Музыкальный фестиваль в стиле ретро предлагает послушать «самые древние песни мира» — мелодии, созданные ещё в IV веке до н.э.
Бюст Юлия Цезаря. Иллюстративное изображение.
Вопрос, который задают себе участники фестиваля 2019 года: какую музыку слушал Юлий Цезарь, когда галльские войны оставляли ему время для отдыха? А как насчёт Александра Македонского? Кто был величайшим греческим композитором IV века до н.э.? По мнению Анни Белис, директора исследований в CNRS и специалиста по древнегреческой музыке, ответ прост: Тимофей из Милета. Именно её произведения, а также новые интерпретации двух ранее неизвестных работ, были впервые представлены в январе 2009 года в залах Эколь Нормаль Сюпериор в Париже.
Редко встречающееся наследие
Учёные Института исследований и истории текстов (IRHT) обнаруживают, переводят и транскрибируют мелодии, написанные Эврипидом, Карциносом или Тимофеем, посвящённые Аполлону и датируемые II веком до н.э. Среди находок — гимны к Лемносу и произведения Мезомеда из Крита, любимого музыканта императора Адриана.
Только Греция прислала нам нотные листы
Зитр, исполняемый ансамблем Kerylos.
Весь наш материал пришёл из Греции — через папирусы, найденные в Египте. Хотя большинство из них фрагментарны, нам удалось сохранить около пятидесяти нотных листов. На протяжении почти тысячи лет, от VI века до н.э. до варварских вторжений V века н.э., только греки записывали музыку. В эпоху Александра Великого, Птолемеевского Египта и Римской империи использовалась двойная нотная система «ошеломляющей сложности», где небольшие графические знаки, расположенные над слогами, передавали мелодию и ритм.
Понимание этой системы стало возможным благодаря датской находке 1652 года — переводу трактата о древней музыке, написанного в 360 г. н.э. датчанином Маркусом Мейбомом. Трактат, основанный на работе Аллипиуса, объяснял греческие музыкальные символы. К концу XIX века, когда начали находить музыкальные папирусы, у учёных уже был «Розеттский камень», позволяющий расшифровать ноты. Теперь, спустя 2000–2500 лет, мы можем услышать мелодии, которыми наслаждались Юлий Цезарь или Марк Аврелий.
Пеан — греческое музыкальное произведение в пяти частях, посвящённое божествам, в частности Аполлону.
