Тадаока Ино: создатель первой карты Японии и человек, проживший две жизни

Тадаока Ино (иногда пишут Ино Тадаока) — выдающийся японский картограф и астроном, который в возрасте 50 лет бросил успешный бизнес по производству сакэ и за 17 лет создал первую точную карту страны.

Первая жизнь: предприниматель и благодетель

Тадаока родился в 1745 году в семье деревенского старосты в нынешней префектуре Тиба, в период позднего Эдо. После смерти матери в шесть лет его семья распалась, и юный Сандзиро (детское имя Тадаоки) вырос в семье родственников.

В 17 лет он стал помощником в семейном пивоваренном деле «Ино». В 36 лет он получил звание старосты деревни, а во время Великой голода Тенмэй (1782‑1788) распределил собственные зерно и деньги среди жителей, спасая их от голода.

Благодаря своим управленческим навыкам семейный бизнес вырос до современного эквивалента более 100 млн иен прибыли в год. В 50 лет он передал дело старшему сыну и отправился в Эдо, начав вторую жизнь.

Вторая жизнь: астрономия и картография

В начале 1790‑х годов сёгунат решил уточнить календарь, что потребовало более точных измерений широты, долготы и размеров Земли. Тадаока, увлечённый астрономией с детства, в 50 лет стал учеником знаменитого астронома Такахаши Ёситоки, будучи на 19 лет младше наставника.

Он так увлёкся наблюдениями, что переоборудовал свой дом под астрономическую обсерваторию. Его прозвали «преподавателем шагов» (суйхо‑сэй), поскольку он измерял расстояния шагом, поддерживая постоянную длину шага.

Тадаока и Ёситоки решили, что точные геодезические данные нужны для лучшего календаря, и предложили сёгунату создать карту Эзо (сегодняшний Хоккайдо). Сёгунат дал разрешение, и 55‑летний Тадаока отправился в экспедицию с семьёй и небольшим отрядом.

Этапы создания карты Японии

1️⃣ Первичная съемка Эзо (55 лет)

Метод измерения – шагом, с постоянной длиной шага. В среднем 40 км в день. Съёмка длилась 180 дней, из которых 117 дней прошли в Эзо.

Во время экспедиции Тадаока обучил своему ученику Мамию Ринзо (Ма́мия Ринзо). Ринзо позже открыл Тартарский пролив.

2️⃣ Съёмка Идзу‑Восточного побережья (56 лет)

После успешной первой экспедиции Тадаока получил поддержку местных жителей. На этот раз использовалась измерительная верёвка (кэннава) длиной 180 см, а не шаг.

Съёмка проходила в сложных условиях: скалы Идзу, морские бреги, измерения с кораблей и скалолазание. Длительность – 230 дней.

3️⃣ Съёмка Тохоку (японского моря) (57 лет)

Тадаока начал требовать от местных чиновников содействия, проявляя свой характер. Через два года после его работы в Кисакате (Акита) произошло сильное землетрясение, поднявшее землю и сделавшее его предшествующие измерения бесценными.

Всего 132 дня полевых работ.

4️⃣ Съёмка Токай‑Хокурики‑Садо (58 лет)

Работы охватили Кага (Ишикава) и Итоигаву (Ниигата). Длительность – 219 дней. Полученные данные почти совпали с западными астрономическими расчетами, что радовало и Тадаоку, и его наставника Ёситоки.

5️⃣ Съёмка Кинки‑Чуга (60 лет)

Изначально планировалось покрыть всю западную Японию, но в итоге удалось завершить только Кинки и часть Чуги, включая озеро Бива (37 дней). После завершения Тадаока заболел малярией, а часть отряда вёл себя непорядочно, за что он отстранил двух и уволил трёх участников.

6️⃣ Съёмка Сикоку (63 года)

Сын Тадаоки Хидзё из‑за болезни не смог участвовать, но благодаря поддержке местных кланов работа прошла без серьёзных проблем, завершившись менее чем за год.

7️⃣ Первая часть съёмки Кюсю (64 года)

Тадаока писал дочери, что после 10 лет пути у него остался только один зуб. Он уже не мог есть традиционные маринованные огурцы. На этом этапе картография стала для него основной задачей, а астрономия отступила на второй план.

8️⃣ Вторая часть съёмки Кюсю (66 лет)

Перед отъездом Тадаока оставил «записку о самоубийстве» для старшего сына, предвидя тяжёлые условия. Было обследовано Тане́гашима, Якушима и северный Кюсю, а также Кудзукудзимы в Нагасаки. Депутат Сакабэ скончался во время экспедиции, а Тадаока описал ситуацию как «птица, лишившаяся крыльев». Съёмка длилась 913 дней – самая продолжительная.

9️⃣ Съёмка Идзу‑островов (70 лет)

Тадаока уже не участвовал в работе из‑за возраста; экспедицию возглавляли ученики, длительность около года.

🔟 Финальная проверка вокруг Эдо (71 год)

Тадаока вновь принял участие, но его здоровье ухудшилось, и он умер в 73 года, пока окончательно оформлял карту.

За 17 лет работы Тадаока прошёл около 40 000 км – расстояние, сравнимое с окружностью Земли. Три года спустя его ученики завершили атлас «Иноцу», ставший первой точной картой Японии.

Итоги

Тадаока Ино доказал, что человек может добиться выдающихся результатов в совершенно разных областях: от успешного предпринимателя до выдающегося учёного‑картографа. Он был строг, требователен к себе и окружающим, иногда отстраняя даже собственных детей, но именно эта серьёзность и упорство позволили создать карту, которая служила Японии более ста лет.

Из 3754 дней полевых работ 1404 дня были посвящены астрономическим наблюдениям – почти каждый третий день. Возможно, секрет его успеха кроется в абсолютной серьёзности и преданности делу.