История банкнот в 10 000 иен: от Юкичи Фукудавы до Эйити Сибусавы — не выбрали из‑за отсутствия бороды?

Объявлено, что все банкноты будут обновлены в 2024 году.

Последнее обновление банкнот произошло около 20 лет назад, поэтому удивительно, что текущие купюры использовались столько времени.

В этой статье расскажем о самой дорогой из них – банкноте номиналом 10 000 иен – и о её «лицах» за последние десятилетия.

Кто такой Юкичи Фукудава – лицо 10 000‑иеновой банкноты, знакомое каждому?

Когда впервые появился образ Фукудавы?

1 ноября 1984 г. С тех пор портрет Юкичи Фукудавы (в оригинале – Юкичи Фукудава) оставался на 10 000‑иеновой банкноте, хотя в 2004 году поменяли изображения на 1 000 и 5 000 иен.

На протяжении 40 лет портрет Фукудавы использовался без изменений, потому что он хорошо сочетался с элементами защиты от подделок.

Кроме того, тогдашний премьер‑министр Дзюнъичиро Коизуми, выпускник Университета Кейо, поддержал сохранение образа основателя этого университета – Фукудавы.

Кратко о Юкичи Фукудаве

Родился в 1835 году в городе Накацу (префектура Оита) в семье низшего самурая. В молодости изучал голландский в Нагасаки, а затем, будучи преподавателем голландского в Эдо, понял, что английский важнее, и самостоятельно освоил его.

На основе своих школ он создал предшественницу Университета Кейо, который впоследствии стал одним из ведущих учебных заведений Японии.

В 1860‑х годах участвовал в первой японской экспедиции на пароходе «Канрин мару», посетил США, а после возвращения опубликовал словарь, впервые фиксировавший звук «v» в японском написании.

Он также сопровождал европейскую делегацию как переводчик, изучал западные институты – налоги, банки, железные дороги, больницы – и делал выводы в своих работах.

Фукудава отказывался от официальных должностей, предпочитая оставаться простым учёным и просветителем.

Одна из его самых известных цитат: «Небо не создаёт людей выше или ниже других», хотя, вероятно, она заимствована из Декларации независимости США.

Эйити Сибусава – новое лицо 10 000‑иеновой банкноты

Кто такой Эйити Сибусава?

Родился в 1840 году в провинции Мусасино (современная префектура Сайтама) в семье зажиточного фермера. Был на пять лет моложе Фукудавы.

В молодости занимался традиционными боевыми искусствами, но вскоре перешёл к коммерции и реформам.

После падения сёгуната он стал советником нового правительства и возглавил Министерство финансов.

В 1879 году, после ухода из министерства, он основал первую национальную банк – Daiichi National Bank (современный Mizuho Bank) – и участвовал в создании более 500 компаний, включая Tokyo Gas, Oji Paper, Imperial Hotel, Sapporo Breweries и Kirin.

За эти заслуги Сибусаву называют «отцом японского капитализма».

Не выбрали из‑за отсутствия бороды?

В 1963 году при выборе портрета для новой 1 000‑иеновой банкноты обсуждался портрет Ито Хиробуми, первого премьер‑министра Японии. Его отвергли с шутливой причиной: «Если у него нет бороды, он будет легко подделан».

Через шестьдесят лет тот же Ито стал лицом самой высокой банкноты – 10 000 иен.

Кстати, у Фукудавы тоже нет бороды.

Первая 10 000‑иеновая банкнота – принц Сётоку

Начало выпуска

1 декабря 1958 г. Банкнота начала поступать в обращение и использовалась до 4 января 1986 года – почти 17 лет.

Тогда средняя зарплата выпускника университета составляла около 13 000 иен, поэтому выпуск столь крупной купюры вызывал вопросы о её необходимости.

Кто такой принц Сётоку?

Принц Сётоку (574 г. – 622 г.) – второй сын императора Йомэй и один из самых известных деятелей Японии эпохи Асока.

Он способствовал принятию «Двенадцати столпов» (древних законов) и «Семнадцатипунктовой конституции», положив основу централизованного государства.

Существует множество гипотез о том, что личность Сётоку могла быть мифологизирована, но его имя остаётся символом ранней японской государственности.

Итоги

Мы рассмотрели историю 10 000‑иеновой банкноты: от образа Юкичи Фукудавы, через короткую историю принца Сётоку, к новому лицу – Эйити Сибусаве.

Для многих японцев Фукудава ассоциируется с этой банкнотой, и смена портрета воспринимается как символ перемен.

Интересно знать, что в прошлом обсуждались даже банкноты номиналом 50 000 и 100 000 иен – представьте, сколько денег можно было бы держать в кармане!