1. Дата: Корейский Новый год (Соллаль) и Китайский Новый год (Чун Цзе или Праздник Весны) основаны на лунном календаре, но они не всегда приходятся на один и тот же день. Корейский Новый год обычно наступает за несколько дней до или после китайского Нового года.
2. Продолжительность: Корейский Новый год обычно празднуется в течение трех дней, а китайский Новый год длится 15 дней.
3. Обычаи и традиции:
- Обряды предков :И корейский, и китайский Новый год включают в себя родовые обряды в честь умерших родственников. В Корее эти обряды называются «джеса», а в Китае — «байцзун».
- Семейные встречи :Семейные встречи и воссоединения играют важную роль в обоих праздниках. Семьи собираются вместе, чтобы вместе поесть, обменяться подарками и насладиться обществом друг друга.
- Еда :Традиционные блюда готовятся и наслаждаются ими во время обоих праздников. В Корее обычно едят такие блюда, как токкук (суп из рисовых лепешек), манду (пельмени) и чапче (обжаренная стеклянная лапша). В Китае одними из популярных блюд являются пельмени (цзяоцзы), блинчики с начинкой (чунь цзюань) и рыба.
- Украшения :дома украшены праздничными украшениями, в том числе красными фонарями, знаменами и цветами персика в Китае, а также красными бумажными фонарями и каллиграфией в Корее.
4. Привет:
- Корейский :Во время Соллаля корейцы приветствуют друг друга фразой «саэхэ бок мани (새해 복 많이)», что переводится как «С Новым годом», и часто обмениваются поклонами или рукопожатиями.
- Китайский :В китайской культуре обычным новогодним поздравлением является «гун си фа цай (恭喜发财)», что переводится как «Желаю вам процветания». Люди также могут сказать «синь нянь куай ле (新年快乐)», что означает «С Новым годом».
5. Значимость: Хотя оба праздника связаны с торжествами и гуляньями, они также имеют культурное и религиозное значение. В Корее Соллаль отмечает начало нового года по лунному календарю и считается временем размышлений, благодарности и семейных связей. В Китае Праздник Весны отмечает конец зимы и начало весны, символизируя обновление, рост и удачу.