Лето 1881 года:Двое мужчин с любопытством наблюдают за происходящим в море. В то время как в Киле почти никто не обращает внимания на небольшую дружескую регату на Фёрде, два гамбургских моряка пристально наблюдают за ней. Председатель Северогерманской ассоциации регаты и его зять вместе с кильскими моряками превращают дружескую схватку в крупное событие следующего года.
23 июня 1882 года календарь Кильской недели начинается с 20 яхт. Лишь десять лет спустя участники приезжают со всего мира. Гамбургский парусный клуб находит партнера в лице Клуба военно-морской регаты, основанного офицерами из Киля.
Император приближается
Будучи другом моряков, кайзер Вильгельм II отправился в Киль на регату в 1889 году – через год после своего восшествия на престол. 2 мая 1891 года как «Коммодор» он взял на себя шефство над клубом военно-морской регаты, который был переименован в «Императорский яхт-клуб». В 1894 году, когда Его Высочество снова отправился в путь, в газете впервые появился термин «Kieler Woche» для обозначения регаты, продолжавшейся несколько дней, - и он остался прежним. Когда в 1914 году кайзер получил известие о покушении на убийство в Сараево на своей яхте «Метеор», календарь парусного спорта снова завершился.
Немецкое представление в эпоху национал-социализма
В 1920 году на первую Кильскую неделю после Первой мировой войны было зарегистрировано чуть менее 60 яхт. Но вскоре город снова станет центром международного внимания. С ростом национал-социализма неделя превратилась в немецкую витрину:сотни парусных лодок и военных кораблей, флаги со свастикой на стенах домов и большой фейерверк «Kraft durch Freude». Праздничные ужины и балы в рамках регаты напоминают старые времена Вильгельмина.
Апогея достигли олимпийские соревнования по парусному спорту в Киле в 1936 году, после которых празднуется Кильская неделя. Нижняя точка наступает через три года. Когда в 1939 году надвигалась Вторая мировая война, зарубежные страны почти полностью решили не принимать в ней участие. Пока в конце недели собирают чемоданы, начинается война.
Британцы организуют первую «Кильскую неделю» в 1945 году
Без Килера, но в центре Киля, парусный спорт возрождается после войны. Британские оккупационные силы отмечают первую «Кильскую неделю» в 1945 году. Мероприятие повторяется год спустя, но за исключением населения Киля. В 1947 году мэр Андреас Гайк организовал «Сентябрьскую неделю:Киль в движении», в ходе которой в лекциях и художественных выставках документировались восстановительные работы после войны. В следующем году оно будет повторено под названием Kieler Woche.
В 1948 году отмечались две Кильские недели:в июне — парусный спорт, осенью — «Сентябрьская неделя». В 1949 году это, наконец, стало событием:парусный спорт, спорт, культура и программы для детей и молодежи с этого момента составляют новую неделю.
Кильская неделя становится событием парусного спорта
2005:Федеральный президент Келер открывает Кильскую неделю вместе с премьер-министром земли Шлезвиг-Гольштейн Карстенсеном и мэром Фолькварцем.С 1950 года корабельный колокол передавали федеральные президенты и канцлеры:от Теодора Хойсса до Хорста Келера. Сегодня более 5000 спортсменов борются с ветром на внешнем фьорде перед Олимпийским центром в Шильксее. Это делает Кильскую неделю крупнейшим парусным событием в мире. Спектакль между Шилькзее, Ратхаусмаркт, Остзекай, Шпиллини и Крузенкупплунг, который посещают около трех миллионов человек в год, также является крупнейшим летним фестивалем в Северной Европе.
