Ранние годы и образование
Клоринда Матто де Тернер родилась 11 ноября 1854 года на ферме «Пауллу» в провинции Калька (Куско). При рождении её назвали Гриманеса Мартина. Отец — Рамон Торрес Матоc, мать — Гриманеса Консепсьон Усандиварос. Училась в Колледже девушек Куско.
Брак и начало литературной деятельности
27 июля 1871 года она вышла замуж за английского торговца Хосе Тернера, получив имя Клоринда и переехала в Тинту. Вместе с братом она изменила фамилию отца, взяв «Матто». В 24 года возглавила журнал El Recreo del Cuzco (1876) и начала сотрудничать с листком El Correo del Perú из Лимы. В начале 1877 года посетила столицу, где её тепло приняла аргентинская писательница Хуана Мануэла Горрити.
Вдова и профессиональная активность
3 марта 1881 года её супруг скончался, и Клоринда осталась вдовой, вынужденной обеспечивать семью. Через два года, в 1883, переехала в Арекипу, где стала редактором газеты La Bolsa под руководством Франсиско Ибаньеса. Позже она вновь работала в Лиме, участвовала в литературных кругах и писала для разных изданий.
Редакционная работа и конфликты
С 1889 по 1891 год она руководила журналом El Perú Ilustrado, а в 1892–1893 годах — собственным изданием Los Andes. В «El Perú Ilustrado» она опубликовала рассказ Коэльо Нето «Magdala», вызвавший осуждение со стороны церкви и даже сожжение её изображения в Арекипе.
Творчество и общественная деятельность
Клоринда основала типографию La Equitativa и открыла литературный салон в своём доме. Являясь сторонницей генерала Андреса А. Касереса, она была вынуждена эмигрировать в Буэнос‑Айрес после его отстранения от власти в 1895 году. Там она вела полумесячный журнал El Búcaro Americano до конца жизни, за исключением короткой паузы в 1908 году, когда посетила Испанию и была принята в Атенео Мадрида как представительница женской интеллигенции Латинской Америки.
Литературные произведения
Первыми публикациями стали две серии «Традиций Куско» (1884, 1886). В 1889 году вышел её первый роман Aves sin nido, изданный одновременно в Буэнос‑Айресе и переведённый на английский в 1904 году. За ним последовали романы Índole (1891) и Herencia (1893). В сборнике Легенды и отрывки (1893) она собрала новые традиции и легенды. Кроме того, она написала биографии, путевые заметки и исторические исследования, среди которых «Эскизы знаменитых американцев» (1890) и «Бореалис: миниатюры и фарфор» (1902). В 1892 году она пробовала себя в драматургии, написав историко‑индейский трёхактный спектакль Hima‑Sumac. За несколько месяцев до смерти, в 1909 году, вышли «Путешествия для удовольствия» и «Четыре конференции о Южной Америке».
Смерть
Клоринда Матто де Тернер скончалась 7 июля 1912 года в Буэнос‑Айресе, оставив значительное наследие в перуанской литературе и общественной мысли.
