У Вольтера и его племянницы Мари Луизы Миньо были близкие и нежные отношения, но нет никаких доказательств того, что Вольтер был в нее влюблен. Они поддерживали переписку на протяжении всей жизни, и Вольтер называл ее «моим дорогим ребенком» и «моим мышонком». Однако нет никаких признаков какого-либо романтического или сексуального интереса со стороны Вольтера. Мария Луиза Миньо была замужем и имела семью, а сам Вольтер никогда не выражал к ней никаких романтических чувств, кроме привязанности, которую обычно испытывал бы близкий родственник.