Глыба мрамора, найденная при рытье колодца, и это начало поиска сокровищ... Прежде чем первый в истории археологический объект оживит Помпеи, роскошные, забытые на века.
Слепки мужчины с младенцем, взрослого и еще одного ребенка на выставке в Антиквариуме на археологическом участке Помпеи, 25 января 2021 года.
Эта статья из журнала Sciences et Avenir - Les Indispensables № 206, июль/сентябрь 2021 г.
"Смогут ли будущие столетия поверить, что, когда урожаи снова вырастут и эти пустыни, наконец, снова станут зелеными, что города и население будут поглощены их ногами и что сельская местность их предков исчезнет под морем огонь " - задавался вопросом латинский поэт Стас примерно через пятнадцать лет после извержения Везувия, которое в 79 году заморозило Помпеи под лапилли и пеплом. Он никогда не предполагал, что город Кампания, жестоко стертый с карты, исчез из памяти, не появится вновь до тех пор, пока... семнадцать веков спустя, породив первый крупный археологический объект в истории. Без пахоты местных крестьян, раскапывающих ее остатки, без амбиций коронованных особ века, жаждущих древностей, Помпеи могли бы оставаться погребенными еще на несколько сотен лет. Само его название было потеряно. Настолько, что в 1592 году, когда архитектор Доменико Фонтана построил канал для подачи воды из реки Сарно в прибрежный город Торре-Аннунциата, он прокопал рядом с городским амфитеатром, даже не заметив этого!
А обнаружение надписи о декурионе из Помпеи не вызывает никакой реакции. "Невероятно, если подумать! до сих пор удивляется Уильям Ван Андринга, директор по исследованиям Практической школы перспективных исследований, который уже двадцать лет занимается раскопками некрополей Помпеи. Именно имя Помпея приходит на ум, когда инженеры обнаруживают надпись! Думайте, что этот канал пересекает древний город. Наука идентификации останков еще не родилась." Зелень вновь обретает свои права, и только название холма Чивита напоминает город.
В 1748 году инженер Алькубьерре удалил картины и мозаику… а затем засыпал их обратно!
Эта статья из журнала Sciences et Avenir - Les Indispensables № 206, июль/сентябрь 2021 г.
"Смогут ли будущие столетия поверить, что, когда урожаи снова вырастут и эти пустыни, наконец, снова станут зелеными, что города и население будут поглощены их ногами и что сельская местность их предков исчезнет под морем огонь " — задавался вопросом латинский поэт Стас примерно через пятнадцать лет после извержения Везувия, которое в 79 году заморозило Помпеи под лапилли и пеплом. Он никогда не предполагал, что город Кампания, жестоко стертый с карты, исчез из памяти, не появится вновь до тех пор, пока... семнадцать веков спустя, породив первый крупный археологический объект в истории. Без пахоты местных крестьян, раскапывающих ее остатки, без амбиций коронованных особ века, жаждущих древностей, Помпеи могли бы оставаться погребенными еще на несколько сотен лет. Само его название было потеряно. Настолько, что в 1592 году, когда архитектор Доменико Фонтана построил канал для подачи воды из реки Сарно в прибрежный город Торре-Аннунциата, он прокопал рядом с городским амфитеатром, даже не заметив этого!
А обнаружение надписи о декурионе из Помпеи не вызывает никакой реакции. "Невероятно, если подумать! до сих пор удивляется Уильям Ван Андринга, директор по исследованиям Практической школы перспективных исследований, который уже двадцать лет занимается раскопками некрополей Помпеи. Именно имя Помпея приходит на ум, когда инженеры обнаруживают надпись! Думайте, что этот канал пересекает древний город. Наука идентификации останков еще не родилась." Зелень вновь обретает свои права, и только название холма Чивита напоминает город.
В 1748 году инженер Алькубьерре удалил картины и мозаику… а затем засыпал их обратно!
Вторая жизнь Помпеи начнется случайно благодаря Геркулануму, соседнему городу, также погребенному вулканом. И герцогу Эльбефу, который в 1710 году в поисках материалов для строительства виллы в Портичи, в Неаполитанском заливе, купил у крестьянина немного мрамора, найденного при рытье колодца. Понимая, что камень происходит из римских древностей, аристократ выкупает у деревенского жителя его землю; он быстро обнаружил статую Геркулеса и трех других женщин, целых и нетронутых, которые отправил в Вену. Новость распространилась и в конечном итоге привлекла внимание Шарля де Бурбона (1716-1788), тогдашнего короля Неаполя и Сицилии... и любителя антиквариата. Он приобретает виллу Портичи и возобновляет поиски. Выяснится, что крестьянский колодец находился прямо над театром Геркуланума… города, который будет открыт в 1738 году.
"Раскопки Помпеи не состоялись бы без раскопок Геркуланума, объясняет Сандра Занелла, преподаватель древней истории и археологии в Университете Лазурного берега. В повторном открытии городов Кампании есть доля удачи, даже если все жители знали, что там находились важные останки." О раскопках и тем более археологии речь пока не идет. Государь, который хочет украсить свой дворец и утвердить свой престиж, скорее приступит к охоте за сокровищами, возвращая драгоценности, фрески, колонны... Драгоценные остатки, которыми также изобилует Чивита. Тем не менее придется подождать десять лет, чтобы, 13 марта 1748 года Алькубьерре, инженер-геодезист по заказу короля, открывает первый участок на этом холме. Он понимает, что обнаруживает город, но считает, что это Стабис, на самом деле расположенный южнее. Инженер использует метод горного типа:сначала роет шахту, а затем сеть галерей. Он раскапывает столы, сундуки, бронзовые канделябры, остатки кроватей, мраморные колонны, карнизы, колодцы... Он восстанавливает участки стен с росписью, удаляет мозаику... а затем засыпает! Работа мало чем отличается от работы мародеров, свирепствовавших на следующий день после извержения... Алькубьерре подвергся резкой критике со стороны ученых, совершивших поездку в Неаполь. Немец Иоганн Иоахим Винкельман (1717-1768), крупный специалист по древнему искусству, считавшийся пионером археологии, поскольку через свои письма он открыл Европе Помпеи, описывает его как человека с , «имеющим мало общего с древности, как луна с раками». Он обвиняет ее в том, что "из-за отсутствия способностей она потеряла красивые вещи" а также удивляется мягкости работы, распределяемой "всего пятидесяти мужчинам, даже считая рабов Алжира и Туниса" .
Однако с годами Помпеи оторвут всеобщее внимание от своих соседей:лапилли, которыми был покрыт этот участок, намного легче, и работать там легче. Но название не было четко определено до 1763 года, когда рабочие обнаружили мрамор с надписью res publicapompianorum. . В том же году власти поручили каменщикам и кузнецам восстановить руины. Здания оставлены под открытым небом. И впечатляющие открытия следуют одно за другим:Одеон в 1764 году, храм Исиды несколько месяцев спустя, первые восемнадцать тел в 1772 году на вилле Диомеда… Мы обязаны двум помощникам Алькубьерре сохранением этих ранних останков. Один из них, Франческо Ла Вега, офицер-инженер, прошедший обучение в Риме, "привлекает неаполитанских художников, которые копируют картины, воспроизводят мозаику. Он позиционирует и описывает все объекты" - объясняет Элен Десаль, преподаватель Высшей нормальной школы, специалист по Помпеям. Будучи высококультурным, он читал трактаты на латыни и поддерживал связи с интеллектуалами того времени. "Изучение отчетов о раскопках позволяет нам сегодня квалифицировать идею слепого исследования и грабежей, которые уже давно связаны с этим периодом, продолжает исследователь . Мы обнаруживаем, что впервые возникает осознание наследия».
До 1810 года Помпеи, тем не менее, оставались зарезервированными владениями государей, которые выдавали разрешения на посещение только престижным путешественникам и налагали секретность:там запрещалось делать заметки и рисовать! Моцарт посетил Помпеи в 1770 году вместе со своим отцом, восхищался храмом Исиды, который вдохновил его на сочинение Волшебной флейты Теофиль Готье выбрал виллу Диомеда местом действия одного из своих рассказов. Но некоторые посетители, привыкшие к большим памятникам, разочаровываются. В 1777 году Виван Денон, будущий директор Лувра, говорил о домах, "созданных для гномов"; десять лет спустя Гете вспоминает "кукольные домики" . С приходом романтического движения город, охваченный смертью, вдохновлял писателей:Шатобриана в 1804 году, г-жу де Сталь в следующем году или даже Стендаля в 1817 году.
Пуля-музыкант. Эта мозаика происходит с виллы Цицерона, одного из первых памятников, эксгумированных в XVIII веке.
Больше не находить древние предметы, а знать прошлое
Во время оккупации Неаполитанского королевства французами, с 1806 по 1815 год, Каролина Мюрат, сестра Наполеона, вложила значительные суммы в объект, который она регулярно посещала и где работало до 1000 рабочих. каждый день. Появляется город. Цель больше не найти древние предметы, а узнать прошлое. "Эта французская интерлюдия знаменует собой первые городские раскопки, — говорит Элен Дессаль. С желанием зачистить целый город на площади более 60 га. Кэролайн попросила архитектора Франсуа Мазуа обследовать весь объект:он опубликовал четыре справочных тома». Возвращение к власти Бурбонов нарушило этот импульс. Государи меньше интересуются Помпеями. Но в 1860 году Гарибальди, архитектор итальянского единства, вошел в Неаполь и отстранил их от власти. Он предлагает руководство раскопками… своему другу, писателю Александру Дюма, чей мандат будет лишь эфемерным. С объединением Королевства Италия в 1861 году практика стала более профессиональной:новый суперинтендант Помпеи, археолог Джузеппе Фиорелли, разделил это место на девять регионов, провел раскопки по районам, защитил фрески, которые он оставил на месте . Он применяет стратиграфический метод, заимствованный из геологии и уже применявшийся на доисторических памятниках. Он очищает дома через крышу, копая вниз. Фиорелли также является изобретателем техники маркировки духов:он впрыскивает гипс в полости, образованные телами жертв, попавших в извергающуюся пустую массу. Эти слепки восстанавливают состояние помпеян, когда их схватила смерть. Знаменитый бордель возродился из пепла в 1862 году. Спустя несколько десятилетий улица Абонданс была расчищена на 600 метров, открыв целый участок городского пейзажа с его фасадами, многоэтажными домами, магазинами... С 1925 года Суперинтендант Майури исследует архаичные уровни города, чтобы понять его доримское прошлое. Он также пытается восстановить этот торговый город с населением около 10 000 жителей, известный ремеслами из шерсти и парфюмерией ко времени извержения.
Хорошо организованный сайт. Начиная с 1860-х годов (здесь около 1870 г.) памятник будет методично изучаться по принципам стратиграфии:слои человеческой деятельности раскапываются один за другим с целью установления их хронологии. Фото:АЛИНАРИ/РОБЕРТ РИВ/РОДЖЕР-ВИОЛЛЕ
С тех пор интерес к Помпеям никогда не ослабевал. «Это одно из наиболее часто рисуемых и фотографируемых мест в мире, что также позволяет нам следить за историей раскопок и туризма, поскольку сначала оно было зарезервировано для избранных, а затем стало платным археологическим парком, /эм> — замечает Элен Десаль. Этот проект внес огромный вклад в знание римского градостроительства, однако имел рискованный эффект интерпретации :другие римские сайты и сегодня читаются через его призму. Но Помпеи — необыкновенный город, в частности потому, что во время катастрофы он находился на реконструкции :около трети его было разрушено землетрясением менее двадцати лет назад. В таких зданиях, как вилла Диомеда, уже даже не жили. А некоторые предметы иногда не связаны с комнатой, в которой они лежат :они были сохранены в ожидании работы."
Сплелись «любовники»:двое мужчин, согласно анализу ДНК их скелетов
"Недостаточно убрать пемзу, извергнутую Везувием, чтобы понять, как жили люди , - утверждает Николя Монте, преподаватель Руанского университета. Помпеи исказили наше видение и породили множество фантазий, в частности, о замерзшем городе, как на фотографии. Фактически, ситуации, наблюдавшиеся во время раскопок, были сильно нарушены до, во время и после извержения." Определенные примеры хорошо свидетельствуют об этих возможных ошибках:так, два переплетенных скелета, называемые «любовниками», мужчина и женщина, в сознании каждого. Анализ ДНК показал, что это были двое мужчин, возможно, двое соседей, двое друзей… или любовники. Есть тайны, которые Помпеи будут хранить вечно.
Римское бистро. Этот прилавок быстрого питания, или термополий, был обнаружен в декабре 2020 года в исключительном состоянии сохранности. Там подавали вино и горячие блюда, остатки которых нашли археологи:утки, свинины, козлятины, рыбы и даже улиток. Фото:ЛУИДЖИ СПИНА/ ПРЕСС-ОФИС АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ПАРКА ПОМПЕИ/ AFP
Треть территории еще предстоит раскопать
термополиум , фаст-фуд из античности, два человека, застигнутые врасплох извержением, фреска с изображением Леды, персонажа греческой мифологии, мозаика Ориона... Сообщения об открытиях связываются с 2018 года в Помпеях, число которых приблизилось к 4 миллионам. посетителей за год до пандемии. Потому что впервые со времен Второй мировой войны раскопки исследуют до сих пор погребенный сектор, Регио V. Из 66 гектаров, которые занимают Помпеи, 22 никогда не раскапывались. Этот новый проект является частью проекта «Великие Помпеи». Финансируемый итальянским правительством и Европой и первоначально предназначенный для консолидации и восстановления уже раскопанных зданий, он использует самые современные технологии. Археологи, инженеры и архитекторы используют лазерное картографирование, полученное с помощью дронов, а также инфракрасную термографию для позиционирования каждого дома или объекта, а также для реконструкции зданий в 3D. Международная группа под руководством Элен Десаль реализовала проект, посвященный вилле Диомеда, одной из первых аристократических резиденций в Помпеях, которые были эксгумированы. Теперь дом можно посетить интерактивно в 3D. Эти новые методы позволяют пересмотреть некоторые выводы, сделанные в предыдущие столетия. Мужчина по прозвищу Нищий на самом деле носил дорогую обувь, проверка кожи показала, что она превосходного качества. А при сканировании слепков Фиорелли, судя по состоянию черепа и костей, видно, что многие жертвы погибли не от удушья, а от обрушения своих домов.
