Филогенетическое исследование нескольких популярных сказок показывает, что их происхождение может быть гораздо древнее, чем предполагалось ранее.
Исследование
Синица, Донкина шкура… Сказки — это не только детские истории. Они интересуют и учёных. Два исследователя решили проследить их истоки, используя методы сравнительной статистики и филогенетики, привычные биологам. В результате они пришли к выводу, что некоторые сказки датируются бронзовым веком! Так, «Красавица и Чудовище» могло возникнуть 4000 лет назад, а мотив Фауста, встречающийся в «Кузнеце и дьяволе» Ганса Кристиана Андерсена, может быть 6000‑летним. Об этом говорится в статье The Royal Society Open Science, написанной антропологами Сарой Грасса да Силва (Лиссабон) и Джамшидом Дж. Техрани (Дарем, Англия).
Методология
Учёные собрали 275 сказок, сведя их к 76 базовым сюжетным структурам, и проанализировали их эволюцию в рамках индо‑европейских языков. С помощью построения «дерева сказок» они показали, что многие из них возникли задолго до их появления в письменных источниках эпохи Возрождения (XVI век). Даже братья Гримм, собиравшие сказки в XIX веке, полагали, что некоторые из их историй имеют праиндо‑европейские корни.
Критика методологии
Историк Жан‑Пол Демууль скептически относится к результатам, не столько к датировке, сколько к используемым методам. «Идея о том, что древние сюжетные мотивы могут уходить в доисторию, приемлема, но построение генеалогического дерева без чёткого объяснения измерительных средств проблематично. Даже в генетике такие подходы вызывают споры», — отмечает профессор европейской протоистории в Университете Париж I и Институте университетского Франции.
Другие исследования
Ссылаясь на работу 2013 года, Демууль указывает, что анализ 700 вариантов сказки «Феи» Шарля Перро, найденных как в индо‑европейских, так и в неиндо‑европейских языках (баскском, турецком, эстонском, финском и финно‑угорских), выявил пять крупных групп, соответствующих разным географическим регионам. «Если сказки передавались из поколения в поколение, они также распространялись во всех направлениях по Европейскому континенту», — подчеркивает он. По его мнению, ограничение исследования только индо‑европейскими языками может ввести смещение, и полное картирование всех известных сказок во всех европейских языках пока остаётся незавершённой задачей.
