В данном предложении следует использовать слово effect. Это существительное, означающее результат или изменение, вызванное действием или событием.
Глагол affect означает «оказывать влияние», «влиять на что‑то».
Таким образом, документальный фильм о Гражданской войне произвёл effect на восприятие войны в природе у зрителя: изменил или повлиял на его точку зрения.