Отложенная выставка «Сыновья Неба и Степи»
Выставка, посвящённая монгольской империи XIII века и Чингисхану, должна была открыться в Музее истории Нанта в октябре 2020 года. Организаторы заявили, что открытие перенесли до октября 2024 года под давлением китайских властей.
Портрет Чингисхана, Национальный дворец‑музей, Тайбэй, XIV век.
Что именно требовал Пекин?
Китайское национальное бюро наследия, которое курирует международные обмены экспонатами, якобы потребовало удалить из описаний слова «Чингисхан», «Монголия» и «империя». Кроме того, требовался контроль над текстами и картами, чтобы превратить монгольскую территорию в «степи Северного Китая». Музей в Нанте отказался от таких правок и объявил о переносе выставки.
Мнение геохисториографа Кристофа Граталу
По словам профессора‑эмерита Парижского университета Дидеро, для Китая монголы – «очень плохая память». Это напоминание о вторжениях, разрушениях и подчинении. В Китае формируется «имперский роман», в котором любая больная глава истории стирается, даже за пределами страны. Поэтому любой материал, который может вызвать неприятные ассоциации, тщательно подавляется.
Кристоф Граталу. © Claude Truong‑Ngoc
Почему монгольская империя считается табу?
В XIII веке монголы объединили разрозненные китайские государства, создали империю, которая в 1271 году превратилась в династию Юань – первую нелокальную династию в Китае. Для китайского сознания идея, что их земля была завоёвана монголами, неприемлема, тем более что слово «империя» ассоциируется с колонизацией.
Постер выставки «Чингисхан и рождение монгольской империи». © Musée d'Histoire de Nantes
Контекст современных конфликтов
Требования китайских властей совпали с протестами в Внутренней Монголии против внедрения мандаринского языка в школы. Пекин стремится искоренить неханские языки и культуры, а теперь расширяет контроль и за внешними проектами, связанными с монгольской темой.
Это первый известный случай, когда Китай выдвинул подобные требования к французскому учреждению, но тенденция уже наблюдается по всему миру.
Комментарий: «Для большинства стран Чингисхан – великий завоеватель и создатель эпохи Pax Mongolica, тогда как в китайском сознании его нельзя представить положительно», – подытожил Граталу.
Комментарии собраны Бернадетт Ано.
