Введение
Вернувшись из Сирии, Ив Убельманн, основатель компании Iconem, завершил полное 3D‑цифрование археологического комплекса Пальмира и его главных монументов. Проект был реализован после того, как боевики ИГИЛ были вытеснены из города 27 марта 2016 года.
Наследие. При помощи дронов и фотограмметрических методов команда Iconem создала виртуальный архив Пальмиры в её постконфликтном состоянии. Работа входит в проект Syrian Heritage, реализуемый совместно с Генеральным управлением древностей и музеев Сирии (DGAM) и направлен на создание крупнейшей 3D‑базы данных по охраняемым археологическим объектам Сирии.
Условия работы на месте
— Вы уже неоднократно работали в Пальмире. В каких условиях вы оказались вновь на этом объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО?
В конце марта мы получили сигнал от наших сирийских коллег‑археологов, что ИГИЛ собирается покинуть Пальмиру. Мы сразу же выехали в Сирию, чтобы стать первыми, кто проведёт 3D‑съёмку. В Дамаске нас встретила делегация DGAM, включая директора музеев Ахмада Диба, бывшего куратора Пальмирского музея Халиля Аль-Харири, инженеров, архитекторов и археологов, в частности Хумама Саада, постдоктора археологии ENS, Париж.
Дорога Дамаск‑Пальмира была непроходимой, поэтому мы вынуждены были пройти через Хомс, где разместили базовый лагерь. Каждый день нам требовалось около трёх часов в пути, чтобы добраться до Пальмиры.
— Какова была ваша первая реакция, когда вы прибули в Пальмиру?
Я снова был поражён тем, насколько величественен горизонт с известным мне памятником. Однако уже через несколько минут мы оказались на разрушенном участке: российские сапёры расчистили минные поля, оставленные ИГИЛ, чтобы нанести максимальный урон.
— Какие разрушения вы наблюдали?
Храмы Бел, Баалшамин, триумфальная арка и несколько башенных гробниц были полностью разрушены. С помощью дрона мы зафиксировали оставшиеся фрагменты. Некоторые блоки упали целыми и их можно собрать заново; другие разломаны до уровня гравия и восстановить их уже невозможно. В долине гробниц мы обнаружили, что боевики использовали одну из гробниц «Трёх братьев» в качестве укрытия, оставив там рюкзаки, одежду, матрасы – всё, что они успели взять с собой.
— Что вы думаете о споре вокруг возможного восстановления Пальмиры?
Мы не участвуем в дискуссиях о реконструкции, однако замечаем путаницу между терминами «восстановление», «реконструкция» и «сборка». Неправильный перевод может вести к недопониманию. Наша цель – создать точный документальный корпус Пальмиры, доступный специалистам по всему миру, чтобы научные данные могли служить основой для любой дальнейшей дискуссии.
Мы уже опубликовали 3D‑модель цитадели и её разрушений, а также крепости Кальят Ибн Маан XVI века, находящейся над Пальмирой. Полный 3D‑архив всего комплекса будет доступен в ближайшее время.
— Каково состояние музея?
При нашем прибытии музей представлял собой настоящую «ничейную» территорию – всё было разграблено. Мы сразу начали фотограмметрическую съёмку, чтобы зафиксировать каждый объект и степень разрушения, как на месте преступления. Сейчас, пока мы обрабатываем данные в Париже, реставраторы уже приступили к очистке помещения. К счастью, большинство статуй были спасены сирийскими археологами до прибытия ИГИЛ.
— Какие ещё сирийские объекты вы включили в проект Syrian Heritage?
Мы завершили 3D‑съёмку крепости Саладина (Qal‘at Salah El‑Din) у Латакии, средневековой башни Сафиты – франкской постройки эпохи крестовых походов, а также Угарита (Ras‑Shamra) и римского храма с массивными блоками, сравнимыми по размеру с теми, что использовались в Баалбеке (Ливан). Последним пунктом стала финикийская площадка Амрит недалеко от Тартуса.
