Портрет Джейн Дьелафой, Эжен Пиро • WIKIMEDIA COMMONS / EUGENE PIROU
Необычная личность
Жанна Паула Анриетт Рашель, более известная как Джейн, родилась в 1851 году в состоятельной семье Тулузы. Она была младшей из пяти сестер; единственный брат исчез в Испании. В учебном заведении при монастыре Ассамблеи Аутей Джейн проявила художественные способности. После окончания в 1869 году она познакомилась с молодым инженером Марселем Дьелафой, вернувшимся из Алжира, и в мае 1870 года вышла за него замуж, незадолго до начала франко‑прусской войны.
С первых дней конфликта Джейн демонстрировала несгибаемый характер и пренебрежение общественными условностями: она получила официальное разрешение носить мужскую форму и присоединилась к мужу в роли снайпера‑офицера. Это был первый случай, когда она публично носила мужскую одежду — тогда это было не только стигматизировано, но и незаконно без специального разрешения.
Путешествия на Восток
С 1873 по 1878 годы пара исследовала Египет и Марокко, но настоящей их целью стал древний город Суса в Персии. Марсель, под влиянием архитектора Эжена Виолле‑ле‑Дюка, хотел установить связь между искусством Древнего Ближнего Востока и средневековым исламским искусством. В 1881 году они отправились в Персию, пересекли Грецию, Чёрное море и Азербайджан, а затем, без сопровождения, на лошадях достигли Сусы в январе 1882 года.
Примерив мужскую одежду, Джейн могла свободно перемещаться по территории, где женщина без покрывала могла вызвать скандал. Даже шах Насер‑ад‑Дин не поверил, когда она призналась, что на самом деле женщина.
Археолог, фотограф и писатель
В Сусе Джейн столкнулась с опасностями: скорпионы, пауки, комары, лихорадка. Однажды она проехала сто километров в Тегеран ночью, чтобы найти врача для Марселя. Параллельно она развивала навыки фотографии, запечатлевая города, людей и особенно персидских женщин.
Снимки Джейн стали иллюстрациями к пяти томам «Древнее искусство Персии», опубликованным Марселем в 1884–1885 годах. В журнале Le Tour du monde её дневники получили большой отклик, а позже она написала исторические романы, например «Парисатис» (1890), вдохновлённый персидской царицей. Композитор Камиль Сен‑Санс превратил его в оперу, а Джейн написала либретто.
Официальные раскопки в Сусе
В 1884 году экспедицию возглавили Джейн и Марсель при поддержке Лувра и Министерства просвещения. С ними отправились инженер Шарль Бабен и натуралист Фредерик Хуссэ. Шах согласился на раскопки в обмен на часть находок, в частности золотые и серебряные монеты.
Работа началась в феврале 1885 года и продолжалась до 1886 года, прерываясь из‑за напряжённости с местным населением, которое подозревало христиан в раскопках гробницы пророка Даниила. Джейн вела наблюдения, фиксировала находки: кирпичная фреска с львами, колонны высотой 21 м с бычьими капителями и знаменитая фреска лучников. Трудом было вывезено 45 тонн артефактов, доставленных на корабль Le Sané во Францию.
Легион ордена Почётного легиона
В Париже Джейн руководила реставрацией и установкой находок в Лувре. Открытие Персидского зала музея 20 октября 1886 года, проведённое президентом Сади Карно, сопровождалось награждением Джейн орденом Почётного легиона за её вклад в раскопки Сусы. После возвращения из Персии она больше не надевала женскую одежду.
Семья Дьелафой переориентировалась на Испанию, где они совершили 23 поездки между 1888 и 1914 годами, а Джейн написала биографию Изабеллы Католической.
Последние годы
В начале Первой мировой войны Марсель стал инженером‑офицером в Марокко, а Джейн сопровождала его. В Рабате она возглавила раскопки мечети Хасана, но заболела (бронхит, офтальмия, дизентерия) и вернулась во Францию в 1915 году. Джейн Дьелафой скончалась 25 мая 1916 года в замке Ланглад, молясь за победу французских войск в Вердене.
Дополнительные сведения
«Великолепная судьба Джейн Дьелафой. От Тулузы до Персеполиса, женское приключение», автор Аудри Марті, издательство Papillon rouge, 2020.
Хронология
1851 — рождение Жанны Магре в Тулузе.
1870 — брак с Марселем, участие в франко‑прусской войне.
1881‑1884 — самостоятельные путешествия в Персию, фотографирование древних памятников.
1884‑1886 — официальная экспедиция в Сусу, находка фресок львов и лучников.
1916 — смерть в Марокко.
Активная общественная позиция
Вернувшись из Персии, Джейн стала писателем, лектором и журналисткой, участвовала в создании премии Femina и в 1904 году входила в жюри её первого выпуска. Её образ — брюки, строгий жакет и безупречно отутюженная белая рубашка — стал символом независимой женщины‑исследователя.
