На борту невольничьего корабля «Надежда»
Дорогой дневник,
Я сижу здесь, в темноте, прикованный и запертый, мое тело болит, а сердце наполнено отчаянием. Запах пота, рвоты и страха пропитывает воздух, удушая мои чувства. Вокруг меня раздаются стоны и крики моих товарищей по плену, постоянное напоминание о нашем жалком существовании.
Мы упакованы как груз в этой плавучей тюрьме, лишены наших имен, нашего достоинства и нашей человечности. Белые дьяволы с их жестокими глазами и бессердечными сердцами обращаются с нами как с простым движимым имуществом, товаром, который можно покупать и продавать. Они оторвали нас от наших домов, наших семей и нашей жизни, и теперь мы стоим перед неопределенной судьбой, нам суждено жить в рабстве на чужой и враждебной земле.
Путешествие кажется бесконечным, каждый день превращается в вечность страданий. Нас кормят скудным рационом, которого ровно столько, чтобы поддерживать жизнь, но никогда не достаточно, чтобы утолить наш мучительный голод. Вода, которую нам дают, грязная, часто смешанная с болезнями, из-за чего наши тела ослабевают, а наш дух падает еще ниже.
Условия на борту этого корабля превосходят воображение. Мы сгрудились в трюме, и нам едва хватает места, чтобы двигаться и дышать. Воздух пропитан запахом человеческих отходов, а постоянная качка корабля не дает возможности обрести комфорт и отдых. Болезнь быстро распространяется среди нас, и тех, кто поддается ей, просто выбрасывают за борт, а их тела поглощает безжалостное море.
Ночью, когда луна освещает океан своим бледным светом, я смотрю на небо и задаюсь вопросом, увижу ли я когда-нибудь снова свой дом. Я думаю о своей семье, оставшейся в отчаянии, и жажду их объятий. Но я знаю, что шансы на то, что я когда-нибудь вернусь в мою любимую Африку, невелики.
Меня переполняет чувство глубокой несправедливости. Я не сделал ничего, чтобы заслужить такую судьбу. Я человек, с мыслями, чувствами и мечтами, как и те, кто нас порабощает. Но здесь, в глубинах этой бесчеловечности, я превращаюсь в простой объект, товар, которым можно торговать и который можно эксплуатировать.
И все же, среди всей этой тьмы, во мне все еще мерцает искра надежды. Я отказываюсь сдаваться. Я не позволю этим угнетателям сломить мой дух. Я найду способ выжить, выстоять и однажды вернуть себе свободу.
А до тех пор я буду писать эти слова, изливая свою душу на этих страницах, как свидетельство наших общих страданий и стойкости. Пусть эти слова станут свидетельством зверств, совершенных против нас, и послужат напоминанием о неукротимом духе человеческого сердца.
Ваш в тоске,
Раб в трансатлантической торговле
