Что такое «квид»?
«Квид» — разговорное название британского фунта стерлингов.
Теория латинского происхождения
Одна версия связывает слово с латинским «quid» («что», «нечто»), предположив, что оно использовалось как сленговый эквивалент монеты.
Староанглийская гипотеза
Другая гипотеза исходит от древнеанглийского «cwyd» («маленькая часть», «кусок»). Со временем слово могло сократиться до «quid» и стать обозначением монеты.
Ирландское влияние
Некоторые исследователи упоминают ирландское слово «quidditch», означавшее небольшую сумму денег. По их мнению, ирландские иммигранты могли привнести его в Англию, где оно трансформировалось в «quid».
Римская сленговая связь
Третья версия связывает «quid» с римским сленговым словом «quidus», означающим «бесполезный», «ничтожный». Возможно, в периоды экономических трудностей термин использовался иронично.
Точная этимология слова остаётся неизвестной, но «квид» прочно закрепилось в разговорной речи как синоним британского фунта.
