Открытие
В конце XIX века археологи, исследуя торговый центр Бирки — первого шведского города, расположенного на острове Бё́рко в озере Меларен, всего в 45 минуте лодкой от Стокгольма, обнаружили загадочное арабское кольцо.
Контекст находки
Кольцо было найдено в гробнице, датируемой около 950 года н.э., в городе, который играл ключевую роль в Балтийском регионе в эпоху викингов (793‑1066 годы). Такое сочетание артефакта и места археологически оправдано: викинги поддерживали обширные торговые связи с исламским миром.
Что скрывает кольцо
Первоначально полагали, что в центре кольца находится аметист глубокого фиолетового цвета. Однако биофизик Сепан Вермлендер из Стокгольмского университета провёл электронный скан и выяснил, что камень — это лишь окрашенное стекло, материал, который в то время был редким и ценным.
Надпись и её значение
На верхней части стеклянного вставки выгравирована надпись куви, древним арабским письмом, читающаяся как «для Аллаха» (или «во имя Аллаха»). Это подтверждает наличие торговых отношений между скандинавскими викингами и арабскими ремесленниками, которые поставляли в Северную Европу роскошные стеклянные изделия из Египта и Месопотамии.
Исторический контекст
Источники указывают, что контакты между скандинавскими и исламскими культурами насчитывают минимум тысячу лет, а торговля стеклом могла длиться более 3 400 лет.
Происхождение кольца
Судя по стилю и материалам, кольцо, вероятно, изготовил арабский ювелир. Возможно, оно не имело владельца до тех пор, пока не попало в владения викингов, где, по предположениям, его подарили женщине, похороненной с ним в конце её жизни.
Уникальность находки
На сегодняшний день это единственное найденное в археологии кольцо арабского происхождения с надписью. Сейчас экспонат хранится в Шведском историческом музее в Стокгольме.
