Отсутствие единого термина
В науке нет отдельного слова, которое бы объединяло действия «толкать» и «тянуть». Эти процессы описываются разными физическими понятиями.
Сжатие и растяжение
Для описания силы, направленной внутрь и уменьшающей объём тела, используют термин сжатие (compression). С другой стороны, сила, стремящаяся растянуть или удлинить материал, называется растяжение (tension).
Таким образом, «толкание» соответствует сжатию, а «тянущее» действие — растяжению.