Это связано с тем, что и Союз, и Конфедерация использовали свои собственные карты, на которых не всегда совпадают названия мест. Это пример трудностей общения и координации во время Гражданской войны в США.
Кроме того, некоторым сражениям Союз и Конфедерация дали разные названия из-за разных взглядов на войну. Например, битва при Булл-Ране была названа Конфедерацией Первой битвой при Манассасе, потому что она велась недалеко от Манассаса, штат Вирджиния. Однако Союз назвал это Первой битвой при Булл-Ране, потому что поле битвы находилось недалеко от ручья под названием Булл-Ран.
