- FAMSI (Фонд развития мезоамериканских исследований): Этот сайт предлагает ряд ресурсов по мезоамериканским культурам, в том числе несколько примеров иероглифических текстов и переводов майя, включая дневниковые записи и исторические отчеты.
- База данных иероглифов майя (MHDB): MHDB представляет собой базу данных иероглифических текстов майя, включая надписи с памятников, стел и кодексов. Он обеспечивает транслитерацию и переводы этих текстов, многие из которых включают дневниковые записи и другие исторические записи.
- Храм Надписей в Паленке: Этот сайт посвящен изучению знаменитого городища майя Паленке, штат Чьяпас, Мексика. Он включает раздел, посвященный иероглифическим текстам, найденным в Паленке, некоторые из которых, как полагают, представляют собой дневниковые записи или исторические отчеты.
- Проект перевода Кодекса Майя: Этот проект посвящен изучению и переводу кодексов майя, в том числе Мадридского и Дрезденского кодексов. Эти кодексы содержат богатую информацию об истории, культуре и религии майя, включая дневниковые записи и другие исторические записи.
- Юкатанские хроники: На этом сайте представлены переводы и комментарии к различным кодексам майя, включая исторические отчеты, пророчества и ритуальные тексты. Некоторые из этих текстов включают дневниковые записи или записи, подобные дневниковым.
