Коротко и подальше от книг. Если его не бьют, его нужно игнорировать. Она выросла в роскоши. Но у нее было совсем не сказочное детство.
Варвара родилась 6 декабря 1520 года как вторая дочь и третий, младший ребенок своих родителей. Она была наполовину литовкой, наполовину полькой. Ее мать происходила из рода Кольских, игравших ведущую роль в Галицкой Руси. После нее девочка унаследовала свое имя – Варвара.
Отцом аристократа был Ежи Радзивилл:великий литовский гетман, выдающийся полководец и сказочно богатый магнат, имевший тридцать усадеб и дворцов и семьдесят тысяч подданных.
Вопреки тому, что веками рассказывали писатели, у Барбары не было сказочного детства. Первые годы она провела не среди самых одаренных учителей, самых благочестивых капелланов и самых организованных судов.
Ее юность была омрачена родовым богатством, но уж точно не современной роскошью. Образ жизни Радзивиллов по-прежнему был строгим. Возможно, они приобрели хорошие манеры, но они были грубыми и укорененными в средневековых традициях. Они напоминали Москву, правили тиранически, а не тянули Польшу на Запад.
Ежи Радзивилл, отец Барбары Радзивилловны.
Строгие манеры
При их дворе не могло быть и речи о современном образовании, никакой подготовке к мирской жизни. Никто не планировал для Барбары такой жизни. Как и ее мать и мать ее матери, в будущем она станет послушной женой и находчивой домохозяйкой.
Ожидалось, что она сможет вести службу и заботиться о имуществе в отсутствие мужа. Ей полагалось держаться в стороне от политики и правительства, поэтому ей не было необходимости изучать труды философов. Вместо заучивания текстов Петрарки, Вергилия и Цицерона она научилась вышивать. Вместо изучения этикета и искусства красивого самовыражения она познакомилась с фроцимером матери и наблюдала за пирами отца. Она готовилась выступать в труппе, но наравне с провинциальным Вильнюсом – а не Краковом, Прагой или Веной.
Можно предположить, что с ней обращались жестоко, и отца она боялась больше, чем любила. Детей в Литве держали недолго, о чем свидетельствуют обычаи династии Ягеллонов. Отец Зигмунта Старого, Казимеж Ягеллончик, любил слушать «голос плачущего сына, когда он бил его розгой». Он был не одинок в своем подходе. Дети из богатых семей должны были мало есть, проявлять смирение и всегда оставаться серьезными и скромными. Если так на протяжении веков хоронили потомков великокняжеского рода, то аналогичных обычаев следует ожидать и от рода Радзивиллов. Ведь они мечтали не о чем другом, как о том, чтобы догнать ягеллонцев.
Школа без книг
Их неискушенность отличалась от королевской семьи. Они жестоко обращались с Барбарой, но не уделяли особого внимания ее образованию. Образование дочери было поверхностным даже для условий места и эпохи. В будущем неблагоприятный родственник напишет о Варваре: «У него, осмелюсь сказать, мало или почти нет манер. [А есть эти] почти крестьянские нравы».
Мать Барбары Радзивилловны, Барбара Коланка, на гравюре XVIII века.
Также доподлинно известно, что Радзивилловна никогда не изучала латынь , что является официальной речью в Республике Польша. Никаких других иностранных языков она также не знала. Она говорила только на русинском и польском языках.
Фактически, в то время никого не волновало, что она знает, а что нет. Для ее отца она была прежде всего разменной монетой в сделках с другой влиятельной литовской семьей:Гаштолдами. Предмет продается по брачному обмену. В условиях литовской политики не имело значения, красивая она, некрасивая, умная или совсем тупая. Запланированный брачный договор, гарантирующий власть двух семей в Великом Герцогстве, выходил далеко за рамки таких обыденных проблем.
Источник:
Подробнее о запутанной истории семьи Радзивиллов вы можете узнать из книги Камиля Яницкого Дамы золотого века (Горизонт Лейбл 2014). Статья основана на литературе и материалах, собранных автором в ходе работы над книгой. Вы можете купить его со скидкой на empik.com.