На календаре было 15 мая 1970 года. Гиоргос Бакалиос, социальный работник греческих иммигрантов в Западном Берлине, небрежно гулял со своим пожилым отцом по улицам Восточного Берлина, когда впереди остановились две машины с обычными номерами. из них, а изнутри выскочили двое здоровенных мужчин, которые, взглянув на их паспорта, затолкали их в машины в неизвестном направлении.
Это похищение должно было ознаменовать начало невероятных приключений для Гиоргоса Бакалиоса, поскольку выяснилось, что эти люди были сотрудниками полиции Штази, которые привели его в следственные изоляторы пресловутой секретной службы режима Хонеккера, откуда он был освобожден за шесть лет и одиннадцать дней после этого он перенес физические и, прежде всего, психологические пытки.
Боль его души была настолько велика, что, когда несколько лет спустя пала Берлинская стена, Гиоргос Бакалиос обнаружил, что с кувалдой в руке яростно колотит по бетону. «Я начал яростно сносить останки. Удовлетворение невозможно описать словами [...] Я чувствовал, что каждым ударом я вбивал гвоздь в гроб варварской системы, которая разрушила мою жизнь и теперь лежала мертвой передо мной. Это была моя месть", - скажет он позже, рассказывая о своем приключении в своей увлекательной книге "Шесть лет в тюрьмах Штази" (издательство "Эпикентро"), которая была представлена вчера вечером в кафе-бистро в центре Салоник.
Там автор книги, выступавшие на мероприятии - журналист Ставрос Цимас и теолог, филолог и писатель Димитрис Демирцис - и издатель Петрос Папасарантопулос рассказали, как Гиоргос Бакалиос попал в щупальца Штази в мае 1970 года и прошел через самая бесчеловечная пытка в ее аду, Хоэнсхаузене, в течение 27 месяцев и 11 дней.
Что, если бы Гиоргос Бакалиос снова и снова говорил им:«Я не был ни шпионом, ни шпионом. Я сотрудник проекта служения Евангелической церкви, который с начала июля 1966 года и по сегодняшний день помогает своим соотечественникам решать проблемы, с которыми они сталкиваются в своей повседневной жизни, а не, как вы утверждаете, от имени какой-то разведки. Ответ, который он получил от своих мучителей, был тот же:«Мы знаем, что вы приезжаете в нашу столицу от имени западной разведки. Службы, а не служение своим соотечественникам, как вы нам говорите».
В тюрьмах он подвергался физическим и психологическим пыткам, доходя до грани безумия... Ему, однако, чудом удалось выжить, и когда коммунистический режим рухнул, он порылся в архивах Штази и нашел свое дело, насчитывавшее 11 000 страниц. . Однако его шокировал тот факт, что некоторые греческие иммигранты, симпатизирующие восточногерманскому режиму, которым он фактически помогал в прошлом, оклеветали его как агента KYP. Именно они утверждали, что Гиоргос Бакалиос работал над подрывом «социализма» и отправили его в ужасное многолетнее приключение, которое, как он сам желал в своем вчерашнем кратком предисловии к книге, никто и никогда больше не должен пережить. .
Его освобождение и освобождение стали результатом непрерывных и многогранных усилий Евангелической церкви, на которую он работал, «непреклонной борьбы Анжелы и, ближе к концу, с восстановлением демократии в Греции, вмешательства греческой дипломатической миссии». в Восточном Берлине", - пишет он в книге, сквозь страницы которой выскакивают повествования - река шокирующих моментов из того, что он пережил как во время пыток в Штази, так и после.
Как удары кувалдой по «трупу», как он характерно упоминает, на Стене, но и его возвращение спустя годы в место, где он страдал больше всего, в ад Хоэншенхаузена. Это было в 1993 году, когда Гиоргос Бакалиос входил в дверь своей тюрьмы и, как он описывает, «...в какой-то момент, столкнувшись с адом, во мне проснулся вулкан и начал свои извержения. Не удалось укротить вибрирующих Рихтеров мой внутренний мир, я разрыдалась, чуть не потеряв сознание. Призраки прошлого ожили передо мной"...
Книга, бьющая в живот
Журналист Ставрос Цимас охарактеризовал книгу Гиоргоса Бакалиу как «удар в живот», отметив, что она ярко описывает то, что мы привыкли слышать или читать о психологических пытках, которым Стази подвергали своих жертв. «Мало кто выдержал и не вышел из ее тюрьмы с нарушенной логикой. Одним из них был Гиоргос Бакалиос», — сказал он, охарактеризовав книгу как «самую сильную», которую он читал о Штази, но также и третьего «ребенка» Штази. Бакалиос.
«У Йоргоса Бакалиоса двое детей от его жены Анжелы и третий от Штази, и именно об этом эта книга», — сказал он, желая продемонстрировать глубину посвящения автора 275 страницам книги, описывающей богатую научную базу. арсенал, используемый Штази для разрушения человеческой психики. "Чтобы получить от своих жертв желаемое, Штази калечила не их тела, а в первую очередь души", - подчеркнул он.
Богослов, филолог и писатель Димитрис Демирцис, подписавший предисловие к книге, а также выступивший на вчерашнем мероприятии с теплыми словами об авторе и произведении, характеризует «Шесть лет в тюрьмах Штази» как книгу, написанную слезами и кровью. . из. Издатель Петрос Папасарандопулос рассказал о «шокирующей книге», отметив, что «это была комично-трагическая попытка восточногерманского режима создать врага любой ценой, несмотря на то, что против него не было никаких доказательств». Бакалиос пережил кошмарную реальность, которая никогда не должна повториться снова, подчеркнул он.
От Сохо до Западной Германии
Гиоргос Бакалиос родился в Сохо, Салоники, и в 1964 году иммигрировал в Западную Германию. В 1966 году, после обучения в Школе социальных работников в Кельне, он был принят на работу в проект служения Евангелической церкви в Западном Берлине, где ему было поручено помогать тамошним греческим иммигрантам. После освобождения вернулся на службу, откуда вышел в отставку. Он выпускник Свободного университета Берлина. За вклад в социальное развитие Берлина он и его жена Ангела были награждены Федеральным крестом за заслуги перед Федеративной Республикой Германия президентом Рихардом фон Вайсеккером. С тех пор он живет в Берлине с женой, двумя детьми, невестками и внуками.
ИСТОЧНИК:APE-ME
