В годы «холодной войны», с момента окончания Второй мировой войны до падения Берлинской стены, любое единовременное событие в США или СССР могло быть неправильно истолковано и спровоцировать новую войну на глобальном уровне – например, как неправильный перевод слов советского лидера Никиты Хрущева –