Халед Асаад, археолог и мученик Пальмиры

СВИДЕТЕЛЬСТВО. Жан-Батист Йон — французский археолог и эпиграфист из лаборатории HISoMA (История древних миров) Дома Востока и Средиземноморья Лионского университета 2, долгое время работал в Пальмире, впечатляющем Греко-римский памятник, расположенный в восточной Сирии. В августе 2015 г. для Sciences et Avenir. , он вернулся к убийству ДАИШ (ИГИЛ) 18 августа 2015 года в ужасных условиях 83-летнего Халеда Асаада (или Халеда аль-Ассаада), бывшего директора Департамента древностей и музеев Пальмиры, а также разрушение древних храмов и незаконный оборот древностей. Военные преступления в очередной раз осудила директор ЮНЕСКО Ирина Бокова.

Наука и будущее:Халед Асаад руководил «Пальмирскими древностями» с 1963 года. Похищенный и удерживаемый в плену боевиками ДАИШ (ИГ) в течение месяца, он был публично убит в Пальмире 18 августа. В течение нескольких лет вы работали с ним. . Откуда вы его узнали?

Жан-Батист Йон: Мы встретились в 1996 году, когда я был в Сирии в рамках своей докторской диссертации, посвященной обществу Пальмиры в первые века нашей эры. Халед Асаад немедленно помог мне найти греческие и латинские надписи, выгравированные на камнях древнего города. Потом мы работали вместе до 2003 года, когда он ушел на пенсию. После этого мы регулярно виделись, потому что он продолжал часто приходить в музей Пальмиры. Последняя статья, написанная нами в соавторстве, датирована 2012 годом.

Вы недавно слышали о ней новости?

Я ездил в Сирию до 2010 года, когда у нас уже не было возможности туда поехать. Мои последние контакты были в основном с сыном Халеда Асаада. Валид Асаад фактически сменил своего отца на посту главы отдела древностей в Пальмире. Из-за ситуации в Сирии последние переговоры были довольно краткими. Мы не вдаваемся в подробности из соображений безопасности.

Что вам известно о том, что там произошло, и как вы узнали?

Впервые об исчезновении Халеда Асаада меня предупредил быстрый телефонный звонок от норвежского коллеги. Но только на следующее утро я узнал, в каких отвратительных условиях он погиб [примечание редактора:Халеда Асаада обезглавили, а затем его тело выставили напоказ]. Таким же образом я узнал, что его сыну удалось покинуть город. Вы должны знать, что получить информацию на месте сегодня практически невозможно. Условия жизни жителей Пальмиры очень тяжелые, и мы не можем напрямую общаться. Электричества, телефона и тем более практически нет. Интернета. Чтобы сообщить новости, что небезопасно, вам придется покинуть город и отправиться в определенные места.

Почему вы напали на Халеда Асаада?

Прежде всего, Халед Асаад был символической фигурой Пальмиры и сирийских древностей. Но он также принадлежал к очень большой местной семье. Как и многие сирийские чиновники, сделавшие карьеру, в глазах исламистов ДАИШ он имел прежде всего связи с режимом Дамаска. [Примечание редактора:рукописный знак, прикрепленный к телу жертвы, обвинял его в лояльности к партии Баас, режиму алавитского правительства Башара Асада]. Это преступление — способ предостеречь любого от любого возможного сопротивления в Пальмире.

Халед Асаад десятилетиями изучал археологические сокровища Пальмиры. Согласно нескольким свидетельствам, Его бы убили за то, что он отказался сказать, где были укрыты городские статуи. Не могли бы вы рассказать нам, что это был за антиквариат?

С 1930-х годов в Пальмире произошло множество археологических открытий. Также на этом месте был построен важный музей. С другой стороны, за последние годы вокруг древнего города было раскопано несколько гробниц со множеством скульптур. В частности, эксгумация великолепных погребальных бюстов. Помимо предметов, выставленных в музее и хранящихся в заповедниках, все эти произведения помещены под крышу. Тысячи предметов и скульптур всех размеров, которые обязательно нужно было спасти. И эта эвакуация продолжалась до последних часов перед падением города и приходом ДАИШ 20 мая 2015 года.

Всего через несколько дней после этого убийства ДАИШ взорвал храм Боллшамина, святыню 1 ^го века нашей эры и воскресенье 30 августа, то есть Бел. Почему ДАИШ так уделяет внимание наследию?

Связь этой группы очень сильна. Мы также не должны забывать, что оно также адресовано местному населению... Из того, что мне сказали на месте, аргумент, приведенный ДАИШ в адрес Пальмирены, следующий:«Когда правительственная армия бомбит какое-либо место и 100 погибших, никого не волнует, когда все, что нам нужно сделать, это взорвать статую, чтобы попасть во все заголовки" .

В то же время ДАИШ, похоже, обогащается за счет древностей. В Соединенных Штатах ФБР только что выпустило предупреждение потенциальным покупателям. Что вам известно о дорожном движении, которое в настоящее время происходит в этом районе?

Чрезвычайно сложно понять, что происходит на самом деле. Даже если много чего сказано. В число наших привилегированных источников входят, среди прочего, предупреждения сирийского Министерства древностей. Мы знаем, например, что определенное количество объектов было найдено в Ливане. Турецкая граница также очень проницаема. Но вы также должны знать, что после 2010 года и даже до прихода ДАИШ в Пальмире, находившейся тогда под контролем сил режима, уже были сообщения о кражах археологических экспонатов. Конечно, они непропорциональны по объему трафику и масштабам нынешних грабежей, которые, как известно, оказывают финансовую поддержку террористической организации*. Я в ужасе от всего происходящего. Я надеялся, что Халед Асаад уехал из города. Он пошел на огромный риск, оставаясь на месте. Риски, о которых он прекрасно осознавал. Все это очень болезненно.

* По мнению Мэтью Левитта, эксперта Вашингтонского института, который уже несколько лет анализирует финансирование террористических группировок на Ближнем Востоке, торговля антиквариатом может стать вторым источником дохода для этих группировок (поступающих от нефти). упал из-за авиаударов коалиции). Говорят, что антиквариат из Сирии все чаще появляется на антикварном рынке Лондона.

Чтобы увидеть:

Также доступно более 2000 фотографий Французской археологической миссии в Пальмире с 1901 по 1939 год. Часть археологической фотобиблиотеки и архивов MédiHAL Французского института Востока (Ifpo) были размещены в Интернете. Нажмите здесь, чтобы получить к нему доступ.