Адский Аушвиц. Жуткие эксперименты доктора Менгеле и две маленькие сестры‑близнецы. Перла живёт в печали, прошлом и добре, а Стусия — в радости, будущем и зле. Всё это в книге Аффинити Конар «Мишлинг, или дворняга».
1944 год. Сёстры‑близнецы Перла и Стусия Заморские, вместе с матерью и дедом, отправляются в концлагерь Аушвиц. В тяжёлой обстановке они находят силу в своей близости, в едином языке, который знают только они, и в играх детства.
В рамках эксперимента «зоопарк» Менгеле, направленного на изучение детей из многоплодных беременностей, девушки переживают страдания и привилегии, недоступные другим заключённым. Их лишают как физически, так и психически, разрывая общую личность. Под тяжестью боли и вины их идентичность меняется.
Зимой, во время концерта, организованного Менгеле, Перла исчезает. Стусия скорбит, но не теряет надежды, что сестра жива. После освобождения лагеря Красной армией она отправляется на поиски вместе с Феликсом — мальчиком, потерявшим брата и жаждущим мести.
Как пережить травму, как остаться собой и сохранить в памяти прекрасные семейные традиции, как найти себя в новой реальности после освобождения?
«Мишлинг, или дворняга» Аффинити Конар — смелый рассказ о смелости, скромности и красоте, полон напряжения и душевной боли. Я хотел задержаться на каждой странице, но одновременно стремился узнать, что будет дальше. Этот роман — пример великолепного повествования от первой до последней страницы.
Приобрести книгу Аффинити Конар «Мишлинг, или дворняга» можно на сайте издательства.
Дэвид Вроблевски, автор «Истории Эдгара» — бестселлер «New York Times».
Самое трогательное в книге Конар — умение показать ад Аушвица и одновременно передать силу женских и мужских заключённых, их надежду и способность к эмпатии в условиях огромных страданий. Это портрет людей в бесчеловечном мире.
Мичико Какутани, The New York Times
Конар искусно сплела трогательную историю о сестрах‑близнецах, которые не разлучит ни одна судьба, даже самая жестокая. Проза мистична, с ноткой поэзии. Автор умеет захватывающе рассказывать о стойкости. Браво.
Люсетт Лагнадо, автор «Детей пламени», лауреат премии Сами Рор за еврейскую литературу
«Мишлинг, или дворняга» — роман, написанный с великой виртуозностью. Проза ослепительна, а история сестёр трогает, как произведения великих мастеров.
Чигози Обиома, автор «Рыбаки»
Купить книгу со скидкой на сайте издателя
