Эту знаменитую фразу произнес Юлий Цезарь, когда он был убит группой заговорщиков в Сенате.
Традиционно считается, что он имел в виду Марка Юния Брута, сына Сервилии, который, в свою очередь, долгое время был любовником Юлия Цезаря. Считалось даже, что он мог быть его сыном (но даты не совпадают). Юлий Цезарь провозгласил себя диктатором, монополизировав всю власть и устранив республику. Марк Брут вместе с Кассием и другими сенаторами составили заговор против диктатора, но он это знал. 15 марта 44 г. до н. э. Юлий Цезарь получил несколько ножевых ранений на ступенях римского сената. Поэтому не имеет смысла, что это выражение относилось к Марку Бруту, ведь Юлий Цезарь знал, что он был с заговорщиками. Итак...
Был еще один «Брут», Десятый Альбинос Брут. Он также был участником заговора и был очень дорог Цезарю.
По словам Светония, чтобы скрутить петлю, буквальная фраза была «Kai sú, teknon». » (на греческом языке). Здесь тоже есть две версии:одни говорят, что это был вопрос, другие - восклицание.
Кого он имел в виду? Кто знает.
