Куплеты предостережений, составленные во имя Чунгтие, отражают не только славное прошлое Мевара, но и стремление Индии к независимости. Величие личности Кесари Сингха также отражено в этих куплетах. Эти права заключаются в следующем:
Паг ступи на гору Бхамья, покинь землю, Ракьо Дхарам.
Махарана «Мевар», Хирде Басия Хинд Рай.
То есть Махарана Мевара всегда носил на своей голове горы бедствий ради истины, всегда бродил босиком по горам ради гуманной религии. На тернистых, ухабистых горах. Он не отрекся от пути истины и религии даже после отказа от привязанности к месту рождения. Вот почему для Индии прекрасно слово Мевар, прекрасно слово Махарана. Эти два слова во всей своей красе живут в самом сердце Индии.
Ган Галия Гордость, Рана всегда бесстрашна.
Пехантан Фурман, пойдем, Ким Фатмал Хувай.
То есть на этой земле Мевара всегда шли жестокие бои, но Махарана Мевара всегда был бесстрашен. Как махараны Мевара боялись войны? Даже сегодня это тот же Мевар, а вы его Махарана, тогда как же в вашем сердце возникло это волнение при виде этого ничтожного указа англичан? Как это было возможно?
Гирад Гаджан Гамсан, Нахачай Дхар Май Нахи.
Маваи Ким Махаран, Гадж Сау Рай Гери Гирд.
То есть ранджи, которые раньше летали по небу со слонов-коней Махаран Мевара на поле боя, не могли быть поглощены даже всей землей. Сегодня тот же Махарана Мевара убедился в приказах англичан. Поедет ли он в Дели, чтобы проявить уважение к иностранной державе? Попробуете обернуть себя кругом в сто ярдов?
Оран Не Асан, Хакан Харвал Халейн.
Ким Халли Кулран, Харвал Сахан Ханкиа.
То есть другим королям может быть легко идти вперед, побеждая королевскую армию, но как это стало так легко сегодня Мевару, чьи предки всегда ставили королевскую армию впереди своей армии? Да! Как Махарана того Мевара стал сегодня рабом указа британцев?
Нарианд с Наджраном, Джук Карси Сарси Джикан.
Пасарело Ким Пан, Пан устал Таро Фата.
То есть все остальные короли страны будут кланяться и кланяться и предлагать дань храбрым британцам и иностранному султанату Дели, протягивая руки, все это для них не составляет труда. Но Махарана Фатех Сингх из Мевара! Как вы собираетесь увидеть свою руку? Ушла ли вода в Махарану Мевара?
«Отвратительное предложение, сестренка», — воскликнул Дан Дхарам Джин.
Итак, название bugsis, соль Ким Лалчауси.
То есть Мевар – это престиж всей Индии. Все с уважением склоняют перед ним головы. Он носил подаренную им милостыню на своих веках. Махарана того же Мевара отправится сегодня в Дели просить Акинчана о титуле Фиранги? Как все это будет возможно?
Голова склонена лицом к трону.
Рано Пангат Ра, Фабайе Ким Тоней Фата.
То есть это был трон Мевара, перед которым было разбито зеркало великих императоров. Кто склонил голову перед троном Мевара, сегодня тот же Махарана Мевара отправится в Дели, чтобы возложить на свою голову трон Фиранги? Кто будет стоять в очереди из тех, кто стучит и смотрит? Махарана Фатех Сингх из Мевара, чем это вас очарует?
Дех ло Хиндван, Джин Сурадж не так уж.
Пан Тара Параман, Нирах Нисасан Нанкси.
То есть вся Индия считала Мевар своим Солнцем. Но когда то же солнце Мевара останется лишь в виде звезды по титулу британца, тогда на надежде страны наступит мороз. Народ Индии похолодеет, когда увидит, как солнце его надежды превращается в звезду. Махарана, твой разум не окостенел? Если не твой, то сохрани позор Мевара!
Слушай, Аньяс, позволь мне отпраздновать свое сердце.
Дамби Гарх Дели, Сис Намантан Сисвад.
То есть, когда махарана Мевара поклонится императору Фиранги Дели, склонит голову перед иностранным султанатом и примет его подчинение, то насколько гордым будет гордый форт Дели? Насколько гордым будет для него тот день, когда он обнаружит, что Махарана склоняет перед ним голову. Тогда каждый камень крепости улыбнется в уме беспомощности беспомощного Махараны! О традиционной славе Мевара! Как ты можешь выносить эту саркастическую улыбку?
Антабер Аахих, Патхан Джо Батаан Пахалам
Рана кум Раких, Джин Ри Сакхи Сирджата.
То есть желания, которые Рана Пратап Сингх выразил в последний раз во время своей смерти, исполняются всеми до сегодняшнего дня, и эти волосы на вашей голове также служат свидетелем этих вещей! Тогда как ты запутался? Посмотрите на свои волосы и признайте честь Мевара.
Катан Джамано Кол, Бандхай Нар Химат Бинам.
Биран Хандо Бол, Пата Сангай Пахиу.
То есть очень сложно сдержать обещания. Тем не менее, некоторые люди пытаются следовать своим словам, завязывая узлы, даже если им не хватает смелости. Тогда Пратап и Шанга были несравненными героями и сдержали свои обещания. Как возникла необходимость напомнить вам, их потомкам, сегодня?
А теперь возьми всю надежду, Ран рит ку Рахси.
Рахо Сахи Сухрас, Аклин Прабху Апараи.
То есть у всех теперь есть надежда, что вы Махарана Мевара, поэтому гордость рода Мевара определенно останется несокрушенной. Эклинг, верховное божество Мевара, с вами. Этот бог бесконечного счастья и изобилия всегда подарит вам счастье и уважение.
Ман мод сисод, политика б рахно.
Правительство снова на коленях, fळ сладкий дита фата.
То есть, о Рана Фатех Сингх из династии Сисодия, поддержи достоинство и гордость своей страны своими собственными силами! Словно беспомощный взгляд на сладкие плоды, лежащие на коленях фиранги, ничего не даст. Это всего лишь иллюзия! Перестаньте смотреть на сладкие фрукты, лежащие на коленях Британской империи, и знайте свой долг! Это Мевар, а вы его Махарана.
