Трабула (по‑французски — «traboule») — типичный для Лиона термин, обозначающий скрытый проход. По словам историка‑археолога Амбеля Одина, слово происходит от латинского «trans‑ambulare» — «пройти сквозь». В восстановленном старом Лионе эти проходы образуют настоящие лабиринты: в городе более 400 трубол, из которых около 200 находятся в историческом центре. Если вы планируете прогулку по городу, стоит знать несколько фактов о них.
Что такое трубуля?
Трабуля — закрытый пешеходный коридор, соединяющий одну улицу с другой через дворы, лестницы и арки, проходя под жилыми зданиями.
Считается, что первые трубули появились в IV веке. Жители Лугдунума, не имея доступа к воде, размещались у Соны и использовали эти проходы для быстрого доступа к реке. Позднее их активно использовали кануты — ткачие на холме Круа‑Русс, чтобы быстро доставлять ткани вниз к торговцам.
На протяжении столетий трубули служили укрытием от властей и удобным маршрутом для восстаний (восстание канутов) и подпольных действий сопротивления во время Второй мировой войны.
История трубул
Трабулы — уникальная часть лионской архитектуры. Первоначально они позволяли быстро добраться до Соны; позже, когда в дворах появились колодцы, роль воды уменьшилась, а сам проход стал местом встреч. По словам Рене Дежана, общественные колодцы «значительно усилили значение первых трубул». Римский патион с галереями и колодцем стал образцом для многих ренессансных построек.
На Круа‑Русс трубули возникли в результате строительства канутных домов, обеспечивая прямой путь к Пени́нсу. Открытие в 1862 г. первого в мире фуникулёра «Фисель» упростило подъём, но жители всё равно спускались через трубули.
Во время немецкой оккупации некоторые трубули служили убежищем для сопротивления, позволяя перемещаться между улицами, где гестапо легко терялся, а также использовались как тайные склады посылок.
Где увидеть трубули в Лионе?
Из почти 400 трубул лишь часть открыта для публики; многие закрыты или признаны непригодными. Ниже перечислены самые интересные и доступные маршруты.
В старом Лионе:
- 54 rue Saint‑Jean — длинная трубуля с шестью небольшими дворами.
- 6 rue des Trois‑Maries — вход через охристый фасад, два розовых двора, итальянские галереи и выход через массивную дверь в стиле ренессанса.
- 7 quai Romain‑Rolland — здание XV в., два двора, один с башней и арочной галереей, старый колодец, выход к фасаду XV в.
- 3 place Saint‑Paul — уголок с минимум семью ступенями, скромный вход, в центре — лестница, выход из валика, фасад XV в.
На Круа‑Русс:
- 8‑13 подъём Grande Cote — 1986 г., панорамный вид на Фурвье, два светлых двора, четыре входа, восточный боковой выход.
- 30 bis rue Burdeau — соединена с passage Thiaffait, крутые ступени, низкое освещение, третий этаж ведёт к выложенному двору с фонтаном и тремя мостиками.
- 9 place Colbert — самая фотогеничная трубуля, «двор голодного», первый двор с шестислойной лестницей, выход в тёмный коридор.
На Пенисуле:
- 2 place Louis‑Pradel — вход через стеклянную дверь, повышенный двор с двумя лестничными подъемами; здесь жил Альфонс Доде (1849‑1853).
- 2 rue des Forces — двойные двери, валика, доступ к музею Банка и типографии, огромный двор с зелеными растениями, выход через кованые ворота.
- 26 quai Saint‑Antoine — одна из самых оживлённых, ворота с каждой стороны от дорожного трафика.
- 9 rue Boissac — валика, двор со скульптурами‑головами кошек, маленький бар‑ресторан, выход через кило‑китсчную фасаду с 12 балконами и 52 химерными скульптурами.
- Rue des Trois‑Passages — мощёный переулок от rue de Fleurieu к Cour des Trois‑Passages, крупный двор‑гараж, выход к 8 rue de Fleurieu.
Трабулы — уникальная черта Лиона, как Гиньоль или местные кулинарные деликатесы, но они встречаются и в других французских городах (Сент‑Этьен, Шамбре, Вильфранш‑сюр‑Сен, Марсель) и даже в европейских столицах (Прага, Лондон, Зальцбург).
Для дальнейшего чтения
Рене Дежан, «Трабулы Лиона. Секретная история города», изд. des Traboules, 2003.
Коринн Пуарье, «Гид по Лиону и его труболам», ELAH, 2009.
