«Записные книжки египтологов», автор Крис Наунтон, передают восхищение ранних исследователей и учёных золотого века египтологии, публикуя их полевые дневники и зарисовки.
«Это были гробницы древних египтян… их входы выглядят как узкие устья колодцев… около 18 метров в глубину». Такие же детали можно было бы услышать в 2020 году, когда объявили о находке сотен саркофагов в погребальных шахтах на плато Саккара у Каира. Но эти описания относятся к XIX веку и взяты из «Carnets d'Égyptologues» – полевых дневников первых исследователей, отобранных британским египтологом Крисом Наунтоном и изданных EPA‑Editions. Они позволяют ощутить многовековую притягательность сокровищ Древнего Египта, любуясь оригинальными рисунками и акварелями первых учёных, отправившихся в землю фараонов изучать монументальные памятники, постепенно поглощаемые пустынными песками.
Помимо описаний и условий, в которых были обнаружены эти древние памятники, «записные книжки» раскрывают личности исследователей, чьи истории вдохновляли целые поколения восхищёнными рассказами о одной из самых необычных цивилизаций в истории человечества.
За 200 лет до Шамполя: попытки расшифровать иероглифы Атанася Керрера
Мы узнаём, что немецкий учёный‑священник и антиквар Атана́сий Керрер (1602‑1680), хотя никогда не бывал в Египте, уже за два столетия до Жана‑Франсуа Шамполя пытался расшифровать иероглифы. Для этого он изучал коптские, эфиопские и арабские манускрипты, понимая, что коптский язык, язык христианской церкви Египта, тесно связан с древнеегипетским. Его работы идут в ногу с дневниками и картами британского путешественника Жоржа Сэндиса (1578‑1644) и его описаниями первых спусков в галереи Великой пирамиды Хеопса, где планы поражают точностью для того времени. «В его дневнике ощущается, будто это первый раз, когда Запад ступить на землю Египта», – пишет Крис Наунтон. Аналогично вдохновляющие рассказы датского капитана Фредерика Луи Нордена (1708‑1742) с детальными иллюстрациями колоссов Мемнона и Сфинкса, а также британца Ричарда Поко́кка (1704‑1765).
Наполеон и «Описание Египта»
Не обойти вниманием главу о кампании Наполеона в Египте и о соперничестве Англии и Франции в конце XVIII века за обладание землёй фараонов. Это была как военная, так и научная гонка, в которой разгадкой иероглифов стал француз Жан‑Франсуа Шамполь (1790‑1832). Французская военная экспедиция 1798 года и работа учёных‑соратников, среди которых Доминик Виван‑Денон (1745‑1825), способствовали изданию грандиозного «Описание Египта».
Далее следуют биографии и иллюстрации Фредерика Кайо, Джеймса Бертона, Эдварда Уильяма Лейна, Нестора Л’От и архитектора Гектора Орё. Последняя часть книги возвращает нас к самым истокам египтологии как дисциплины: итальянского исследователя и инженера Джованни Баттиста Бельцони (1778‑1823), французских археологов Жан‑Жака Рифо (1786‑1852) и Виктора Лорет (1859‑1946), открывших множество гробниц в Долине царей, а также британца Мэттью Флиндерса Петрие (1853‑1942), Амелии Эдвардс, Марианн Блокхерст и, конечно, Ховарда Картера – открывшего гробницу Тутанхамона и её несметные богатства. Эта захватывающая, богато иллюстрированная книга возрождает дух первооткрывателей сокровищ Нила.
«Записные книжки египтологов», Крис Наунтон, издательство E/P/A, 2020, 256 стр., 35 €
