Да, Договор Версаль действительно запрещал объединение Германии и Австрии.
Статья 80 Договора Версаля
В статье 80 прописано: «Германия признаёт и обязуется строго уважать независимость Австрии в границах, которые будут определены в договоре между этим государством и главными союзными и ассоциированными державами; она согласна, что эта независимость является неотчуждаемой, за исключением случаев, одобренных Советом Лиги Наций».
Зачем был введён запрет?
Положения были включены, чтобы не допустить расширения территории и влияния Германии через объединение с Австрией. Победившие державы опасались, что единая Германия станет слишком сильной и угрожать стабильности Европы.
Исторический контекст
Договор был подписан 28 июня 1919 года и вступил в силу 10 января 1920 года. Его действие сохранялось до 1933 года, когда к власти в Германии пришёл Адольф Гитлер и начал процесс переоформления границ, что в итоге привело к аншлюсу 1938 года.