1. Маршрут: В стихотворении Лонгфелло Ревир изображен едущим из Бостона в Конкорд по «трудной дороге у берега», которая теперь известна как бульвар Ревир-Бич. Однако исторические сведения свидетельствуют о том, что Ревир выбрал более прямой маршрут через города Лексингтон и Линкольн.
2. Сигнальные фонари: В стихотворении упоминается, что Ревир повесил два фонаря на шпиль Старой Северной церкви, чтобы сигнализировать о британском движении:«Один, если по суше, и два, если по морю». Однако нет никаких доказательств, подтверждающих использование фонарей. Вместо этого церковный пономарь Роберт Ньюман в качестве сигнала повесил на колокольне два фонаря.
3. Полночная поездка: В стихотворении Лонгфелло предполагается, что поездка Ревира произошла в полночь. На самом деле поездка, скорее всего, началась ближе к 22:00 или 23:00. в ночь на 18 апреля 1775 года.
4. Лошадь :В стихотворении лошадь Ревира, как известно, упоминается как «конь Пола Ревира». Однако на самом деле во время своего путешествия Ревир ездил на нескольких разных лошадях, так как одна лошадь по пути утомлялась.
5. Конфронтация: В стихотворении Лонгфелло изображен Ревир, противостоящий британским солдатам и восклицающий:«Враг Британии и друг человека здесь!» На самом деле нет никаких свидетельств каких-либо прямых столкновений между Ревиром и британскими солдатами во время поездки.
6. Арест :В стихотворении предполагается, что Ревир был задержан британцами в Лексингтоне, но ему удалось бежать. Хотя Ревир был временно остановлен британским патрулем, ему разрешили продолжить путь после того, как его узнал местный каменщик. Позже он был арестован в Конкорде, но позже в тот же день.
7. Распространение новостей :Из отчета Лонгфелло следует, что поездка Ревира была основным средством распространения новостей о передвижениях британских войск. Хотя поездка Ревира сыграла решающую роль, другие гонщики, такие как Уильям Доус и Сэмюэл Прескотт, также внесли свой вклад в предупреждение сельской местности.
В целом Лонгфелло позволил себе творческую вольность в изображении поездки Пола Ревера, чтобы усилить драматическое воздействие стихотворения и создать запоминающееся повествование. Несмотря на отклонение от некоторых исторических деталей, стихотворение Лонгфелло остается любимым и знаковым изображением событий, приведших к американской революции.
