Музыкальный фестиваль, винтажная версия:послушайте «самые старые песни мира», древние песни, датируемые IV веком до нашей эры.
Бюст Юлия Цезаря. Иллюстративное изображение.
«Вопрос, который следует задать себе на этом музыкальном фестивале версии 2019 года:какую музыку слушал Юлий Цезарь - по крайней мере, когда Галльские войны предоставили ему свободу это делать -? А Александр Македонский? Кто был величайшим греческим композитором IV века до нашей эры? «Тимоти де Миле», — без колебаний отвечает Анни Белис, директор по исследованиям CNRS, Института папирологии Сорбонны, бывшая студентка Французской школы в Афинах и специалист по древнегреческой музыке. Именно этому выдающемуся филологу и его команде мы обязаны исключительной и неопубликованной интерпретацией двух новых произведений из древнего репертуара, состоявшейся в январе 2009 года в помещении Высшей нормальной школы в Париже (ci ниже, Афинайос, Керилос установить кредит) .
Чрезвычайно редкое наследие
Чрезвычайно редкое наследие, которое ученые Института исследований и истории текстов (IRHT) отслеживают, переводят и расшифровывают, чтобы вернуть из глубины веков мелодии, сочиненные Еврипидом, Карцином или Тимофеем, peans (см. ниже ) посвященный Аполлону, датируемый II веком до нашей эры. J.C, гимны Лемносу или произведения Месомеда Критского, любимого музыканта императора Адриана.
Только Греция прислала нам партитуры
Цитра ансамбля Керилос.
Только Греция прислала нам партитуры через папирусы, раскопанные в Египте. Изувеченных, зачастую неполных, до нас все же дошло около пятидесяти из них. На протяжении почти тысячи лет, между VI веком до нашей эры и варварским нашествием в V веке нашей эры, музыка записывалась только на манер греков. Будь то во времена Александра, в Птолемеевском Египте или в Римской империи, система двойной нотной записи "головокружительной сложности" сопровождал тексты. Небольшие графические символы, расположенные непосредственно над слогами, эти изображения, заимствованные из алфавита, представляли собой мелодические и ритмические знаки.
Лимениос, ансамбль Керилос.
ДАТСКОЕ ЧУДО. Понимание того, как работает эта система обозначений, стало возможным только благодаря провиденциальному переводу в 1652 году трактата о древней музыке, сделанного датским гением по имени Маркус Мейбом. Этот трактат, найденный в 17 веке после передачи через различные средневековые рукописи, написанный в 360 году нашей эры неким Алипием, содержал объяснения музыкальных символов греческой античности! Так, в конце XIX века стали обнаруживаться музыкальные папирусы, у них уже был свой Розеттский камень. Благодаря этому теперь, 2000–2500 лет спустя, мы можем услышать мелодии и песни, которые слушал Юлий Цезарь или Марк Орель.
Пин: у греков пеан — это пятиэтапное произведение, прославляющее божественные силы, и в частности Аполлона.
