Отагакі Ренгетсу (1791‑1875) — многогранный художник, каллиграф, гончар, танцовщица, швея, мастер боевых искусств и буддийская монахиня, считается одной из самых выдающихся японских поэтесс своего времени.
Дочь гейши и самурая
Вероятно, дочь гейши, она родилась 10 февраля 1791 года в Киото в семье самураев Тодо. В раннем детстве её удочерил самурай Отагакі Терухиса. Благодаря образованию, она успела развить таланты в поэзии, литературе и каллиграфии, а также овладела боевыми искусствами.
Подросшая, она стала придворной дамой в замке Камэока (Хирадо, Южная Япония), где продолжила обучение традиционным искусствам: вака‑поэзии, танцам, шитью и чайной церемонии. Оставалась в замке до 16 лет, когда вышла замуж.
Лотос‑Луна
Семейная жизнь Отагакі была полна страданий. После смерти приёмных родителей её первый брак оказался несчастливым: три ребёнка, родившиеся от мужа‑насильника, умерли вскоре после рождения. В 1819 году она вышла замуж во второй раз, но уже в 1823 году, будучи беременной, её супруг скончался, а двоих детей тоже отняла смерть.
Оставшись одинокой, она приняла решение стать буддийской монахиней, поступив в храм Чион‑ин в Киото. Там она получила имя Ренгетсу (буквально «Лотос‑Луна»). В новых условиях её стихи, проникнутые чувством утраты и меланхолии, привлекли внимание художников‑современников, таких как Озава Роан, Уэда Акинари и Томиока Тессай. Помимо поэзии, она занималась каллиграфией и живописью, иллюстрируя собственные произведения.
Поэтесса и керамистка
Прожив почти десять лет в храме Чион‑ин, Отагакі пережила ещё одну утрату — смерть приёмного отца в 1832 году. Чтобы обеспечить себя, она начала изготавливать керамические чаши, на которых писала или гравировала свои стихи, и продавала их на рынке. Техника была далека от профессиональной, но сочетание слов, эстетики и искреннего труда делало изделия уникальными и востребованными. Она даже нанимала помощников, чтобы удовлетворить растущий спрос.
Стремление к уединению заставило её переезжать из храма в храм, пока в 74 года она не нашла постоянный приют в храме Джинко‑ин в Киото, где и скончалась в 1875 году. Её поэзия и керамика продолжают восхищать, а её имя считается символом стойкости и красоты.
Творчество Отагакі Ренгетсу
«Гребцы бьют в такт от рыбацкой песни, с лёгким сердцем поют, луна плывёт над лодкой»
«Эфемерность плывущего мира, я ощущаю вновь и вновь: самое трудное — остаться»
