Хороший дипломат знает, что служба Родине требует жертв – в том числе и для печени. Когда он рискует здоровьем, выпивая обязательный «море» водки, он должен помнить о мере и не ставить под угрозу ни себя, ни страну.
Ветераны дипломатической службы отмечают, что в этой профессии иногда приходится «приносить печень в жертву» ради поддержания хороших отношений. Отказ от тоста, предложенного хозяином, может быть воспринят как неуважение, поэтому дипломат должен уметь выдержать любой раунд, даже если гостеприимство превышает его возможности.
Не только «поток» и «фагот»
С начала Второй мировой войны официальные приёмы в Москве часто сопровождались обильным употреблением алкоголя. Переводчик Уинстона Черчилля Хью Ланги вспоминал, как приемы заканчивались на полу, а послы иногда теряли сознание.
В советские времена отказ от традиционного «пару стаканов водки» воспринимался как подозрительный. Тосты поднимались за «мужей, товарищей и взаимопонимание», и отказывали мало кто.
Бывший посол Польши в России Ярослав Бах отмечал, что до недавних пор за восточной границей действовал «советский стиль питья», но сейчас эта традиция постепенно исчезает. Тем временем польские дипломаты, кажется, продолжают её поддерживать.
Советские лидеры предпочитали роскошные приёмы, но умели скрывать стаканы от камер. На фото встречи Леонида Брежнева и Джеральда Форда во Владивостоке стаканы незаметны (фото: Дэвид Хьюм Кеннерли, публичный домен).
Примером современного «тоста» может служить речь бывшего министра иностранных дел Радуcлава Сикорского в 2012 году на встрече послов в Варшаве: «А кто не пьёт, тот кочан. И фагот!» Несмотря на попытку исправить высказывание, реакция осталась негативной.
Дипломат – не «свободный человек»?
Как выйти из сложных ситуаций, когда отказ от стакана может привести к дипломатическим последствиям? В Китае и Корее отказ от тоста считается грубостью, однако можно лишь слегка смочить губы и остановиться.
Экс‑посол в Андорре и Испании Жержи Мария Новак советует соблюдать умеренность: не попадать в кадр со стаканом и ограничиваться тремя тостами.
Бывший президент Польши Александр Квасьневский демонстрировал иной подход: «Может, я выпил один бокал, а может, десять. Я свободный человек».
Интервью за стаканом
В дипломатии важно измерять свою силу по намерениям, а не по количеству выпитого, потому что после алкоголя дипломат может «пролить» сведения. По словам постоянного представителя Польши в ООН в Женеве Здзислава Рапацкого, опьянение – чрезвычайно безответственно: «Разведка любой страны использует любую ошибку, любую слабость, любую глупость».
Существует легенда о том, как китайские службы использовали «пьяных» дипломатов: один притворялся больным, другой сам напивался, чтобы ослабить бдительность гостя и добыть нужную информацию.
Фразы вроде «я свободный человек», «филиппинская болезнь» и «боль в правой голени» стали известными «дипломатическими переводами». На фото Александр Квасьневский в Давосе 2004 года (фото: Жан-Бернар Сибер, World Economic Forum, CC BY-SA 2.0).
Алкоголь часто разряжает язык, и это может сыграть на пользу дипломатам. Посол в СССР и России Станислав Чосек вспоминает, как вице‑президент СССР Геннадий Янаев, будучи «под градусом», открыто рассказывал о внутренней ситуации и планах путча 1991 года.
«Мы пили, и он говорил, рад был слушать. Он описал внутреннюю ситуацию в черных красках, заключив, что падение невозможно. И так он раскрыл весь сценарий путча…»
Однако Чосек подчёркивает, что алкоголь не гарантирует успеха. В «Магдаленке» разговоры за столом, даже с полным «море» водки, не заменят трезвой воли обеих сторон.
«То, что мы сидели рядом после выпивки, ничего не изменило. Без трезвого желания обеих сторон ничего не получится.»
Жержи Мария Новак соглашается: стакан не помогает в переговорах. Важные решения лучше принимать в трезвом виде.
Все болезни президентов
История дипломатии показывает, что не только послы, но и главы государств часто попадают в ловушку «тёплого» тоста. Так, известный «филиппинский синдром» Александра Квасьневского проявился на предвыборном митинге в Щецине 2007 года, где он произнёс: «Людвиг Дорн и Сабо, не идите этим путём!»
В 1999 году в Харькове Квасьневский жаловался на «болезненный правый голень», объяснив её «гостеприимством» и тем, что «разумеется, не сода».
В 2013 году президент Чехии Милош Земан потерял равновесие на официальной церемонии, ссылаясь на вирусную инфекцию, которую, как выяснилось, подхватил на праздновании Дня Победы в российском посольстве.
Борис Ельцин также прославился эпизодами под влиянием алкоголя: в 1992 году он играл деревянными ложками на голове, а в 1994‑м году спел в микрофон на прощальном концерте российских войск в Германии.
На ядерном саммите в Швеции и в скандале в Ирландии его опьянение приводило к задержкам и неловким ситуациям, когда премьер-министр Ирландии ждал его почти час.
Двойной дроссель
Профессия дипломата связана не только с роскошными банкетами, но и с «двойным газом» за рулём. Случаи, когда дипломатическая неприкосновенность защищала пьяных водителей, периодически попадают в СМИ. В декабре 2008 года польский консул врезался в пожарную машину, будучи в нетрезвом виде.
В июне 2016 года вьетнамский дипломат, возвращаясь с вечеринки, попал в аварию, почти убив женщину. Он отказался сдавать анализы на алкоголь и предъявлять документы. Российский дипломат, сбивший велосипедиста, сначала отказался покинуть автомобиль, а затем ударил офицера – был настолько пьян, что не мог стоять, но всё равно бил.
В книге Лукеша Валевского и Марцина Пошепича польский посол в Рабате Кшиштоф Сливинский делится воспоминаниями о «двоичном газе»: в Марокко посол и коммерческий советник попали в автокатастрофу, а другой дипломат, после ночи пьянства, погиб, спасая ребёнка от утопления.
В когтях зависимости
Говорить, что все дипломаты – алкоголики, было бы преувеличением, но им легче скатиться в привычку. Стресс, семейные проблемы и лёгкий доступ к алкоголю усложняют трезвость. По словам профессора Романа Кужниара, каждый пятый немецкий дипломат сталкивался с зависимостью.
Кшиштоф Сливинский отмечает, что даже предупреждения врачей не всегда помогают: один из его предшественников исчез, а в его особняке нашли мёртвое тело, вероятно, от «похмелья». Жержи Новак также неоднократно приходилось помогать коллегам, страдающим от алкоголизма.
Чрезмерное увлечение алкоголем в дипломатической карьере мало что даёт и может принести серьёзные проблемы. Лучшее решение – вежливо, но твёрдо отказываться от лишних напитков на официальных мероприятиях.
