История Азии

История банкноты 5000 иен: от принца Сётоку до Инaзо Нитобэ «Мост Тихого океана»

История банкноты 5000 иен: от принца Сётоку до Инaзо Нитобэ «Мост Тихого океана»

С 2024 года на банкнотах появятся новые портреты. Обычно дизайн меняется каждые 20 лет, но среди трёх банкнот номиналом 5000 иен эта серия использовалась дольше всего. Рассмотрим, кого изображали на ней.

Принц Сётоку — самый часто встречающийся портрет

История банкноты 5000 иен: от принца Сётоку до Инaзо Нитобэ «Мост Тихого океана»

1 октября 1957 г. На первой банкноте 5000 иен появился портрет принца Сётоку (聖徳太子). Уже через год‑два вышла банкнота 10 000 иен с тем же изображением. Принц также присутствовал на 1000‑йеновой банкноте 1950‑х годов и на 100‑йеновой серии 1930‑х‑1950‑х годов.

В то время «банкнота = принц Сётоку» стало почти фразеологизмом, и образ Сётоку прочно ассоциировался с японской денежной системой.

«Мост Тихого океана» — Инaзо Нитобэ, заместитель генсека Лиги Наций

История банкноты 5000 иен: от принца Сётоку до Инaзо Нитобэ «Мост Тихого океана»

1 ноября 1984 г. С этой даты на банкноте 5000 иен появился портрет Инaзо Нитобэ, японского дипломата, просветителя и автора книги «Бусидо». Изначально рассматривались варианты с известными женщинами‑писательницами (Мурасаки Сикибу, Сэй Шонан, Акико Ёсано, Ичийо Хигучи), но их портреты не подошли по причине отсутствия надёжных изображений. Позднее Мурасаки Сикибу получила место на 2000‑йеновой банкноте, а Ичийо Хигучи — на следующей серии 5000‑йеновой.

Краткая биография Инaзо Нитобэ

Родился в 1862 г. в провинции Мутсу (современная Ивате) в семье служителей домена Мориока. С ранних лет изучал английский язык и западную культуру.

В 10‑ти лет он переехал в Токио для изучения английского, а в 13‑х поступил в Токийскую английскую школу (предшественница Токийского университета). В 15 лет поступил в Саппороскую сельскохозяйственную академию (ныне Хоккайдо университет), где был наставником знаменитого доктора Кларка.

Во время обучения Нитобэ принял христианство, получив имя «Павел». Позже, получив степень бакалавра, он продолжил образование в США, где встретил будущую жену Мэри.

После возвращения в Японию он несколько лет преподавал в Саппоро, получил докторскую степень в Германии и стал известным автором книги «Bushido: The Soul of Japan», написанной сначала на английском, а затем переведённой на немецкий и французский языки.

В 1900‑х годах Нитобэ занимал посты инженера в Тайване, профессора в Киотском императорском университете и в Токийском императорском университете (право). В 1914 году, когда Япония вступила в Первую мировую войну на стороне Антант, он стал представителем страны в новообразованной Лиге Наций и в 1919‑м году был назначен заместителем генерального секретаря Лиги.

После семи лет службы в Лиге он вернулся в Японию, стал первым ректором Токийского женского экономического колледжа и получил почётный профессорский титул.

Последние годы жизни Нитобэ посвятил улучшению имиджа Японии за рубежом, но его усилия встретили как поддержку, так и критику. В 1933 году, в возрасте 72 лет, он умер в Канаде, в тот же год, когда Япония вышла из Лиги Наций.

Что дальше?

После ухода Нитобэ с банкноты 5000 иен последовал дизайн с портретом Ичийо Хигучи. Позже, в 2000‑х годах, на банкноте 2000 иен появился Мурасаки Сикибу.

Таким образом, банкнота 5000 иен стала своеобразным «мостом» между эпохами: от древних реформ принца Сётоку до международных усилий Инaзо Нитобэ, а затем к современным культурным символам.