Билль о правах США (Bill of Rights) во многом черпает идеи из английского Билля о правах 1689 года. Ниже рассмотрены основные поправки, сформированные под влиянием английского законодательства.
Первая поправка
Защищает свободу слова, собраний, печати и вероисповедания. Ее формулировка напрямую заимствована из английского Билля о правах.
Вторая поправка
Гарантирует право граждан на ношение оружия. Хотя идея о вооружённом народе присутствует в английском документе, американская формулировка уникальна.
Третья поправка
Запрещает принудительное размещение солдат в частных домах без согласия владельцев. Этот принцип возник в ответ на английский закон о размещении (Quartering Act) 1692 года.
Четвёртая поправка
Защищает от необоснованных обысков и изъятий. Схожие положения содержатся в английском Билле о правах.
Пятая поправка
Обеспечивает право не свидетельствовать против себя и запрещает двойное наказание. Основы этих гарантий берут начало в английском общем праве.
Шестая поправка
Гарантирует скорый и публичный суд, а также право на адвоката. Подобные нормы закреплены в английском законе о габіас‑корпусе 1679 года.
Восьмая поправка
Запрещает чрезмерный залог, штрафы и жестокие, необычные наказания. Эти ограничения также основаны на традициях английского общего права.
Таким образом, английский Билль о правах сыграл ключевую роль в формировании американского Билля о правах, задав фундаментальные принципы защиты индивидуальных свобод.
