Правильное употребление термина
В английском языке корректный вариант — «colonial period». Слово period является существительным в единственном числе, поэтому его нельзя использовать во множественном числе, когда речь идёт о конкретном историческом отрезке.
Колониальный период — это определённый промежуток времени в истории, поэтому его называют именно «colonial period», а не просто «period».