В 1254 году умер великий император Иоанн III Ватацис, оставив Никейскую империю могущественной. Иоанну удалось не только отразить нападения на него латинян, но и освободить многие земли во Фракии и Македонии.
В то же время он столкнулся с турецкой и болгарской опасностью. Однако его сыну и преемнику пришлось столкнуться с необходимостью снова столкнуться с экспансивностью болгар. Иоаннис Ватацис разбил болгар и навязал им свои условия, заключив сделку о браке своего сына Феодора с дочерью болгарского царя Иоанна Асана Еленой. После смерти Иоанниса Асана болгарский престол занял его сын Михаил Асан, брат императрицы Елены.
Он не тревожил Империю до момента смерти Иоанна Ватациса. Тогда он счел момент подходящим для того, чтобы вернуть себе все земли, которые Болгарское царство потеряло у Иоанна Ватациса. Болгарский царь подсчитал, что его преемнику Феодору II потребуется некоторое время, чтобы утвердиться на троне.
Он также воспользовался тем, что в Македонии и Фракии в то время не было серьезных имперских сил, за исключением немногочисленных гарнизонов в различных городах. Наконец, он рассчитывал на фактор внезапности, поскольку отношения между двумя государствами в то время были удовлетворительными и между двумя царскими домами существовали родственные связи, поэтому византийцы не ожидали нападения болгар.
Однако болгарский царь не атаковал сразу. Он ждал наступления зимы, чтобы было нелегко снабдить различные гарнизоны продовольствием (зимой армию нельзя было прокормить продовольствием), но также и для того, чтобы немедленная реакция Византии была невозможна. По крайней мере, он так думал.
Болгарское вторжение
Михаил Асан собрал свои силы севернее реки Эбро, образувшей границу между двумя государствами, в декабре 1254 года и вторгся на имперские территории в начале января 1255 года. Болгары двигались буквально молниеносно, несмотря на плохие погодные условия и быстро одолели многие города, села и поселения, почти не встретив сопротивления.
Большинство имперских гарнизонов сдали удерживаемые ими города с согласием на свободу, зная, что без еды они не смогут продержаться долго. Ведь ряд городов и сел также были населены болгарами и византийские гарнизоны не могли бороться ни с внешним, ни с внутренним врагом.
Стенимахос - нынешний Асановград, греческий город в Восточной Ромилии - крепости Перистица, Крицимос (нынешний Хрисим, в 20 км к юго-западу от Филиппополя) и Цепаина (на северо-западе Родопы) и вся территория до озера Ахрид попали в руки Михаила. Асан. , за исключением небольшого городка Мниакос, единственного, оставшегося под контролем Византии. Болгары захватили другие более мелкие города и крепости, такие как Устра, Перперакион и Криво, дойдя до окраин Адрианополя.
После этих успехов Михаил Асан начал усилия по укреплению болгарского суверенитета на оккупированных им территориях. Он разместил в городах и крепостях сильные гарнизоны и снабжал их оружием и продовольствием, которые он собрал, чтобы иметь возможность противостоять византийской контратаке, которую он рассчитывал на весну 1255 года. смелость и упорство Теодору.
Противостоящие силы
Хотя четких сведений о составе, численности, типе и качестве противоборствующих сил нет, мы попытаемся обрисовать противоборствующие армии, основываясь на исторических источниках. Армия Никейской империи была продолжением византийской армии Комнина. В нем было много наемных отрядов – даже латинских, состоявших в основном из тяжеловооруженных рыцарей, организованных в отдельный корпус, так называемый «Латиникон». Однако количество латиноамериканских наемников, похоже, постепенно уменьшилось.
В походе против болгар действия латинских рыцарей-наемников в источниках не упоминаются. Напротив, действия легких наемных конных лучников, составлявших так называемый «скифский» корпус и бывших либо тюрками, либо христианизированными тюрками (Туркопулос), либо мадьярами (называемыми также вардариотами, поскольку жили в Аксиосе), долину) следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся, поскольку в битве при Пелагонии – всего через три года после окончания Болгарской войны (1259 г.) – они были важной частью византийской армии.
Естественно, корпус Имперской Армии состоял из частей местной кавалерии. Из этих разделов другие были «королевскими». , т.е. кормились непосредственно государством, а другие были образованы обладателями пособий, т.е. территориальных территорий, пожалованных им императором в обмен на предоставление военной службы. Королевские дивизии, как правило, были лучше вооружены и обучены, образуя так называемые кавалерийские дивизии, в отличие от других кавалерийских дивизий, солдатских.
Пехота, хотя обычно и составляла небольшой процент армии, в этой кампании была довольно многочисленной из-за характера самой кампании, поскольку только пехота могла эффективно действовать в труднопроходимой местности верхних Родоп, где и наиболее операций, но и внести свой вклад в осадные операции. Пехота делилась на три основных типа:арбалетчики, лучники и застрельщики.
Контарати носил большой щит, обычно каплевидной формы, в то время длинное копье (контарион), мечи и доспехи, цепь, чешую или кожу. Лучники несли составной лук, шлем, меч и небольшой щит. Обычно они сражались плотными порядками, атакуя массами. Но они могли сражаться и в свободном порядке. Маленькие были вооружены луками, копьями и пращами.
Копейщики обычно также носили небольшой щит. Они воевали исключительно разреженными формированиями. В этой кампании особенно эффективен был византийский инженер, построивший ряд осадных машин. Византийская армия того периода теперь была организована в Алайя, подразделения батальонного уровня, обычно средней численностью 500 человек.
Болгарская армия была дезорганизована, за исключением некоторых частей, непосредственно контролируемых царским домом. Феодальное по сути, оно состояло из частей, предложенных королю различными местными лордами королевства, которые были его вассалами. Под командованием сильных лидеров, таких как Иоаннис Асан, которые смогли преодолеть внутренние центробежные тенденции, эта армия была очень боеспособной.
Его конница, которая также составляла его элиту, делилась на тяжелую и легкую. Тяжелая кавалерия сражалась, как западные рыцари, стремительными атаками, хотя ей не хватало снаряжения и доспехов. Благодаря своей стремительности она превосходила по ударной мощи туземную византийскую конницу, предпочитавшую упорядоченное наступление. Болгарская легкая конница, как и византийская, состояла из конных лучников, болгар, половцев и турок.
Что касается пехоты, то болгары опирались главным образом на вооруженных подданных, которые набирались для каждого похода и обычно происходили из болгаризированного славянского элемента населения, за исключением некоторых частей тяжелой пехоты, подчинявшихся непосредственно царю. Пехотинцы имели при себе разнообразное оружие:от копий и луков до сельскохозяйственных орудий. Лучшие пехотинцы были экипированы как византийские арбалетчики.
Наконец, численно две противостоящие армии не должны были находиться далеко друг от друга, насчитывая не более 20 000 воинов каждая. Однако в весенней кампании 1256 года Феодор, похоже, выставил гораздо более сильные силы, одно только присутствие которых напугало болгар и заставило их капитулировать.
Зимнее безумие
Когда Феодору II сообщили о вероломном нападении болгар, он немедленно созвал военный совет. На этом совете мнения разделились. Большинство генералов, разгневанные болгарской уловкой, предложили немедленную контратаку, несмотря на суровую зиму. Противоположной точки зрения придерживались дяди императора Мануил и Михаил, которые настаивали на том, что ни время года не позволяет провести кампанию, ни армия не способна выполнить такую задачу в это время года. Они указали императору, как плохо его репутации нанесет любая неудача.
Но Феодор уже принял решение. После окончания совета он приказал собрать все имеющиеся воинские части и выступить из Никеи. В то же время он приказал собрать на каждой станции марша, от Никеи до Адрианополя, всех имеющихся солдат. Таким образом, Имперская Армия по пути укреплялась, и чем дальше на север она продвигалась, тем больше людей она собирала.
До конца января 1255 года Феодор находился в Адрианополе и вскоре даже переправился через Эбро по мосту, существовавшему близ этого города, пробыв с остальной частью своего войска всего один день в великом фракийском городе.
Болгарский король послал в этот район разведчиков, чтобы следить за возможным прибытием византийской армии. Один из них увидел выходящие из Адрианополя византийские фаланги и поспешил сообщить об этом своему королю. Настала очередь Майкла Асана удивляться, так как он не ожидал такой реакции от Теодороса из-за зимы. Однако болгары собрали столько сил, сколько у них было, к северу от Адрианополя и разбили там лагерь, разместив вокруг своего лагеря легкую кавалерийскую стражу.
Тем временем Феодор был проинформирован жителями местности о существовании болгарского собрания и поспешил туда. Целью императора было разгромить болгарскую армию в линейном бою, чтобы заставить Асана сдать захваченное, без необходимости проходить византийскую армию через трудную зимнюю кампанию.
К несчастью для Теодора, его план не увенчался успехом. Император послал свой авангард к болгарскому лагерю, а сам следовал за ним с основными силами армии. Византийский авангард заметил болгарские авангарды и атаковал их. Победа увенчала византийское оружие, и те болгары, которые выжили, сдались в плен вместе со своим предводителем. Немногим удалось спастись, но этого оказалось достаточно, чтобы броситься в болгарский лагерь и передать приговор своему главному генералу, имя которого неизвестно.
Он немедленно разбил свой лагерь и бежал со всеми имеющимися силами в ночь. Болгары в панике покинули лагерь. Многие даже не оседлали лошадей. Скакая темной зимней ночью, даже не имея возможности ясно видеть, куда они идут, многие въезжали в лес и на скаку падали на ветки деревьев и получали серьезные травмы.
Феодор также шел ночью со всей своей армией, но с помощью местных проводников, и избежал подобных происшествий. Византийцы прибыли в заброшенный болгарский лагерь на рассвете и нашли его пустым. Затем Феодор созвал новый военный совет, после чего решил преследовать болгар в Восточную Румилью, несмотря на снег и холод.
Византийская армия достигла Веро (современная Стара Загора в Болгарии), которую без труда освободила, поскольку болгарский гарнизон бежал. Там он нашел продовольствие и припасы для своей армии. Феодор, обосновавшийся в Вероне, намеревался продолжить свое движение к Родопам. Но погода внезапно ухудшилась, и пошел беспрестанно снег. Теодор ждал шесть дней, пока непогода утихнет, но погода не подавала никаких признаков улучшения. Поэтому он решил временно вернуться в Адрианополь, взяв с собой жителей Веро, чтобы защитить их от нового болгарского нападения.
Прибыв в Адрианополь, Феодор направил свои элитные силы в Родопы с миссией отбить все форты в этом районе, попавшие в руки болгар. Эта миссия была выполнена быстро. С помощью своих осадных машин византийцы снесли все сопротивлявшиеся крепости, хотя большинство из них были просто покинуты своими гарнизонами при одном лишь виде бросающих камни осадных машин византийцев.
В то же время, когда это происходило, император с остальным войском выступил против городов, взятых болгарами. В короткое время, благодаря тяжелым камнеметным машинам, действовавшим с применением противовеса (трембуша), он вынудил болгарские гарнизоны в Перистице, Стенимахосе и Крицимосе, городах-крепостях, охранявших южные Родопы, сдаться. /strong>
Однако против Цепаины император потерпел неудачу. И это потому, что рассматриваемый форт был построен в труднодоступном месте и из-за снега и льда артиллерийские машины Византийской армии не могли быть поставлены на огневую позицию. Однако император не отказался от своих планов и призвал находившихся в Серресе генералов Алексиоса Стратигопулоса и Константиноса Торникиса поспешить на встречу с ним в Цепаине. Но последние были застигнуты врасплох болгарским отрядом и вынуждены были вернуться в Серрес, не понеся, однако, серьезных потерь.
Битва за ключ
Еще более серьезной угрозой для Феодора была контротвлекающая операция болгар в районе Цумая против небольшого укрепленного городка Меленико. Значительные болгарские силы двинулись против города под командованием генерала Драгана (Драготас по Г. Акрополитису - вероятно, сербского происхождения).
Небольшой византийский гарнизон возглавляли Иоаннис Нестогос и Иоаннис Ангелос. Болгары неоднократно атаковали городок, но были отбиты с тяжелыми потерями из-за стрел и камней, брошенных в них солдатами и горожанами, усиливавшими оборонительные усилия гарнизона. Однако осажденные стали беспокоиться из-за нехватки воды. Тем не менее они выстояли.
Император Феодор, когда ему сообщили о нападении болгар на Меленико, решил действовать немедленно. Он собрал свою армию и, оставив транспорты, в разгар зимы за 12 дней двинулся к Серру. Всадники нагрузили своих лошадей припасами и продовольствием для всей армии. Отдохнув свою армию в течение дня в Серре, император двинулся к проливу Рюпель (византийский Рупелий). Болгары, конечно, перегородили узкий проход стеной и разместили там многочисленную пешую стражу, которую поддерживали еще и несколько всадников.
Император, достигнув пролива, ширина которого в самой узкой части составляла около трех метров (тоже из-за русла реки Стримон), понимал, что лобовая атака нанесет его войскам только ненужный ущерб и ничего больше. Вот почему он решил последовать примеру Василия II Булгароктона и его полководца Никифора Урана во время знаменитой битвы при Клидисе в 1014 году. Разница заключалась в том, что битва при Ключе велась в июле, а сейчас был февраль, и толщина снега составляла около метра!
Однако Теодора было нелегко разочароваться. Он сразу понял, что ему нужно захватить болгарскую позицию, и наиболее подходящими для этой задачи людьми были его застрельщики, его легковооруженные пехотинцы, т.е. Таким образом, в то время как он сам с конницей и тяжелой пехотой маршировал перед болгарскими укреплениями и начал изводить болгар стрельбой из лука и мелкими атаками, легкая пехота, как разведчики того времени, поднялась на лесистые склоны горы Агистру. , там, где позже будет построен форт Рупель.
Когда легкая пехота достигла соответствующих позиций, был дан сигнал, и византийская армия атаковала болгар. Последние, видя перед собой византийцев, приготовились противостоять им, весьма довольные «глупостью» своих противников атаковать их в лоб. Ξαφνικά όμως βέλη και ακόντια άρχισαν αν τους πλήττουν στο αριστερό τους πλευρό.
Для этого, διαπίστωσαν ότι είχαν υπερκερασθεί και τράπηκαν μαζικά σε φυγή. Οι ιππείς τους πρόλαβαν να διαφύγουν. Το πεζικό τους όμως εξουδετερώθηκε, στο σύνολό του. Οι Βούλγαροι ιππείς που διέφυγαν ενώθηκαν με σώμα του Βουλγαρικού Στρατού, το οποίο διοικούσε ο Δραγωτάς, ο οποίος στάλθηκε εκεί για να σταματήσει τη βυζαντινή προέλαση και το οποίο στάθευεμε βο ρειότερα, μεταδίδοντας και σε αυτό τον πανικό.
Οι Βούλγαροι τράπηκαν σε φυγή και μέσα στην ασέληνη νύκτα πολλοί σκοτώθηκαν πέφτοντας σε κρημν ούς ή ποδοπατημένοι από τους πανικόβλητους συμπολεμιστές τους. Έτσι πέθανε και ο Δραγωτάς, ο οποίος έπεσε από το άλογό του και ποδοπατήθηκε από τα άλογα των ιστών του. Πέθανε, με φριχτούς πόνους, τρεις μέρες αργότερα.
Μετά τη νίκη του ο Θεόδωρος κινήθηκε προς το Μελένικο αναγκάζοντας τους Βούλγαρους πολιορκ Если вы хотите, чтобы это было так, то это не так. Κατόπιν αυτού ο αυτοκράτορας επέστρεψε αρχικά στη Θεσσαλονίκη και κατόπιν κινήθηκε προς τα δενά (την σημερινή Έδεσσα). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете использовать его, чтобы получить больше информации. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы должны быть готовы к этому. Μακεδονία. Όταν έφτασαν και οι πολιορκητικές του μηχανές, ο αυτοκράτορας βάδισε με τον στρατό του προς το λεσό (σημερινό Βέλες του κρατιδίου των Σκοπίων, πρώην Τίτο Βέλες).
Ο Ο Θεόδωρος έφτασε ενώπιον της πόλης και ετοιμάστηκε να την πολιορκήσει. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это в течение длительного периода времени. νθήκη. Нажмите 500 раз, чтобы получить больше информации. Στη συνέχεια ο αυτοκράτορας στράφηκε ανατολικά και έφτασε στην Στρώμνιτσα (αρχαία ελληνική πό λη Αστραίον) των σημερινών Σκοπίων και από εκεί βάδισε προς το Μελένικο και επέστρεψε στις ς.
Με τον τρόπο αυτό ο Θεόδωρος απελευθέρωσε όλα σχεδόν τα εδάφη που είχαν κυριεύσει οι Βούλγαροι, εξαίρεση την Τζέπαινα και το φρούριο Πάτμο, στη Ροδόπη – το τελευταίο κυριεύτηκε τελικ ά από τον στρατηγό Αλέξιο Φιλανθρωπινό.
Τα στοιχεία της φύσης νικούν τον Θεόδωρο
Από τις Σέρρρες ο Θεόδωρος πληροφορήθηκε ότι οι Μογγόλοι έκαναν επιδρομές στη Μικρά Ασία, κατανικώντας τους Σελτζούκους Τούρκους. Φοβούμενος για την ασφάλεια των ανατολικών του συνόρων ο αυτοκράτορας στράφηκε ανατολικά. Στο μεταξύ είχε έρθει το καλοκαίρι. В случае необходимости, οντας τις εξελίξεις.
Ο μογγολικός κίνδυνος τον κράτησε καρφωμένο στην Αδριανούπολη όλο το καλοκαίρι. Τελικά στις αρχές του φθινοπώρου του 1255, πληροφορήθηκε ότι οι Μογγόλοι είχαν αποχωρήσει ι αποφάσισε να βαδίσει προς την Τζέπαινα με σκοπό να νακαταλάβει το τελευταίο βουλγαροκρατούμρο ό, νότια του Έβρου.
Η Τζέπαινα ήταν κτισμένη στις βορειοδυτικές απολήξεις της Ροδόπης, κοντά στις πηγές του Если вы хотите, чтобы он был готов к использованию, вы можете положить его в нужное положение. Το έδαφος είναι ορεινό, τραχύ, δύσκολο για ανθρώπους και άλογα. Если вы хотите, чтобы это произошло, καθώς το οχυρό ήλεγχε τις διαβάσεις από Βορρά π ος Νότο και αντίστροφα.
Αν και είχε σχεδόν τελειώσει το φθινόπωρο και ερχόταν ξανά ο χειμώνας, ο αυτοκράτορας κίνησε μ ε τον στρατό του προς την Τζέπαινα. Ο Γεώργιος Ακροπολίτης αναφέρει ότι ο Θεόδωρος είχε ενισχύσει τον στρατό του με πολλούς πεζού ς τοξότες – γεγονός λογικό, εφόσον αναλάμβανε πολιορκητική επιχείρηση – και κορυνοφόρους, ς να διευκρινίζει αν ήταν πεζοί ή ιππείς. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это в любое время, в течение длительного времени. Βυζαντινοί πεζοί όμως οπλισμένοι, αποκλειστικά ή κύρια, όπως προδιαθέτει η ονομασία τους, με τ ο όπλο αυτό, δεν υπήρξαν ποτέ.
В этом случае, пожалуйста, проверьте, насколько хорошо вы можете сделать это, когда захотите. В любом месте. Εκεί όμως ο καιρός επιδεινώθηκε. Την ??? πό χιόνι.
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это в любое время. Воспользуйтесь устройством, которое можно использовать для приготовления пищи, а также для приготовления пищи в домашних условиях. Αντίθετα ο αυτοκράτορας αποφάσισε να βαΔίσει ο στρατός προς τη στενήμαχ, όπου θαοραααααααααααααααύαύααύααύαύααύααύααγααααγαύααγααγααγαγαγααγαύααγαιαύααγαγααγαγαγαααγαύαγαγαααγναύαγααγ τααγ τααγαύαύαύαύαύαύαγαύαγαύαύαγαγαύαύααγ τ ταγαύαύαύααγ τ τ ταύαοαύααγ τ. προστατευτούν από τις άσχημες καιρικές συνθήκες, χωρίς να Δώσουν στους εχθρούς την ηθικήκροοοποποποποπς την ηθικήκροποποποπούς την ηθικήκρνυνυνυνύννονύνυνύνύνύνύνύνυνυνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνύνυν εήνυήννυνύήννυονν έονύοπν.
Έτσι και έγινε. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это в любое время. ην Τζέπαινα. В случае необходимости, вы можете сделать это в любое время, а также в любом месте. Ο Μαργαρίτης, επιστρέφοντας, ανέφερε ότι το έδαφος ήταν βατό και μπορούσε με ευκολία ο τρατόσς να τ ο διασχίσει. Μόνο έτσι δεν ήταν όμως. Το ίδιο βράδυ, το χιόνι πάγωσε και την επομένη που ο στρατός κίνησε ξανά υπέφερε τα πάνδεινα γ ια να ανέβει στις βουνοπλαγιές που βρίσκονταν απέναντι από το οχυρό.
В этом случае, если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это в любое время, когда захотите. χυρού. Έτσι ο αυτοκράτορας αποφάσισε να επιστρέψει στην Αδριανούπολη. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это, когда хотите, чтобы это произошло. Κωνσταντίνο Μαργαρίτη και πέρασε στη Λάμψακο για να διαχειμάσει εκεί με τον στρατό του. Στους δε Λάσκαρη και Μαργαρίτη έδωσε σαφείς εντολές να μη εμπλακούν σε μάχη με τον εχθρό, παρά μόν ο αν οι αντίπαλοι ήταν λίγοι αριθμητικά.
Η εαρινή κεραυνοβόλος εκστρατεία
Όταν έφτασε η άνοιξη του 1256 ο αυτοκράτορας έδωσε εντολή να συγκεντρωθούν όσοι στην υπηρεσία του Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете быть уверены в том, что В таком случае, вы можете сделать это в любое время и в любое время. Κατόπιν πέρασε ξανά στην Ευρώπη και βάδισε προς το Διδυμότειχο με σκοπό να ενωθεί με τις δυνάμε ις των Λάσκαρη και Μαργαρίτη.
Στο μεταξύ όμως ο Βούλγαρος τσάρος είχε αποστείλει στη Μακεδονία και Θράκη 4.000 ελαφρούς ς του, με σκοπό τη λεηλασία. Ο Λάσκαρης και ο Μαργαρίτης, παρακούοντας της αυτοκρατορικές εντολές τους επιτέθηκαν, αλλά ηττήθηκαν κατά κράτος. Ο Λάσκαρης γλίτωσε μόνο χάρη στην ταχύτητα του αλόγου του. Ο Ο Μαργαρίτης αιχμαλωτίσθηκε και πολλοί στρατιώτες σκοτώθηκαν, άδικα.
Ο Ο Θεόδωρος έμαθε τι είχε συμβεί και βάδισε με τη μέγιστη δυνατή ταχύτητα – καλύπτοντας απόσταση 70 χλμ. σε μια μόλις ημέρα – κατά των αντιπάλων, διασκορπίζοντάς τους. Οι ηττημένοι Βούλγαροι, τρομοκρατημένοι, ανέφεραν στον τσάρο τους ότι ο Βυζαντινός Στρατός ήτ αν τεράστιος σε αριθμό και δεν ήταν δυνατόν αν τον νικήσει.
О Ο Μιχαήλ Ασάν τρομοκρατήθηκε. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете быть уверены в том, что γίζοντας ότι αδυνατούσε να αντιμετωπίσει τον Βυζαντινό Στρατό.
Αντιμετωπίζοντας και εσωτερικά έριδες – οι οποίες άλλωστε οδήγησαν, λίγο αργότερα στη δολοφονία – ο Μιχαήλ ζήτησε τη συνδρομή του πενθερού του, του Ρώσου πρίγκιπα Ροστισλάφ (ο Ούρος των τινών) για να επιτύχει την σύναψη συνθήκης ειρήνης με τους Έλληνες. Παράλληλα έστειλε πρέσβεις στον αυτοκράτορα Θεόδωρο, ενημερώνοντάς τον για τις προθέσεις του.
Ο Ρώσος πρίγκιπας πράγματι δέχτηκε τον ρόλο του µεσολαβητή και πήγε να συναντήσει τον Θεόδωρο. Ο Ο Θεόδωρος δεν επέβαλε βαρείς όρους τους ηττημένους Βουλγάρους, επιδιώκοντας τη διατήρηση Если вы хотите, чтобы это было так νορα. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы должны быть готовы к работе. Επίσης η Τζέπαινα θα περνούσε πάλι στο έλεγχο των Βυζαντινών.
О Ο Βούλγαρος τσάρος δέχτηκε, με ανακούφιση τους όρους και η συμφωνία υπεγράφη το καλοκαίρ В 1256 году.
