«Письмо Перо Вас де Каминьи » или «Письмо королю Дому Маноэлю об открытии Бразилии » — документ, написанный португальским писцом Перо Вас де Каминья.
Написанный 1 мая 1500 года в Порту-Сегуру, штат Баия, он был доставлен в Лиссабон под присмотром Гаспара де Лемоса, считавшегося одним из величайших мореплавателей своего времени.
Несмотря на то, что Хартия была написана в 16 веке, она была открыта много лет спустя, в 18 веке, Хосе де Сибра да Силва (1732-1813). Он был государственным деятелем, министром и главой охраны Торре-ду-Томбо.
Его официальное и академическое оформление представляет собой труд испанского философа и историка Хуана Баутисты Муньоса (1745-1799).
В Бразилии его первая публикация состоялась в 1817 году в работе «Corografia Brasilica». ».
Вероятно, первая версия, отредактированная в Бразилии, была создана отцом Мануэлем Айресом де Касалем (1754–1821). Он был португальским географом, историком и священником, прожившим большую часть своей жизни на территории Бразилии.
Важно отметить, что Прогулочное письмо считается первым документом, написанным в Бразилии, и по этой причине является литературной достопримечательностью страны. Это часть первого литературного проявления движения квинентизма.
Резюме письма
Составление букв
Начатое как обычный эпистолярный процесс, Письмо, после разработки первых абзацев, воздающих все почтение монарху Д. Мануэлю I (1469-1521), продолжится как обычный дневник.
О ее составе было написано на семи листах, каждый из которых разделен на четыре страницы. Судя по фонетическому значению орфографических знаков, стоит отметить, что Каминья воспроизводит типичный стиль португальских текстов до 15 века.
Периодизация делает рукопись организованным и очень хронологически упорядоченным продуктом.
Переписчик акцентирует свой текст так, чтобы вызвать выразительный эффект, способный удержать внимание читателя. К тому же, прочитать рукопись довольно просто.
Содержание письма
Что касается содержания, то это было письмо, написанное королю с целью сообщить ему об открытии новых земель.
Очарование европейцев открытием «Нового Света» очень очевидно в записях Каминьи. В Письме он описывает свои впечатления от территории, которая впоследствии будет называться Бразилией.
Он документирует физический облик территории с первого взгляда. В нем также рассказывается об эпизоде высадки португальцев на пляж, первой встрече индейцев с колонизаторами и первой мессе, проведенной в Бразилии.
Любопытство
Термин «открытие» в настоящее время вызывает резкое сопротивление со стороны бразильских ученых. Потому что здесь не учитываются коренные народы, населявшие территорию на момент прихода «первооткрывателей».
Выдержки из письма
Ознакомиться со всей работой можно, загрузив PDF-файл здесь:Письмо Перо Вас де Каминья.
Кем был Перо Вас де Каминья?
Перо Вас де Каминья родился в городе Порту (Португалия) в 1450 году и умер в городе Каликут (Индия) 15 декабря 1500 года.
Его отцом был герцог Браганса, и поэтому он получил хорошее образование. Он работал казначеем и клерком в Casa da Moeda. Кроме того, он занимал должность советника города Порту в Португалии.
В 1500 году Каминья сопровождал флот Педро Альвареса Кабрала в Бразилию, отвечая за описание впечатлений от увиденной земли. Без сомнения, это было величайшее достижение Каминьи, увековечившее его.
Попал в Энем!
(Энем-2013) Из конца в конец это весь пальмовый пляж, очень ровный и очень красивый. Из глубин он показался нам, видимый с моря, очень большим, потому что, вытянув глаза, мы могли видеть только землю с деревьями, которая казалась очень длинной. В нем до сих пор мы не могли знать, есть ли золото, или серебро, или что-нибудь из металла или железа; мы его даже не видели. Но сама земля имеет очень хороший воздух [...]. Но лучший плод, который можно из этого извлечь, мне кажется, это спасти этих людей .
Письмо от Перо Вас де Каминья. В:МАРК, А.; БЕРУТТИ, Ф.; ФАРИЯ, Р. Современная история через тексты. Сан-Паулу:Контекст, 2001.
Письмо Перо Вас де Каминья позволяет нам понять проект колонизации новой земли. В этом отрывке отчет подчеркивает следующую цель:
а) Ценить катехизацию, проводимую над коренными народами.
б) Описать местную культуру, способствующую процветанию Португалии.
в) Передача местных знаний о существующем экономическом потенциале.
г) Подчеркнуть бедность коренных жителей, чтобы обозначить европейское превосходство.
д) Критиковать образ жизни коренных народов, демонстрируя отсутствие работы.
Альтернатива а) Ценить катехизацию коренных народов.
Читайте также :
- Пятнадцатый век
- Характеристики шестнадцатого века
- Информационная литература
- Открытие Бразилии
- Прибытие португальцев в Бразилию
- Упражнения на тему «Шестнадцатый век».
