История Северной Америки

Что значит слово «ураган» в языках коренных американцев?

Происхождение термина «ураган»

В языках коренных народов Америки нет собственного слова, полностью соответствующего английскому «hurricane».

Сам термин пришёл в европейские языки из испанского «huracán», которое, в свою очередь, было заимствовано из языка таино — «juracán». В языке таино это слово означало «злой дух» или «бог бури».

Таким образом, слово «ураган» в индейских языках не имеет прямого эквивалента; оно представляет собой заимствование через испанский язык.