Немецкая армия оккупировала польский город из Лодзи 8 сентября 1939 г. , через неделю после начала вторжения в Польшу и вместе с ним Второй мировой войны. Расположенный в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, это был второй город страны по численности населения (почти 700 000 человек) и самый мощный экономически, с сильной текстильной промышленностью, которой нацисты воспользовались бы благодаря еврейскому рабскому труду. Они переименовали его в Лицманштадт[1] и создали там первое польское гетто. , при тесном сотрудничестве президента Юденрата Хаим Румковский , который также будет последним закрытым и вторым по величине после столичного. Еще до его создания евреи уже пострадали от насилия оккупантов:групп айнзацкоманды [2] с помощью части немецкого меньшинства они избивали и применяли пытки. Звезда Давида была обязательной, их имущество было произвольно конфисковано, им было запрещено ходить в синагоги, ездить на городских автобусах, владеть радиоприемниками и автомобилями.
10 декабря в секретном циркуляре Фридриха Убельхера, немецкого губернатора города, будущее гетто было названо «переходным ресурсом», поскольку «конечная цель состоит в том, чтобы полностью сжечь этот очаг инфекции», имея в виду еврейскую расу [3]. В феврале 1940 года было объявлено, что евреи Лодзи. , около 160 000 [4] должны переехать в изолированный район в центре города [5] — территория, огороженная 1 мая высоким забором, обнесенным колючей проволокой. Кого бы ни арестовали снаружи, его могли расстрелять на месте.Жестокость была чрезвычайной. а по средам, четвергам и пятницам — Volksdeutsche. (представители немецкого меньшинства) снимались в Кровавых днях в которых они убивали евреев в их собственных домах, насаждая режим террора [6].
Правление Хаима Румковского
Там не было ни воды, ни электричества, а голод и болезни вскоре уничтожили его обитателей. Немцы давали им очень мало еды, чтобы заставить их вынести драгоценности и другие ценности из укрытий , которые они были вынуждены очень дешево продать, чтобы купить еду. На этом бизнесе разбогатели представители немецкого меньшинства в прилегающих районах. Еще до создания гетто немцы учредили Еврейский совет (Юденрат). ) , составленный из евреев, и 13 октября 1939 года они назначили Мордехая Хаима Румковского в качестве президента. , с миссией переселения еврейского населения в район, где должно было быть сформировано гетто, которое должно было иметь определенную автономию, но всегда под строгим руководством Третьего рейха. Румковскому были даны весьма конкретные указания:«Вы должны обеспечить порядок, в частности, экономической жизни, снабжения продовольствием, использования рабочей силы, общественного здравоохранения и общественного благосостояния. Он уполномочен принимать все необходимые меры и давать все необходимые инструкции для достижения этой цели и осуществлять их через находящуюся под его командованием еврейскую полицию»[7], четыреста охранников, вооруженных дубинками.
Хаим Румковский родился 27 февраля 1877 года в Ильино Великолукского района Российской империи и был захудалым страховым маклером, жившим в Лодзи с 1917 года. со следующего года получил польское гражданство. Он был вдовцом (27 декабря 1941 года он женился на адвокате Регине Вайнбергер), с 1925 по 1939 год управлял приютом и пользовался определенной симпатией к своим благочестивым произведениям, симпатией, которая вскоре у него закончилась. Эгоистичный и авторитарный, он осуществлял абсолютную власть над своими согражданами, вплоть до того, что был известен как «Царь Хаим I» за свое абсолютистское поведение . Он продемонстрировал хорошие организаторские и административные способности, которые подходили немцам . Его экономическая эффективность во многом объясняет выживание гетто, которое открывается первым и закрывается последним.
ему была предоставлена значительная административная автономия , пока он гарантировал производство на фабриках, в основном текстильных изделий, из которых, среди прочего, выходили тысячи обмундирования для армии, изготовленные примерно 15 000 портными, имевшими продовольственные льготы. Румковский согласился с оккупантами выдать непроизводительных евреев , которые собирались покинуть гетто для предполагаемого переселения на Восток, скрывавшего депортацию и истребление [8]. Он выдавал разрешения на брак или развод, наказывал прелюбодеев, служил главным раввином и проводил религиозные церемонии в роскошных одеждах. Иногда он путешествовал на своеобразной колеснице, запряженной ослом, окружался судом подхалимов, наказывал своих противников и плел широкую сеть шпионов и доверенных лиц.
«Он был тираном, который вел себя точно так же, как фюрер и направил свой смертельный ужас на любого, кто осмелился противостоять его низости », - говорит Иегуда Лейб Герст, переживший гетто. Адам Черняков, еврейский лидер Варшавского гетто, назвал его «дерзким», «очень саморекламирующим» и «опасным». Описание Примо Леви, пережившего Освенцим, а затем писателя («Он был энергичным, необразованным и авторитарным человеком») несколько контрастирует с описанием Василия Гроссмана, который вошел в Лодзь с Красной Армией и описал Румковского как «еврея». иллюстратор и специалист по статистике» [9]. Его правительство описывали как «кафкианское королевство» , в которой он сформировал «мощную геронтократию, в то время как остальная часть населения умерла от причин столь естественных такие как голод, дизентерия и туберкулез» [10].
К первым обитателям гетто вскоре присоединились евреи из Германии, в результате приказа Адольфа Гитлера от сентября 1941 года:он хотел создать Рейх Judenrein (свободно от евреев) немедленно . В первую депортацию, состоявшуюся в октябре, были включены 20 000 евреев Рейнской области и 5 000 цыган. Из Гамбурга приехала 16-летняя Люсиль Эйхенгрин, которая пережила депортацию в Освенцим в 1943 году и позже посвятила свою жизнь свидетельству своего ужаса [11]. Новички адаптировались плохо, поскольку они были выходцами из районов с более высоким экономическим уровнем и в целом их не очень хорошо принимали, учитывая невыносимую перенаселенность. который уже страдал. Несмотря ни на что, в гетто развивалась определенная культурная жизнь :был театр, музыка, официальная валюта, газета [12]…
Хаим Румковский до депортации
В конце 1941 года нацисты начали уничтожать тех, кого они называли «бесполезными ртами»:стариков, больных и детей, которые не внесли никакого вклада в промышленное производство . Им сказали, что их переведут в другие места (они с явным черным юмором назвали это получением «приглашения на свадьбу» [13], но на самом деле создали лагерь смерти в Хелмно. ждал их). , примерно в 75 км к западу. Там старый особняк был переоборудован под место приема депортированных и жилье для сотрудников лагеря. В первую группу вошли не только евреи из Лодзи, но и из других регионов[14].
Депортированных перевезли поездом на станцию возле Хелмно , куда они прибыли на грузовиках, чтобы их, как им сказали, перевезли в другое место. Их заставили раздеться, чтобы пойти в душ и избавиться от немногих ценных вещей, но их отвезли в фургоны, в которых их заперли и убили, вдыхая выхлопные газы . Их похоронили в братских могилах в лесу в четырех километрах. Адольф Эйхман, подполковник СС и один из ключевых игроков в Холокосте, посетивший лагерь, описал обычный протокол суда, которому он подвергся в Иерусалиме, в котором он сознался с ужасом, особенно когда кто-то извлек зубы трупов плоскогубцами. Он пытался оправдаться перед судьями, которые в итоге приговорили его к смертной казни[15]. Хелмно был первым лагерем, применившим газы для массового уничтожения и первое за пределами СССР массовое убийство евреев.
Румковский участвовал в депортациях . В знаменитой речи 4 сентября 1942 года он обратился к своим согражданам с просьбой выдать детей, больных и стариков, чтобы попытаться, по его словам, предотвратить крупную депортацию. «Я никогда не предполагал, что мне придется нести эту жертву к алтарю голыми руками. В эти старые годы я должен сложить руки и умолять вас:Братья и сестры:дайте их мне! Отцы и матери, отдайте мне своих детей!» И позже:«В гетто есть много пациентов, которым можно рассчитывать прожить всего несколько дней, возможно, несколько недель. Не знаю, дьявольская это идея или нет, но должен сказать:дайте мне больных. Вместо этого мы можем спасти здоровых». Он просил тех, кто просил эту нечеловеческую жертву, подумать «логически» и поставить себя на его место:«Вы придете к выводу, что я не могу поступить иначе» [16]. Заключенные еще не знали, что их близких собираются убить, а не просто перевести .
Люсиль Эйхенгрин вспоминает:«Я не могла понять как кто-то мог хотеть убедить некоторых родителей отдать ему своих детей». «Люди кричали:как вы можете просить нас об этом? Как мы собираемся это сделать? Он ограничился ответом:«Если мы этого не сделаем, будет хуже». Карин, сестре Люсиль, было двенадцать лет, и максимум для ее депортации — одиннадцать, но все равно ее отвезли в Хелмно, где она и умерла. хотя Люсиль и сделала ее старше ее. 19-летний Якоб Зильберштейн, переживший Холокост, сказал о Хаиме Румковском, что он «был настоящим трусом» и что «прежде чем отдать детей, ему пришлось покончить жизнь самоубийством». " Сцены были трагическими, когда немецкая и еврейская полиция задерживала лиц, подлежащих депортации [17]. Йозеф Зелькович пишет в своем дневнике:«Для ребенка бесполезно цепляться обеими ручками за шею матери. Нет смысла отцу падать на колени перед порогом и реветь, как умирающий бык:«Только через мой труп ты возьмешь моего сына». Бесполезно старику цепляться костлявыми руками за холодную стену и за свою кровать, [говоря]:«Дай мне умереть здесь спокойно». Больному бесполезно прятать лихорадочную голову во влажную и потную подушку и рыдать там, возможно, последние слезы. Это бесполезно. Полиция должна выполнить приказ».Немцы действовали жестоко а когда они хотели схватить четырехлетнюю девочку, а ее мать пыталась помешать этому, ей дали три минуты, чтобы передать ее, а когда она этого не сделала, они тут же убили их обоих.
Лоуренс Риз задается вопросом об отношении Хаима Румковского, одного из величайших экспертов по Холокосту:«Имела ли он в своих руках какую-либо реальную альтернативу, которая заключалась бы в том, чтобы не подчиняться требованиям Германии? Лидер Варшавского гетто Адам Черняков покончил с собой, когда начались депортации, но это не помогло и остальным евреям»[18].
Румковский заявил о своей позиции в отношении сексуального насилия над молодыми еврейскими девушками , которых он заставил стать наложницами. Они знали, что только тогда они смогут спастись от депортации. Эйхенгрин был одним из них и рассказывал о мрачных эпизодах [19]. В гетто все было известно. «Он безнаказанно издевался над женщинами», — пишет Лоуренс Рис, который утверждает, что, когда Румковский до войны руководил приютом, уже ходили слухи о чем-то подобном [20].
В марте 1943 года немцы считали, что, за исключением 67 000 человек, оставшихся в Лодзи, евреи Вартегау (часть оккупированной Польши, которой принадлежал город и гетто) уже удалено. Лагерь закрыли и отправили личный состав воевать против югославских партизан, но закрытие было лишь скобкой:он был вновь открыт в апреле 1944 года, персонал вернулся и убийства возобновились, хотя на этот раз трупы были кремированы:где они построили крематории . Теперь речь шла об уничтожении всех евреев из гетто, а не только непроизводительных. Транспорт возобновился 23 июня 1944 года, и всего за месяц было уничтожено более 7000 человек, цифра, которая показалась незначительной нацистским чиновникам, которые начали заменять этот лагерь Освенцимом-Биркернау. :Газ Циклон Б оказался быстрее [21].
Нацисты не защитили Румковского, и верный слуга также был депортирован вместе с семьей и отравлен газом . Существуют различные версии его смерти. По одной из них, его брат был выбран для депортации, и Румковский, чтобы избежать этого, сел с ним в поезд и пригрозил, что тоже пойдет насмерть, полагая, что нацисты сдадутся, что, очевидно, они и сделали. нет. Другая версия утверждает, что Хаим Румковский оказался в списке депортированных, хотя всеми силами старался этого избежать немецкий промышленник Ганс Бибоу , обогатившийся рабским трудом и имевший директора Юденрата незаменимый соратник. Бибоу не смог помешать отправке его в Освенцим, но сумел заставить его ехать в специальной машине, не переполненной, как другие. Он доставил письмо командиру приемного лагеря с просьбой о благосклонном обращении, но в случае прибытия в пункт назначения это письмо не спасло ему жизнь[22].
Приказ о закрытии гетто Генрих Гиммлер дал 10 июня 1944 г. , через четыре дня после высадки в Нормандии. 8-я гвардейская армия генерала Василия Чуйкова заняла Лодзь 18 января 1945 года, на пять дней раньше запланированного срока, поэтому немцы не успели разрушить город . В нем Васи Гроссман писал:«После окончательного уничтожения гетто там осталось 850 человек. Вступление наших танков спасло им жизни» [23].
Что касается Хелмно, то перед наступлением Красной Армии пытались стереть следы истребления а выжившие евреи были вынуждены выкапывать трупы убитых и кремировать их. Эвакуация началась 17 января 1945 года. «Тем временем были убиты последние 48 заключенных-евреев. Была попытка столкновения, троим удалось скрыться. Остальные погибли» [24].
Жизнь в гетто была широко зафиксирована графически благодаря Генрику Россу , фотожурналист до войны, делавший фотографии для удостоверений личности и других документов, которые использовались в качестве пропаганды экономической эффективности Лодзи. С большим риском для своей жизни он также делал снимки повседневной жизни и жестокости нацистов [25]. В 1944 году он закопал в ящике более 6000 негативов, которые ему удалось спасти после освобождения, и хотя многие из них были необратимо испорчены, около половины удалось раскрыть и продемонстрировать исключительное понимание жизни в гетто. Росс, фотограф из Лодзи, дал показания в качестве ключевого свидетеля на суде над Эйхманом в Иерусалиме .
Библиография
Основные источники:
- «Отдайте мне своих детей»:Голоса из Лодзинского гуэтто» https://encyclepedia.ushmm.org/content/en/article/give-me-your-children- голоса из Лодзинского гетто. Источник:Мемориальный музей Холокоста США.
- ’Отдайте мне своих детей. Хаим Румковский / 4 сентября 1942 г. (отредактированная версия речи) https://www.speech.almeida.co.uk/chaim-rumkowski. Источник:Фигуры речи.
- ’Раскопанная память. Фотографии Генрика Росса из Лодзинского гетто https://www.mfa.org/exhibitions/memory-unearthed. Источник:Музей изящных искусств Бостона.
- ’Обращение Румковского во время депортации детей из Лодзинского гуэтто’. 4 сентября 1942 г. https://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%205375.pdf. Источник:Ядвашем
- ’Лодзинское гетто:Депортация детей из Лодзинского гетто. 4 сентября 1942 года». Отредактированная речь Румковского. https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-deportation-of-the-children-from-the-Łódź-ghetto-september-1942. Источник:Еврейская виртуальная библиотека.
- Фотографии Генрика Росса из Лодзинского гетто. Коллекция фотографий Холокоста» http://agoŁódź ghetto.com/ Источник:Фотографии Генрика Росса из Лодзинского гетто.
Вторичные источники:
- АНСО, Федерико де. «Краткая история чеканки монет Лодзинского и Терезинского гетто, а также других лагерей и памятных выпусков. Нумизматический центр Буэнос-Айреса. Работа опубликована ранее к XXXIV Национальной конференции по нумизматике и медаллистике. Конкордия, Междуречье. Аргентина, 2014 г. http://www.cnba.org.ar/holocaust.html
- АРЕНДТ, Ханна:«Эйхман в Иерусалиме. Случайный дом пингвинов Мондадори (ДеПокет). Барселона, 2010 год.
- БИВОР, Энтони:«Вторая мировая война». Прошлые и настоящие издания. Пальма-де-Майорка, 2012 г.
- БИВОР Антоний и ВИНОГРАДОВА Люба:«Писатель на войне. Василий Гроссман в Красной Армии, 1941-1945 годы». Буклет. Барселона, 2012 год.
- «Песни из Лодзинского гетто» https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/music/Łódź-ghetto.asp
- Хелмно https://www.yadvashem.org/es/holocaust/encyclepedia/chelmno.html
- КОЛЛОТТИ, Энцо:«Нацистская Германия». Издательский Альянс. Мадрид, 1972 год.
- «Убийство евреев Польши» https://www.yadvashem.org/es/holocaust/about/fate-of-jews/poland.html
- ЛЕВИ, Примо:«Утопленные и спасенные» (Трилогия Освица). Peninsula Editions (Австралия). Барселона, 2018 год.
- «Лодзинское гетто» https://www.yadvashem.org/holocaust/about/ghettos/Łódź .html
- РИС, Лоуренс:«Освенцим. Нацисты и окончательное решение. Критика. Барселона, 2007 год.
- РИС, Лоуренс:«Холокост. Голоса жертв и палачей. Критика. Барселона, 2017 год.
- РОЗЕНФАРБ, Ява. «Последний поэт Лодзи». https://www.letraslibres.com/mexico-espana/el-ultimo-poeta-Łódź
- СЕРЕБРЯНЫЙ ОЧАЙОН, Шрейл. «Последние дни Лодзинского гетто». https://www.yadvashem.org/holocaust/about/ghettos/Łódź.html
- ВАЙНБЕРГ, Герхард Л.:«Мир в оружии». Вторая мировая война:Обзор». Грихальбо. Барселона, 1995 год.
- ЗАЛОГА, Стивен Дж.:«Вторжение в Польшу:Блицкриг». РБА. Барселона, 2007 год.
Примечания
[1] Город Лицманн в честь Карла Лицмана (1850–1936), немецкого генерала, завоевавшего Лодзь во время Первой мировой войны.
[2] Отряды, следовавшие за оккупационными войсками с миссией по насилию или даже уничтожению завоеванного населения.
[3] «Холокост. Голоса жертв и палачей. Лоуренс Рис. Критика. Барселона, 2017 год. п. 206.
[4] По данным Василия Гроссмана, в гетто первоначально находилось 165 000 евреев из Лодзи, 18 000 из Люксембурга, Австрии, Германии и Чехословакии, 15 000 из польских поселений и 15 000 из Ченстоховы. Максимальная численность населения достигала 200 000 человек. «Писатель на войне. Василий Гроссман в Красной Армии, 1941-1945 годы». Энтони Бивор и Люба Виноградова. Буклет. Барселона, 2012 год. п. 388.
[5] План Лодзинского гетто в «Империи лжи» Стива Сем-Сандберга. Литература Мондадори. Барселона, 2012 год. п. 639.
[6] «Писатель на войне…», с. 388.
[7] «Холокост…». стр. 208.
[8] Румковский «не только автократически управлял гетто как частной вотчиной, но также решал, кто должен умереть, а кто выживет, выбирая, кого следует отправить в Хелмно и Освенцим» , два лагеря смерти, куда в конечном итоге будут депортированы евреи из гетто. «Писатель на войне…», с. 389
[9] «Холокост…» с. 209 и «Потонувшие и спасенные (Трилогия Освенцима». Ediciones Península. Барселона, 2018. С. 521.
[10] Ява Розенфарб, пережившая Холокост, в «Последнем лодзинском поэте». https://www.letraslibres.com/mexico-espana/el-ultimo-poeta-lodz
[11] Люсиль (урожденная Сесилия Ландау) прибыла в Лодзь со своей матерью Сарой, которая должна была там умереть, и своей младшей сестрой Карин, которая была депортирована в Хелмно, где она был убит. Ее отец, Бенджамин, также был убит в 1940 году в Дахау.
[12] Несмотря на страдания, культурная жизнь была относительно насыщенной. О чеканке монет в гетто:«Краткая история чеканки монет в Лодзинском и Терезинском гетто». Федерико де Ансо. Нумизматический центр Буэнос-Айреса, 2014 г. Конкордия, Междуречье, 2014 г. http://www.cnba.org.ar/holocaust.html
Первая серия банкнот была выпущена 15 мая 1940 года и состоит из номиналов 50 пфеннингов и 1, 5, 10, 20 и 50 марок. Первые марки с изображением Хаима Румковского были готовы 9 марта 1944 года, но немцы отменили их выпуск, и было продано лишь несколько марок. Что касается газеты Ghuetto Zeitun, то она публиковала статьи самого Румковского, прославляющие его политику, а также выбранных им авторов, которые чрезмерно его хвалили. О музыке:Дирижером выступил композитор и скрипач Давид Бейгельман, погибший в Освенциме в феврале 1945 года. Художественным руководителем театра был Моше Пулавер. Дом культуры закрыли в середине 1942 года и переоборудовали в фабрику подушек.
О песнях с текстами надежды:«Писатель на войне…», с. 388. Другие запомнились выжившим и были записаны нынешними певцами Мюнхенским историческим комитетом под руководством Шмерке Качергинского. Некоторые из них можно послушать (а также прочитать их тексты и дополнительные комментарии) на https://www.yadvashem.org/yv/es/exhibitions/music/Łódź-ghetto.asp
О поэте Симхе-Буниме Шаевиче и других аспектах культурной жизни Ява Розенфарб, переживший Холокост, предлагает обширную и подробную информацию в книге «Последний поэт Лодзи» https:/ /www.letraslibres.com/mexico-espana/el-ultimo-poeta-Łódź
[13] «Последний поэт Лодзи». Ява Розенфарб. https://www.letraslibres.com/mexico-espana/el-ultimo-poeta-Łódź
[14] По данным «Хелмно. Лагерь смерти», из Ресурсного центра «Шоа», Международная школа по изучению Холокоста «Яд Вашем» (https://www.yadvashem.org/en/holocaust/encyclepedia/chelmno.html) прибыла из Лодзи в Хелмно 7 декабря. , 1941 г., и по данным «Освенцима». Нацисты и окончательное решение. Лоуренс Рис. Критика. Барселона, 2007 год. п. 131, 16 января 1942 г.
[15] Высказывания Эйхмана собраны в книге «Эйхман в Иерусалиме». Ханна Арендт. Случайный дом пингвинов Мондадори (ДеПокет). Барселона, 2010 год. п. 130:«Я не знаю, сколько евреев вошло [в грузовик], я едва мог смотреть на эту сцену. Нет, я не мог. Он больше не мог этого терпеть. Крики…». Она также описывает захоронения в братских могилах:«Их бросали в яму, и я, кажется, до сих пор вижу человека, одетого в гражданское, вырывающего им зубы плоскогубцами. Это было для меня уже слишком». Я вернулся в машину и молчал». Эйхман, один из высокопоставленных лидеров «Окончательного решения», бежал в Аргентину после войны, но был обнаружен там Моссадом, похищен в 1960 году, предан суду и приговорен к смертной казни через повешение в Израиле в 1962 году.
[16] Фразы выступления и реакции тех, кто там был, взяты из «Холокост…», с. 459 и последующие. Отредактированная версия речи «Дайте мне своих детей». Хаим Румковский / 4 сентября 1942 года’ https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-deportation-of-the-children-from-the-Łódź-ghetto-september-1942
[17] Сотрудникам еврейской полиции были вручены документы, с помощью которых они могли спасти семью, друзей или людей по своему выбору, что вызвало глубокое негодование и ненависть у остального населения. .
[18] «Холокост», с. 466.
[19] «Он меня сексуально домогался. Он взял мою руку и положил ее на ее пенис, он сказал мне:«Заставь ее работать». «Освенцим...», с. 146–148.
[20] «Холокост…», с. 466). По этим вопросам Рис ссылается на Михала Унгера:«Переоценка образа Морчехая Хаима Румковского», Яд Вашем, 2004. с. 13.
[21] Хелмно (Лагерь смерти) https://www.yadvashem.org/en/holocaust/encyclepedia/chelmno.html
[22] «Затонувший…». п. 524) и «Писатель на войне…», с. 390.
[23] «Писатель на войне…». п. 389.
[24] Хелмно (Лагерь смерти) https://www.yadvashem.org/en/holocaust/encyclepedia/chelmno.html
[25] Выставка «Раскопанная память» проходила в Музее изящных искусств в Бостоне с 25 марта по 30 июля 2017 года. 4000 фотографий Росса можно посмотреть на сайте www.mfa. .org. Фотографии Хенрика Росса можно увидеть здесь.
