Фамилия Плятер имеет польское происхождение. Оно происходит от старопольского слова «plot», что означает «забор». Первоначально это имя давалось людям, которые жили рядом с заборами или работали на них.