История Южной Америки

Существует ли более длинная версия: «Мы встретили врага, и это мы»?

Происхождение цитаты

Известная фраза «Мы встретили врага, и это мы» приписывается американскому философу и натуралисту Пого (Walt Kelly) в 1971 году.

На самом деле она впервые появилась в одной из полос комикса Pogo. В оригинальном кадре текст звучит так:

«We have met the enemy and they are us.»

Никакого дальнейшего контекста в комиксе не было; фраза стала популярной благодаря её лаконичному отражению человеческой ответственности за собственные проблемы.

Как изменялась цитата

С течением времени фразу часто искажают, заменяя местоимение «they» на «we», что меняет смысл с «они» на «мы».

Тем не менее, оригинальная версия всё равно подчёркивает, что «враг» — это не кто‑то внешний, а часть самого общества.