Отличия поэмы Лонгфелло от реальных событий
Поэма Генри Уодсворта Лонгфелло «Полночный рейд Пола Ревира» стала символом американской революции, но в ней присутствует множество художественных вольностей. Ниже перечислены основные расхождения с историческими данными.
1. Маршрут
В стихах Ревир едет от Бостона к Конкорду по «грубому береговому пути», ныне известному как Revere Beach Parkway. На деле он выбрал более прямый путь через Лексингтон и Линкольн.
2. Сигнальные фонари
Лонгфелло пишет, что Ревир повесил два фонаря в колокольне Старой Северной церкви: «один — если по суше, два — если по морю». Фактически сигнал поднял церковный звонарь Роберт Ньюман, а не Ревир, и фонари действительно висели в колокольне, но их роль была подтверждена документально.
3. Время выезда
Поэма указывает на полночный выезд. Источники свидетельствуют, что рейд начался около 22–23 часов 18 апреля 1775 г.
4. Лошадь
В стихах упоминается «конь Пола Ревира». На практике он сменил несколько лошадей, одна из которых устала в пути.
5. Противостояние с британцами
Лонгфелло описывает, как Ревир выкрикивает: «Враг Британии и друг человека здесь!». Исторических подтверждений прямому столкновению Ревира с солдатами нет.
6. Задержка
Стихотворение говорит о задержании в Лексингтоне и побеге. На деле патруль кратко остановил его, но после того как его узнал местный каменщик, Ревир продолжил путь. Позднее он был арестован в Конкорде, но уже после выполнения миссии.
7. Распространение новости
Поэма придаёт рейду Ревира роль единственного источника информации о движении британских войск. На самом деле в оповещении участвовали и Уильям Доуэс, и Сэмюэл Престонт, а также несколько местных посыльных.
Таким образом, Лонгфелло использовал творческие вольности, чтобы усилить драматизм, но исторические детали несколько отличаются от реальности.
