Джеймс Крусс, рассказчик Гельголанда

Рассказчик Джеймс Крусс был одним из самых успешных немецких авторов детских книг послевоенного периода. Он родился 31 мая 1926 года на острове Гельголанд в Северном море.

Аннетт Волланд

«Маяк на омаровых скалах», «Мой прадедушка и я», «Тимм Талер или Проданный смех»:Джеймс Крюсс (1926–1997) из Гельголанда написал множество успешных детских и юношеских книг. Детство и юность Крюсса прошли в Гельголанде. Он родился здесь 31 мая 1926 года. Наряду с Михаэлем Энде, Отфридом Пройсслером и Эрихом Кестнером сказочник и поэт-рифмовщик Крюсс был одним из самых успешных немецких авторов детских книг послевоенного периода.

Гельголанд как место фантастических приключений

Отец Крусса был электриком, его дед и прадед зарабатывали на жизнь ловлей омаров в Гельголанде. В 16 лет Джеймсу Круссу пришлось покинуть остров из-за войны. Позже он вернулся туда лишь в качестве краткосрочного посетителя. Но во многих его книгах, песнях, пьесах, радиоспектаклях, фильмах и сатирах Гельголанд является фоном для фантастических приключений и забавных идей.

«На маленьких островах с небольшим пространством приходится скоротать время, начинаешь рассказывать истории сам». Джеймс Крусс

Обучение педагогу в Люнебурге

После эвакуации с острова Гельголанд молодой Крюсс начинает учебный курс в Лундене, в земле Шлезвиг-Гольштейн, в Ратцебурге и Брауншвейге, но должен вступить в Люфтваффе в 1944 году. Прежде чем он сможет туда поехать, война закончится. Крюсс сначала жил с родителями в Куксхафене, затем учился в Люнебургском педагогическом университете и сдал там экзамен. Однако он не работает учителем, а пишет для радио и прессы. В Рейнбеке недалеко от Гамбурга он основывает журнал «Гельголанд», информационный бюллетень для изгнанных гельголандцев. Но вскоре, в 1949 году, молодой человек с крайнего севера совершил «прыжок на юг», как он сам отмечает:Он живет недалеко от Мюнхена, где подружился с Эрихом Кестнером. Он призывает его писать детские книги.

Чтение в «Tagesschau» сделало его знаменитым

Первый крупный успех пришла с детской книгой «Маяк на скалах Омаров», опубликованной в 1956 году.

Прежде чем он появится на немецком языке, он уже доступен в Югославии - на кириллице. В Германии первая книга вошла в шорт-лист Немецкой молодежной книжной премии. А когда четыре года спустя Крюссу разрешили прочитать «Мой прадедушка и я» в «Тагешау», он в одночасье прославился. За эту книгу он был удостоен Немецкой молодежной книжной премии. Помимо многих других наград в своей карьере, Крусс также получил медаль Ганса Христиана Андерсена в 1968 году за полное собрание сочинений. Эту международную премию в области детей и литературы знающие люди также называют «маленькой Нобелевской премией».

"Тимм Талер" и когда хорошее становится плохим

Крюсс очень продуктивен и в других отношениях:пишет шлягеры и радиопостановки для детей, собирает народные песни и стихи, пишет теоретические тексты по детской и юношеской литературе.

Кроме того, бывший путешественник из Гельголанда любит много путешествовать, например, в Голландию, Венгрию, Грецию, Великобританию, несколько раз в Италию и снова и снова в Югославию. Крюсс впервые посетил свой родной остров в 1961 году. Там он доработал книгу, над которой работал много лет:«Тимм Талер или Das Selle Lachen» была опубликована в 1962 году и снята для телевидения в 1978 году с Хорстом Франком и Томасом Орнером. - это огромный успех. Фантастическая повесть содержит и социально-критические тона. «Моя самая большая забота — не только рассказывать детям о добре и зле, но и о том, когда хорошее начинает становиться плохим», — сказал однажды Крусс.