7 мая 1944 года колокола церквей Кайсарини звучали печально. На полигоне непрерывно гремели выстрелы, а грузовики постоянно привозили тела. По улицам района текла ещё теплая кровь казнённых, а женщины, бросая цветы, выходили из домов, бросая вызов немцам и их коллаборационистам.
Двести патриотов‑коммунистов, узников ада Хайдари, отдали жизни почти с улыбкой, гордые и уверенные, что их жертва не будет напрасной. На листах, выброшенных из грузовиков, они оставляли послание: «Лучше умереть, сражаясь за свободу, чем жить в рабстве», – писал агроном Николас Мариакакис.
Пять месяцев спустя, когда война уже явно наклонилась в пользу союзников, оккупанты продолжали преступления, пытаясь сломить растущее сопротивление по всей стране.
Убийство генерала Фрэнца Креха
27 апреля 1944 года отряды ЭЛАС в Молаусе (Лакония) под командованием лейтенанта Манолиса Стахакиса атаковали генерала Франца Креха и его свиту. Немецкий генерал‑майор и три его офицера погибли.
На Критe в тот же день британские агенты SOE совместно с местным сопротивлением похитили лейтенанта‑генерала Крайпа.
Битва за склад в Имиттосе
28 апреля немцы и их местные коллаборанты атаковали дом в Имиттосе – склад боеприпасов ЭЛАС, где его обороняли три бойца ЭПОН (Димитрис Агерис, Константинос Фолтопулос и Фанос Кйокменидис). Они держали оборону семь часов против 200 нападающих, погибли, но их героизм отозвался по всему Афину.
Казнь 200 коммунистов
Решение оккупантов о казни Креха было опубликовано в газетах за день до Первомая. По приказу полковника Дионисия Пападогонаса, лидера батальонов безопасности Пелопоннеса, был расстрелян отряд из 200 коммунистов. Еще сто человек были уничтожены без официального немецкого приказа. Об этом подтвердил командующий немецкими войсками в Греции гендир Хельмут Фелми на Нюрнбергском процессе.
Концентрационный лагерь Хайдари
Бараки, построенные Метаксом в Хайдари, превратились в один из самых жестоких лагерей Европы. За год работы (3 сентября 1943 – 27 сентября 1944) в нём «прожило» около 21 000 заключённых. Здесь находились евреи, отправленные в нацистские лагеря, а также коммунисты из Акронафплии, переданные оккупантам после отказа их отправлять в Албанию.
Изначально лагерь контролировался итальянцами, но в августе 1943 он перешёл под немецкое управление. СС‑майор Пауль Радомски, известный своей жестокостью в Сире́тсе (Украина), ввёл принудительный труд и массовые казни. По оценкам, в лагере погибло около 1 800 человек, включая инвалидов албанской войны.
Наполеон Соукатзидис
Одним из заключённых был 35‑летний переводчик Наполеон Соукатзидис, отказавшийся спасаться от казни, приняв её вместо другого. Родился в 1909 году в Бурсе, после катастрофы Малой Азии переехал в Аркалохори (Крит). В 1936 году был арестован за коммунистическую деятельность, знал четыре иностранных языка, а в тюрьме выучил немецкий и итальянский.
В Хайдари он служил переводчиком, пытался спасать жизни товарищей, но в конце концов отказался от предложения немецкого коменданта занять место одного из заключённых. Своим последним письмом к отцу он написал: «Отец, меня казнят. Будь горд своим единственным сыном. Любите меня дочь и сестра…» Письмо стало основой фильма Пантелиса Вулгариоса 2017 года.
Танец перед смертью
Вечером 30 апреля заключённые, ожидая рассвета, собрались в группах по двадцать, пели и танцевали, пытаясь победить страх. По словам выжившего Манолиса Мантопулоса, они пели «песню Залонгос» и танцевали, пока их выводили к расстрельному месту. Их радость и смех, несмотря на приближающуюся смерть, потрясли даже немцев.
Последний отказ
Лейтенант Карл Фишер, получивший список из 200 имён, произносил их по одному. Когда дошёл до имени Наполеона Соукатзидиса, тот отказался заменить себя другим заключённым, сказав: «Я принимаю жизнь только на своих условиях». Фишер, устав от произнесения имён, сделал паузу, но в итоге всё равно приказал выполнить казнь – 200 человек, а не 199.
Источники
KKE Archives, Rizospastis, ERT (документальный фильм Георгоса Циокоса «Казнь 200»), фильм Пантелиса Вулгариоса «Эллада» (2017)
