного легиона, называемом байонцами.
Поляки в немецкой и французской форме встретились друг с другом в Аррасе.
Последний поднял знамя с белым орлом и попытался установить связь со «своим народом». Они разговаривали по-польски, пели песни – все это для того, чтобы побудить своих соотечественников перейти на сторону союзников. Немецкое командование решило не рисковать. Польских призывников перевели на другой участок фронта, где агитация им не грозила.
Были и другие встречи. Писатель и литературный критик Цезарь Еллента из Варшавы в конце октября 1914 года записал в своем дневнике, что немецкие солдаты не всегда были немцами . Он своими глазами видел, как вели военнопленных - поляков в мундирах императорской армии:
Некоторые люди грустят (...), некоторые улыбаются толпе, разговаривают или пытаются общаться на польском языке. Добрые варшавяне, несмотря на их насмешливые выкрики, наслаждаются своими особенностями, дают им сигареты и имеют брата. Таким образом, уже происходит частичное объединение Польши.
Подобные наблюдения были сделаны делегатами и делегатами Комитета защиты узников в Варшаве, которые оказывали помощь кайзеровским узникам. Они поняли, что их "ученики" - это группа "познаньцев, силезцев и мазурцев в иностранной форме, но своих и родных с сердцем и речью ".
На Восточном фронте воевали и поляки в немецкой форме. На фотографии 1917 года группа немецких военнопленных. Интересно, были ли среди них люди из Познани или Силезии?
Польская кровь пролилась за дело Германии
Польские солдаты — как и большая часть императорской армии — служили преимущественно в Западной Европе:в Бельгии, Люксембурге и Франции. Они приняли участие в тяжелых и кровопролитных боях при Вердене и на Сомме. Иногда, однако, их перебрасывали на Восточный или Итальянский фронт. Потери были аналогичны тем, которые понесли «этнические» немецкие войска, а потому весьма велики. В худшем положении оказались пехотинцы . С удалением от линии фронта – у кавалерии или артиллерии – шансы на выживание возрастали.
Воспоминания, оставленные поляками, участвовавшими в Великой войне на стороне Германии, даже спустя сто лет могут вызвать дрожь. Например, солдат из Великой Польши сообщил:
Огонь усиливается с каждым мгновением. (…) Трупы уже лежат снопами в поле. Слышится труба. Сигнал к атаке. (...) Мы бежим. Около дюжины идет дождь. На каждом шагу падают новые люди. (…) Умирающие каркают, дергаются, закатывают глаза. В невероятных положениях (…) тех, кому уже ничего не нужно»
В свою очередь, призывник из Померании, ставший свидетелем гибели группы немецких солдат, рассказал:«Может быть, пять, может быть, шесть. Свист и Крэш; Граната попала почти в середину этого скопления. На нас падает земля, лоскутки одежды, части человеческого тела. Я потерял дар речи! От тех людей не осталось и следа»
Эта статья была вдохновлена романом Петра Боярского под названием «Кваниаки» . Описывающая судьбу жителей Познани в немецкой форме, готовящих Великопольское восстание.
<эм>. Наибольшие человеческие жертвы принесли столкновения в самом начале войны в 1914 году, когда командиры только узнавали об огневой мощи артиллерии и пулеметов, а в 1916 году, когда обе стороны пытались обескровить врага под Верденом и на Сомма. Затем также выяснилось, что новобранцев в части набирали слишком быстро, а подготовка была недостаточной . Один из «счастливчиков» вспоминал:
Мы вели себя совершенно неадекватно. Например, когда рядом упала первая граната, я с изумлением наблюдал, как все бросаются на землю. И только при мысли, что меня могут наказать, я упал, когда другие уже вставали.
Неудивительно, что из его группы из 45 новичков, отправленных в дополнение к Фландрии, 36 были убиты или ранены после двух дней боев.
Имя, звучащее по-иностранному
Однако точно определить общее число павших поляков в немецкой форме невозможно, поскольку в списках потерь - раненых и убитых - их чаще всего по гражданству называли немцами . Могли и путать имена - то, что у кого-то звучало по-польски, еще не означало, что солдат чувствовал себя нашим соотечественником, - и наоборот. Многие обладатели немецких фамилий были объявлены поляками.
Во время Великой войны в немецкую армию было призвано около 800 000 поляков.
Александра Качпшак и Мариуш Жебровский из Грудзёндзя пытаются объяснить судьбу хотя бы части павших, раненых и пропавших без вести, помещённых на Deutsche Verlustlisten. В готских списках Списка потерь прусской армии встречаются такие имена, как:Косберский, Кендиорский, Козловский , а также имена, звания, названия и номера частей, округов происхождения, полей сражений и информации о том, что случилось с данным солдатом.
Благодаря их работе некоторые семьи нашли своих родственников – прапрадедов или братьев прадедов – и узнали об их страданиях во время Великой войны. И все же судьба многих наших соотечественников, сражавшихся под знаменами Кайзера, остается неизвестной. Мы не знаем, сколько их было на самом деле.
В межвоенный период, когда тема была еще свежа, по оценкам, в немецкую армию было мобилизовано 780-800 тысяч поляков . 108–110 000 из них погибли в оккупантской форме, вдвое больше были ранены или стали инвалидами войны. Насколько эти данные соответствуют действительности? Ну, мы, вероятно, никогда этого не узнаем.
Вдохновение:
Эта статья была вдохновлена романом Петра Боярского под названием «Кваниаки» . Описывающая судьбу жителей Познани в немецкой форме, готовящих Великопольское восстание в рядах Польской военной организации прусского раздела.
Купите книгу со скидкой на empik.com
