Хороший дипломат знает, что служение Родине требует жертв. Особенно из печени. Когда он рискует своим здоровьем, выпив обязательное море водки, он должен помнить, что ничего не расплескать. И не ставить под угрозу ни себя, ни свою страну...
Ветераны дипломатической службы говорят, что в этой профессии иногда приходится "возложить печень на алтарь Родины". Это значит, что ради хороших отношений не уместно отказываться, когда хозяин предлагает. Дипломату придется столкнуться с любой ситуацией, даже если гостеприимство собеседников окажется за пределами его возможностей.
Он не пьет, просто пьет и пидорит
Любые официальные международные отношения в Москве после Второй мировой войны, должно быть, были сильно пьяны. Бывший переводчик Уинстона Черчилля и ветеран войны Хью Лунги вспоминал, что приемы часто заканчивались в зале и что у него была возможность наблюдать за послами, которые часто были пьяны до бессознательного состояния.
Во времена СССР любые попытки дипломатического оправдания традиционными рюмками водки были огромным испытанием. Проблема заключалась в том, что воздержавшимся никто не доверял, поэтому, хотят они того или нет, тосты поднимались за «женихов, братства и взаимопонимания».
Бывший посол Республики Польша в России Ежи Бар подчеркнул, что еще недавно за нашей восточной границей действовал «советский стиль пития», но сегодня он отходит от этой менее славной традиции. С другой стороны, польские дипломаты и официальные лица, похоже, с нетерпением следят за этим.
Советские лидеры предпочитали роскошные дипломатические приемы. Однако хитрость заключалась в том, чтобы скрыть любые улики с фотографий. Фотосессия во время встречи Леонида Брежнева и Джерарда Форда во Владивостоке. Никаких следов очков (фото:Дэвид Хьюм Кеннерли, источник:общественное достояние).
Примером может служить тост, поднятый в 2012 году бывшим главой дипломатии Радославом Сикорским на встрече послов в Варшаве:«А кто не пьет, тот и капуста. И пидор! "Хотя министр и попытался подкорректировать свое заявление, приведя аналогичную поговорку времен Польской Народной Республики, отвращение осталось...
Дипломат – это не «свободный человек»?
Как мне выйти из сложных ситуаций, в которых оправдание из-за стакана имело бы далеко идущие дипломатические последствия? Например, в Китае или Корее уместно выпить с самым старшим или самым важным гостем за столом, и отказ будет страшной бестактностью. Однако можно ополоснуть рот и… остановиться на этом.
Ежи Мария Новак - бывший посол в Андорре и Испании - советует всегда быть умеренными и дает два совета, которые каждый дипломат должен принять близко к сердцу. С стаканом фотографироваться нельзя и хорошо остановиться на трёх.
Переводы бывшего президента Александра Квасьневского в этом отношении, конечно, не дипломатичны. На вопрос о своем необычном поведении во время лекции перед киевскими студентами в 2007 году он ответил:«Может, я выпил один бокал вина, может, десять. Я свободный человек. »
Интервью ждет за стеклом
В дипломатии надо всегда мерить силы по своим намерениям и не подходить к себе, потому что неизвестно, что будет с дипломатом, который "расплескается" после пьянки. Опытный специалист по международным делам и на протяжении многих лет Постоянный представитель Республики Польша при Отделении ООН в Женеве Здзислав Рапацкий подчеркивает, что напиваться крайне безответственно, поскольку «иностранная разведка может воспользоваться каждой ошибкой, каждым слабость, всякая глупость».
Говорят, что китайцы использовали экспансивность пьяных дипломатов. В двух из них гостя пригласили к кубку:один извинился тем, что болен, а другой сам выпил и напоил подрядчика, ослабив его бдительность. Таким образом была получена необходимая информация.
«Я свободный человек» — это определенно не дипломатический перевод. Точно так же, как «филиппинская болезнь» и «боль в правой голени». На фото Александр Квасьневский в Давосе в 2004 году (фото:Жан-Бернар Зибер, Всемирный экономический форум, лицензия CC BY-SA 2.0).
Алкоголь часто разрыхляет язык, и дипломат может извлечь из этого пользу. Посол в СССР и России Станислав Цёсек вспоминает, что вице-президент Советского Союза и лидер московского переворота 1991 года Геннадий Янаев оказался настолько же готов выпить, насколько и признаться. Цитируется Лукашом Валевским и Марцином Поспехом в книге «Амбасадоровие»:
Мы выпили, и он заговорил, счастливый, что у нас есть дружелюбный слушатель. […] Он описал мне внутреннюю ситуацию в черных тонах, с выводом, что допустить падение нельзя. И вот как он рассказал мне весь сценарий путча [...], с подробностями.
Однако Чосек отмечает, что алкоголь ни в коем случае не является гарантией успеха дипломата в решении важных вопросов. Он приводит пример разговоров в Магдаленке, опровергая сохранявшееся годами убеждение об атмосфере вежливости, запечатанной литрами выпитой водки:
Тот факт, что мы сидели рядом за столом после употребления алкоголя, не имело значения. Потому что даже если бы мы выпили целое море водки, и употребили ее в том количестве и форме, которые используются на официальных приемах, без трезвой воли обеих сторон мы бы ничего не сделали.
Ни в коем случае нельзя в пьяном виде раскрывать подробности планируемого переворота послу чужой страны... Фотография танка, направлявшегося в сторону Красной площади во время яневского переворота (фото:Алмог, источник:общественное достояние).
С этим мнением согласен и Ежи Мария Новак, подчеркивая, что стакан не помогает ни в переговорах, ни в развитии дружеских отношений. Всегда лучше принимать важные решения трезвым.
Все болезни президентов
История дипломатии учит, что не только послам и министрам трудно избежать бокала. Когда лидер страны не может проявлять настойчивость, легко допустить дипломатическую ошибку. Знаменитая «филиппинская болезнь» бывшего президента Александра Квасьневского стала причиной его поведения в Щецине на предвыборном митинге 2007 года, где были произнесены памятные слова:«Людвику Дорн и Сабо, не ходите этим путем!».
В 1999 году в Харькове во время посещения Кладбища жертв тоталитаризма в Пятичатках у Квасьневского случилась «болезненная правая голень», которую годы спустя он объяснил гостеприимством хозяев. На вопрос, не обливали ли гостей алкоголем, он ответил:«Конечно, не газировкой».
Подобные ситуации не являются чем-то необычным. В 2013 году у президента Чехии Милоша Земана возникли проблемы с сохранением баланса во время официальной церемонии. Это объяснили вирусной инфекцией, но источник "болезни" был быстро установлен:он, должно быть, заразился несколькими часами ранее на... вечеринке по случаю Дня Победы в российском посольстве.
Президент Чехии Милош Земан успел прийти в себя перед визитом в Польшу, который он совершил через две недели после Дня Победы. Здесь мы видим его в окружении польских сенаторов (фото:Михал Юзефачук, лицензия CC BY-SA 3.0 pl).
Президент Борис Ельцин также славился своими неудачами и «под влиянием» неоднократно демонстрировал свои артистические таланты. В 1992 году на встрече с президентом Киргизии Аскаром Акаевым он решил поиграть деревянными ложками на голове, а два года спустя, во время церемонии прощания с последними российскими войсками в Германии, принял эстафету у дирижера военный оркестр и спонтанно запел в микрофон.
В 1990-е годы он доказал свою неосторожность на ядерном саммите в Швеции и вызвал скандал в Ирландии. Премьер-министр Ирландии почти час ждал Ельцина - с женой и почетной компанией - пока, наконец, за дело не взялся вице-премьер, объяснив, что Ельцин болен. По возвращении в Москву президент с обезоруживающей откровенностью заявил, что... охрана его не разбудила.
На двойном дросселе
Профессия дипломата связана не только с пышными банкетами, но и с безнаказанностью после «кубка». В СМИ то и дело всплывают случаи, когда иммунитет защищает пьяниц за рулем. Например, в декабре 2008 года пьяный польский консул столкнулся с пожарной машиной.
В свою очередь, вьетнамский дипломат в июне 2016 года, возвращаясь с вечеринки, устроил аварию, в которой чуть не погибла женщина. Он отказался пройти тест на наличие алкоголя в крови и отказался предъявить какие-либо документы. Однако самым кровавым оказался некий российский дипломат, сбивший велосипедиста. Сначала он отказался выйти из автомобиля, затем ударил одного из офицеров. Он был настолько пьян, что не мог стоять, но бил ровно.
В своей книге Лукаш Валевский и Марцин Поспьех приводят воспоминания польского посла в Рабате Кшиштофа Сливиньского, который подтверждает пристрастие своих коллег к стакану и «вождению на двойном газе». Он упоминает два случая, когда алкоголь оказался смертельным не только для случайных свидетелей.
В Марокко посол и торговый советник направлялись в Касабланку. Пьяный вожатый устроил аварию, и они вернулись в деревню в гробах. Другой польский дипломат пошел на пляж после того, как пил всю ночь со своими друзьями, и погиб, пытаясь спасти ребенка, которого унесло волнами. Как цитируют авторы книги: у нашего консула было много работы. Он мне рассказал, что через четыре года уже заканчивает 50-й гроб - тоже недоволен...
Борис Ельцин такой веселый... неужели он уснул в самолете по той же причине? (фото:Фотографическое бюро Белого дома, источник:общественное достояние).
В когтях зависимости
Было бы оскорбительно сказать, что все дипломаты — алкоголики, но им, безусловно, легко впасть в плохую привычку. Стресс, семейные проблемы и легкий доступ к алкоголю не помогают оставаться трезвым. По словам профессора Романа Кузняра, каждый пятый немецкий дипломат за свою карьеру сталкивался с зависимостью. Один из его коллег из-за западной границы сказал ему, что за работу была заплачена цена.
Кшиштоф Сливиньский, в свою очередь, подчеркивает, что, даже слыша предостережения врача, многие дипломаты не способны проявить умеренность. Он вспоминает, что один из его предшественников однажды не пришел на работу и в особняке был найден холодный труп. Судя по всему, жена и свекровь ничего не заметили, потому что... лечили похмелье. Ежи Новак также вспоминает, что ему неоднократно приходилось помогать людям, страдающим алкоголизмом.
Чрезмерное влечение к стеклу в случае с дипломатом вряд ли принесет много пользы, особенно в долгосрочной перспективе. Это может причинить ему серьезные неприятности из-за этого. Так что же делать, когда на официальных встречах, банкетах и балах фронтовые спиртные напитки льются ручьями? Лучше всего сказать «спасибо» и сказать «нет» — дипломатично, конечно.
