Уродливая привычка оставлять граффити А высеченные надписи на исторических памятниках являются не только не новыми, но и историческими и, как это ни парадоксально, могут дать интересную информацию. Плохо, когда туристы оставляют их запятнавшими древние произведения. Теперь, а путешественники тоже из другой эпохи?
Известны случаи надписей, которые уже составляют неделимую часть самого места, где они были сделаны, например, найденные в Помпеях, с оскорблениями и непристойностями, сохранившимися благодаря пеплу, накопившемуся при извержении Везувия; или те, что были сделаны викингом внутри кургана Мэйс-Хау (Оркнейские острова, Шотландия), когда он укрывался от шторма; или те, что были сделаны узниками Торре-дель-Оменахе в Альгамбре между 18 и 19 веками. Но в 2017 году появились потрясающие граффити. было обнаружено, что им около четырех тысяч лет и которые, по сути, приписываются туристам прошлых лет.
Это те, что найдены в Египте, в знаменитой Долине царей, той пустынной местности, где скапливаются гипогеи древней королевской семьи и которая представляет собой один из важнейших центров притяжения для посетителей, поскольку среди них находится знаменитая гробница Тутанхамона. много. Нас беспокоит гробница более позднего фараона Рамзеса VI, хотя, похоже, она не единственная с импровизированными надписями, и они были зафиксированы как минимум еще в дюжине из шестидесяти, находящихся в долине. .
Небмаатра-Мериамон Рамсес-Амонхирджопшеф-Нечерхекаюну, полное имя этого персонажа, был пятым представителем XX династии, правившей между 1143 и 1136 годами до нашей эры. после узурпации престола у своего племянника Рамзеса V. К тому времени некогда могущественная Египетская империя находилась в открытом упадке, и лишь фигура Рамзеса III немного выделяется из-за его военной победы, отвергшей вторжение так называемых народов моря. .
Гробница Рамзеса VI, обозначенная кодом KV9 и которая на самом деле также была взята у его предшественника, находится рядом с гробницей Тутанхамона; но в отличие от этого он был разграблен ворами, так что в его интерьере не обнаружено никаких богатств, кроме архитектурного и декоративного. Чего никто не ожидал, так это сюрприза вроде граффити. , заслуга работающего там коллектива Института средиземноморской археологии Варшавского университета.
Хотя, строго говоря, они представляют собой пример исторического вандализма, правда в том, что они не лишены определенной ценности, позволяющей лучше понять прошлое и узнать, что думали путешественники того времени о местах, которые они посетили, и о людях, похороненных в них. Гипогей КВ9 был выбран для дальнейшего изучения из-за количества и разнообразия найденных на его стенах надписей:около тысячи, не меньше, что неплохо для гробницы длиной около ста метров.
При таком количестве легко представить, что здесь есть все:от несущественных сообщений типа «здесь был такой-то» до более сложных свидетельств. "Я посетил, и саркофаг мне совсем не понравился" говорит один; «Я восхищаюсь» лаконично заявляет другой; "Я не могу прочитать иероглифы" жалуется третий. Есть даже стихи. И, как объясняет Адам Лукашевич, руководитель раскопок, «Долина царей уже в древние времена была туристическим центром» .
Самая высокая доля граффити путешественников соответствует, как можно себе представить, эллинистическому периоду, поскольку на этом хронологическом отрезке Египет сначала был оккупирован Александром Македонским, чей полководец Птолемей основал династию фараонов, а затем Римом, превратившим страну Нила в свою зернохранилище, до IV в. По этой причине большая часть найденных сообщений написана на греческом и реже на латыни. Авторы имели определенный статус, поскольку некоторые оставили запись о своем имени, происхождении и профессии.
Так, мы знаем, что среди подписавшихся были военные префекты, губернаторы, философы (циники и платоники) и врачи. Есть даже некоторые известные имена, например, имя сасанидского принца Хосрова в 4 веке нашей эры. или Амр ибн аль-Ас, араб, завоевавший Египет в VI веке нашей эры. после краха Рима; последний, к тому же, не удовлетворился маленькой надписью и оставил очень большие буквы, двадцать пять сантиметров. Позже, уже в средние века, появляются свидетельства крестоносцев.
По мнению исследователей, летописи сообщают нам, что практика посещения памятников и оставления отзывов стала распространенной в последующие столетия, а сами проводники предлагали путешественникам свои ножи в качестве пишущего инструмента, хотя в других случаях надписи наносились не с надрезами, а с помощью красная краска. Часто даже искали специальные углы для записи, например, внутри солнечных дисков, где слова выделялись больше, и удивительно видеть некоторые высотой в несколько метров или на потолке. Археологи объясняют это тем, что гробницу заполнил песок, благодаря чему людям было легче забраться так высоко.
Самое смешное, как это происходит сегодня в классических дверях госуслуг, это видеть, как какие-то граффити ответили более поздние путешественники, например, автор оставил высказывание "Я не могу прочитать это письмо" а кто-то поставил под «Какое тебе дело, если ты не умеешь читать иероглифы?» Я не понимаю вашего беспокойства»
Почему на могиле Рамзеса VI так много граффити ? Как объясняет Лукашевич, все происходит из-за очень распространенной ошибки:путаницы этого фараона с легендарным героем Мемноном. Это был царь Эфиопии и племянник Приама, правителя Трои, поэтому он участвовал в защите города от греков, пока не погиб от руки Ахилла. Согласно мифу, его труп подхватили четыре ветра, которые свистят сквозь щели двух гигантских статуй, стоящих недалеко от Мемфиса и известных как Колоссы Мемнона.
