«Записные книжки египтологов» автора Криса Наунтона отражают увлеченность первых искателей приключений и ученых золотого века египтологии посредством публикации их полевых дневников и зарисовок.
Рисунок Денона портика храма Тота в Гермополе.
"Это были гробницы древних египтян (...), их входы выглядят как узкие устья колодцев (...) глубиной около 18 метров". Если не считать некоторых деталей, эти замечания могли быть сделаны в 2020 году во время сенсационного объявления об обнаружении сотен саркофагов на дне погребальных валов на плато Саккара недалеко от Каира. Однако эти описания датируются XIX веком и взяты из «Carnets d'Egyptologues». Другими словами, полевые дневники самых первых исследователей и археологов, поразившихся величию древних руин, обнаруженных вдоль Нила и отобранных здесь британским египтологом Крисом Наунтоном, которому пришла в голову хорошая идея собрать воедино в опубликованной книге Агентства по охране окружающей среды. -Издания. Достаточно, чтобы поддерживать на протяжении веков восхищение сокровищами, найденными в Древнем Египте, любуясь этими зарисовками и цветными зарисовками первых ученых, отправившихся в страну фараонов для изучения монументальных остатков, мало-помалу пожираемых песками пустыни.
Реконструкция Нестора Л'Хота (1804-1842) храма Эль-Хилла на восточный берег Нила; холм Каср Ибрим и его мероитские руины; храм Рамзеса II в Герф-Хусейне в Нижней Нубии; и храмовое святилище Аменхотепа III на острове Элефантина. Кредиты:БНФ
Помимо описаний и условий, в которых были обнаружены эти древние памятники, эти «записные книжки» свидетельствуют о личностях тех, кто своими историями воспламенил воображение целых поколений своими чудесными описаниями одной из самых необычных цивилизаций, принесших планета.
200 лет до Шампольона, попытки расшифровки иероглифов Афанасия Кирхера
Таким образом, мы обнаруживаем, что немецкий ученый, священник и антиквар Афанасий Кирхер (1602-1680), который сам никогда не был в Египте, тем не менее пытался за двести лет до Шампольона расшифровать иероглифы. Для этого он изучил коптские, эфиопские и арабские рукописи, поскольку этот ученый раньше других понял, что коптский язык христианской церкви Египта имеет прямое родство с древним языком фараонов. За работами Кирхера следуют записные книжки и карты британского путешественника Жоржа Сандиса (1578-1644) и его описания первых восхождений по галереям Великой пирамиды Хеопса с поразительно точными планами, учитывая время. "На страницах его дневника такое ощущение, будто Запад впервые высадился в Египте «, — пишет Крис Наунтон. То же самое касается рассказов датского капитана флота Фредерика Луи Нордена (1708-1742) и его подробных иллюстраций колоссов Мемнона или Сфинкса. А также британца Ричарда Покока (1704–1765).
Рисунки Броклхерста:Колоссы Мемнона (статуи-близнецы Аменхотепа III) в Луксоре и скарабей, изображающий этого фараона и его жену Тийи. Кредиты:Музеи Маклсфилда / Фонд шелкового наследия
Наполеон и «Описание Египта»
Глава посвящена – а как могло быть иначе? – Египетская кампания под руководством Наполеона и соревнование Англии и Франции в конце XVIII века за захват земель фараонов. Соперничество, как военное, так и научное, гонку по расшифровке иероглифов выиграл француз Жан-Франсуа Шампольон (1790-1832). Французская военная экспедиция 1798 года и работы сопровождавших ее ученых, таких как Доминик Виван-Денон (1745-1825(), способствовали редакционному успеху колоссального «Описания Египта».
Жан-Франсуа Шампольон (1790-1832) посвятил свою жизнь изучению древних языков и сыграл более, чем кто-либо другой, ведущую роль в расшифровке иероглифической письменности. Справа страница из рукописи Шампольона «Египетской грамматики». Кредиты:Музей Шампольона - Фижак/BNF
За этим последовал ряд исторических биографий и иллюстраций Фредерика Кайо, Джеймса Бертона, Эдварда Уильяма Лейна, Нестора Л'Ота и архитектора Гектора Оро. Последняя часть работы возвращается к истокам самой египтологии как дисциплины, упоминая итальянского исследователя и инженера Джованни Баттиста Бельцони (1778-1823), французских археологов Жан-Жака Рифо (1786-1852) и Виктора Лоре (1859-1946), которому мы обязаны открытием стольких гробниц в Долине Царей; или даже британца Мэтью Флиндерса Петри (1853-1942), Амелии Эдвардс, Марианны Блокхерст, вплоть до самого известного из всех, Говарда Картера, первооткрывателя гробницы гробниц Тутанхамона и его несметных богатств. Увлекательная книга, прекрасно иллюстрированная, возрождающая новаторский дух первооткрывателей сокровищ Нила.
"Записные книжки египтолога" Крис Наунтон, издания E/P/A, 2020, 256 стр., 35 евро
