«Домашний Джеймс» — необычная фраза. Однако есть известная фраза «Домой, Джеймс!» или просто «Домой, Джеймс», что означает «Вернись домой». Он возник в 1880-х годах из популярной пьесы Хью Мортона «Сбежавший кольт». В этой пьесе персонаж по имени Джеймс часто говорит:«Иди домой, Джеймс!» когда что-то идет не так. Эта фраза получила широкое распространение и теперь считается классическим образцом американского сленга.