Исторический фон
Выражение «это в Кочинчине» в русском языке используют, когда говорят о чём‑то далёком и почти недостижимом. Термин появился в результате исторических контактов Испании с юго‑восточной Азией, где в XIX веке в регионе, известном как Кочинчина (современный южный Вьетнам), действовали испанские миссионеры.
Миссионерская деятельность
С 1678 года доминиканцы пытались распространить христианство, но им не удалось открыть значимых торговых путей, в отличие от французов, которые уже тогда имели влияние на азиатских побережьях.
Многие испанские миссионеры, не вмешиваясь в политику, стали мучениками. Их мученичество, в частности казнь отца Хосе Марии Диаса Санхуро в июле 1857 года, привлекло внимание испанского правительства к происходящему в Кочинчине.
Экспедиция 1858 года
В августе 1858 года, после того как император Франции Наполеон III потребовал защиты французских интересов в регионе, Испания согласилась присоединиться к французской морской экспедиции. Командующим испанским отрядом был полковник Бернардо Руис де Ланзароте, а первоначально в поход отправили шлюпку Элькано (2 пушки, 75 человек).
Позднее корабль был заменён парусным лайнером Хорхе Хуан (6 пушек, 175 человек), к нему присоединились корвет Нарваэс и шлюп Констансия. В экспедицию вошли также инфантерийский полк, два отряда охотников, три артиллерийских взвода и вспомогательная сила из 1 650 испанцев‑пениcуляров и тагалогов.

Бои на реке Фай‑Фо
Испанские войска высадились в далёкой и враждебной стране, где монсоные дожди осложняли любые операции. На реке Фай‑Фо они штурмовали укрепления Кочинчины с обеих берегов, демонстрируя храбрость и воинскую выучку.
Доминиканские монахами, вооружённые мечами, сражались рука об руку с профессиональными солдатами, однако потери были тяжёлые. Полковник Карлос Паланка отмечал, что испанские силы теряют людей, а правительство не поставляет достаточных запасов и средств, что приводит к скандалу в Мадриде.
Итоги и последствия
Экспедиция закончилась отступлением. Несмотря на то, что император Ту‑Дук в итоге предоставил свободу вероисповедания, основной выигрыш получил Франция, а Испания оставила регион без значимых территориальных приобретений.
Солдаты, пережившие осады, болезни и тяжёлые бои, вернулись в Филиппины, где продолжили службу.
В российской и испанской исторической литературе эпизоды этой кампании часто упускаются из‑за их неудачного результата, однако они остаются важной страницей истории колониальных конфликтов в Азии.
