Археологи привезли 15 ты Мелодия «Возвращение к жизни века», найденная на сланцевой плите, раскопанной во время раскопок в монастыре якобинцев в Ренне. Сопрано Доминик Фонтен объясняет, как это сделать.
Табличка из сланца с партитурой 15-го го века, обнаруженный во время археологических раскопок в монастыре якобинцев в Ренне.
Небольшая гравированная средневековая «шиферка» шириной всего 20 см появилась во время раскопок на набережных якобинского монастыря в Ренне. "Это было на месте большой трапезной, датируемой 15 го век, вспоминает Гаэтан Ле Клуарек, археолог из Национального института превентивных археологических исследований (INRAP), который руководил этим впечатляющим проектом с 2011 по 2013 год. Это был не первый обнаруженный нами объект. Кто-то представил эскизы классиков, кто-то рисунки лодок. Но этот показался нам особенным: Внимательно изучая эти граффити, мы увидели, что на этой сланцевой плите было… музыкальное сопровождение! »
"Молитва была произнесена голосом"
Четыре строки, состоящие из нот в форме ромба (см. Вставку), которые идентифицируют век песнопений 15-го века, который, в отличие от современной теории музыки, не был записан в пяти строках. Расшифровка осуществлена благодаря Доминику Фонтену, сопрано. музыкального ансамбля Ad Lib в Ренне, один из немногих псалмопевцев (эквивалент мастера капеллы), специализирующихся на древней религиозной музыке. «Возможно, это было сочинение для класса или оригинальная работа , - уточняет певец, с которым связалось Sciences et Avenir. Если считать мелодию законченной, то это так называемая эоловая партитура, относительно поздняя форма в европейской религиозной музыке ". В средние века религиозные песни в основном сочинялись в 4 ладах:D, E, F и G. «Для справки, этот лад A в настоящее время очень популярен в традиционной кельтской музыке… и более широко в Heavy. металл , смеется певец и продолжает:Редко встречаются инструментальные произведения, отмеченные в эти периоды, потому что именно голосом выражалась молитва. Более того, считалось, что св. Григорий (Папа Григорий 1 st ), что Бог будет лучше слышать ее, если ее будут петь везде и все в определенное время. Отсюда и Часословы, чтобы следить за повседневными делами .
Певица расшифровала и исполнила эту одноголосную религиозную мелодию.
Транскрипция партитуры на бумаге Франсуазой Лабон-Жан, археологом Инрапа.
"Когда я сыграл эту мелодию на месте раскопок примерно тридцати присутствовавшим археологам, у всех нас в сердце кольнуло, признает Гаэтан Ле Клуарек. Прошлое внезапно воплотилось в этом голосе». Песня также была раскрыта 15 марта 2017 года во время официальной подачи в Госслужбы итогового отчета о раскопках якобинского монастыря в Ренне. Исключительный проект, в котором приняли участие более шестидесяти исследователей и в котором представлены римские храмы, древние здания и тысячи объектов. Также было обнаружено более 800 захоронений, в том числе свинцовые гробы и реликварии, а также удивительные останки Луизы де Квинго (1656 г.), найденные в великолепном состоянии сохранности. Что-то, что частично перепишет историю великого бретонского города... под музыку!
В период с 2018 по 2019 год в Музее Бретани запланированы две крупные выставки.
О форме заметок
В средние века заостренное перо позволяло писать заметки, больше похожие на стенографические знаки, прежде чем они были воспроизведены в квадратном формате, заполненном чернилами. Шаблон нот указывал ритм, которому нужно следовать. Позже, в целях экономии чернил, мы больше не заполняем тело заметок. Потом со временем переписчики начинают их округлять в целях оперативности. Нотная типография хранила пастилки до начала 17
го
. века.
