Это было явление мирового масштаба. В 1941 году в концлагере Равенсбрюк был создан единственный подобный отряд разведчиков, действовавший во время Второй мировой войны. В его составе было 7 хостов, всего до освобождения в них работало 102 человека. Проводились регулярные сборы. Девочки-скауты помогали другим заключенным, больным и «кроликам».
В ноябре транспорт Тарнув-Краков завершил карантин. Даже в последний день Гермина Кубиц следит за каждым движением заключенных. Когда казалось, что она ушла в дежурку, Марыся Рыдаровская встала, чтобы подойти к Зюте Кантор, Кубица выросла вместе с ней в мгновение ока. Она дала девушке щеку. «Ты же знаешь, что нельзя бродить по кварталу!» Она кричала.
И все же ей не удалось помешать осуществлению плана разведчика. За долю секунды, прежде чем начальник блока успел сообразить, Марыся вложила в руку Зите клочок газеты . Прошли часы, прежде чем скаутмастер смог незаметно вынуть его и прочитать:«Мы готовы, ждем сбора средств». И снова время тянулось вечно. Наконец, начальник блока на мгновение выпустил заключенных из поля зрения. Юзефа Кантор тут же воспользовалась случаем и ответила Марысе:«Сегодня, после переклички, на третьей кровати, на Зосиной койке».
Завтра может быть еще хуже
Апелляция продолжается уже несколько часов. Они стоят пятерками, неподвижно положив руки вдоль боков. Каждый шепот, перенос веса тела с одной ноги на другую, чтобы на мгновение почувствовать облегчение, может закончиться ударами и пинками. Функционеры не могут посчитать заключенных.
В конце концов процедура окончена. Каждый мечтает о месте на жесткой койке, с матрасом из деревянных стружек и потертой соломы и подушкой, набитой соломой. О мечте, которая позволит вам на мгновение оторваться от лагерной реальности, успокоить боль в переутомленных руках и ногах, забыть о затекшей шее. Но им придется преодолеть это побуждение — неизвестно, когда представится следующая возможность встретиться. Завтра может быть еще хуже.
Заключенные лагеря за работой
К тому же, если это удастся, это будет первая победа. Первый совет команды. Тшечак — третий ярус двухъярусных кроватей, тот, что у потолка. Там душно и неуютно, потому что невозможно выпрямиться, но в лагерном мире это относительно безопасное место . Рейнджерам трудно видеть, что там происходит, и они не хотят лезть. Именно поэтому позже, на третьем квадрате, они спрячут от отбора слабых и больных заключенных, разыскиваемых лагерным начальством, это будет место, где должны собраться хозяева и советы команд. Но сначала команде нужно подняться…
«Не спи!»
После объявления ночной тишины требуется немало акробатических трюков, чтобы незаметно подняться на третье коромысло. На койках 1-го и 2-го уровней толпятся заключенные. Койки узкие, лестниц нет. Вертикальные столбы не являются достаточной опорой для рук, а прислониться к койке грозит наступить на спящую и устроить скандал, если она проснется. Малейший шепот может привлечь внимание квартала.
Подружке невесты Зюси каким-то образом удалось победить первый ярус, но женщина на втором ярусе раздраженно шепчет: Сколько вас там спит на этом третьем ярусе? Думаю, это уже четвертый люк» . Подружка невесты Зюта пытается облегчить ситуацию:«Прости, может быть, ты просто подумала», - она укутывает женщину в одеяло, гладит ее по руке. Женщина успокаивается. «Может быть, мне это просто показалось», — бормочет он.
Еще один уровень, одно усилие – и оно есть. Он протискивается между своими сбившимися в кучу друзьями. Он приветствует их разведчиком:«Смотрите!». Одно это слово превращает неудобную койку в разведчика. Они столько раз приветствовали его на сходах и в лагерях.
Текст представляет собой отрывок из книги Анны Квятковской-Биеды «Harcerki z Ravensbrück», только что опубликованной издательством «Беллона».
Это слово используют только польские разведчики. Означает то же, что и призыв разведчика «Будь готов!» - быть готовым:к действию, служению Родине, работе для других и для себя. И все же в польском «Czuwaj!» можно услышать мужество и традиции польских рыцарей, призывавших этот пространный лозунг во время ночного дозора. Бодрствуйте, будьте бдительны, держите глаза открытыми…
Именно девушки-скауты, а не скауты, первыми использовали этот призыв. Идея пришла в голову подружке невесты Ольге Драгоновской-Малковской – основательнице первых скаутских отрядов Львова. В 1912 году в летнем лагере 3-й Львовской команды Эмилия Плятера подружки невесты решили позвонить «Смотреть!» заменить ранее использовавшееся военное приветствие:«Здравствуйте!» Они связывали это с послушанием. "Смотреть!" оно имело уникальный характер.
Призрак разведки
"Смотреть!" - еле слышным шепотом отвечают команде подружки невесты на третьем. Они пожимают друг другу руки в жесте братства. Начинается первый лагерный сбор. Наконец-то они могут разговаривать, обмениваться мыслями, сонливость проходит. Они разговаривают шепотом. Они стараются не двигаться, чтобы даже соломинка от матраса не упала на нижние ярусы койки.
Крики «Не спи!» первыми применили разведчики, а не скауты. Эта идея пришла в голову подружке невесты Ольге Драгоновской-Малковской - основательнице первых скаутских отрядов во Львове (на фото Малковской с девушками-скаутами в 1930-е годы).
После нескольких часов перешептывания они поставили цели новому лагерному коллективу:следить за собственным отношением, чтобы оно соответствовало скаутскому духу, сохранять внутреннее равновесие, достоинство и спокойствие, поддержку других заключенных-женщин, взаимопомощь, заботу о старики и больные, пытаясь отвлечь заключенных от мыслей. от кошмара лагерных будней.
Все знают, что эти цели они должны добиваться самостоятельно, искать женщин-скаутов, создавать группы. «Каждый из нас искал девушек-скаутов, основываясь на собственных наблюдениях. Мы узнали их по их отношению и поведению по отношению к другим заключенным-женщинам. Ошибок почти никогда не было а разговор сделал все остальное», — вспоминает тогда Юзефа Кантор.
Во всех смыслах опасное предприятие
Мария Франиэль-Козелова вспомнила тот день, когда Юзефа Кантор пригласила ее работать в команде. Родившись в 1922 году, в школьные годы она принадлежала к Польской скаутской ассоциации (ПЖП). Вместе с младшей сестрой Аполонией их 6 июня 1942 года перевезли в Равенсбрюк из Силезии, а после карантина распределили на работу на швейную фабрику.
«Как это обычно бывает в новых условиях, я начал робеть, но и интересно смотреть по сторонам. Я заметил, что кто-то пристально наблюдает за мной и пытается приблизиться ко мне и моей сестре. Это была наша поздняя команда, наша любимая Зютка Кантор", - вспоминала Мария Франиэль-Козелова.
О них заботился пожилой заключенный. Она разговаривала с ними о доме, семье, повседневных делах. Так она узнала, что Марыся происходит из польской семьи, живущей в Силезии. Ее отец и дед принимали участие во всех трех Силезских восстаниях. Прямо как брат Зюта! Говорили также о скаутинге, довоенных сходах и лагерях.
Казармы женского блока КЛ Равенсбрюк в 2008 году
Однажды скаутмастер спросил Марысю, не хочет ли она теперь тоже присоединиться к скаутскому движению. «Пораженный этим вопросом, я тут же ответил тоскливо, но и с юношеским энтузиазмом:«А как иначе!» " Через несколько дней Юзефа Кантор пригласила ее на сбор средств вместе с другими девушками-скаутами.
«Сначала я была ошеломлена, а потом очень обрадовалась, что подружка невесты сочла меня достойной такой награды. Что касается моей младшей сестры, то мы решили не посвящать ее в это безусловно опасное предприятие . С этого момента началась моя нормальная работа - нормальная в кавычках, конечно, потому что в лагерных условиях, но в самой настоящей скаутской команде", - вспоминала Мария Франиэль-Козелова.
Лишен индивидуальности
Также для Вацлавы Анджеяк-Гнатовской из люблинского транспорта встреча с Юзефой Кантор стала билетом в команду. «Для многих из нас это был источник силы, веры в лучшее будущее и утешение в тоске по семье и стране. Именно она позволила мне выжить, именно она вместе с жертвенной помощью подружек невесты позволила мне пережить самое худшее, особенно в послеоперационный период и позже, когда нас искали «королей» с целью устранения и замести следы преступления", - напомнила Вацлава Анджеяк-Гнатовская.
Зофия и Мария Кучарские присоединились к команде в конце 1942 года. Их привезли в лагерь за шесть месяцев до этого, в апреле 1942 года, на транспорте из 240 человек из Радома, Кельце и Ченстоховы. Со временем потоки женщин, приезжающих в Равенсбрюк, становились все больше и больше , они приехали из Польши, Чехии, России, Франции - всей оккупированной немцами Европы.
Текст представляет собой отрывок из книги Анны Квятковской-Биеды «Harcerki z Ravensbrück», только что опубликованной издательством «Беллона».
Лагерь, не приспособленный для такого большого количества заключенных, был переполнен. В комнатах были добавлены дополнительные койки. На одной кровати спали три человека. Хотя в августе 1941 года в лагере были построены новые бараки, а в 1942 году достроены еще восемь блоков, но это не сильно помогло. Вскоре в переполненном лагере пропала даже лагерная полосатая форма и вновь прибывшие просто получали гражданскую одежду, взятую у других заключенных, с нашитыми крестами и нашивками, чтобы было известно, что они заключенные.
Рассказы женщин, приехавших в Равенсбрюк в 1939 или 1940 годах, сильно отличаются от рассказов более поздних лет. Изначально лагерь был организован, и правила, царившие в нем, были четкими, у каждой заключенной было определенное назначение одежды, своя койка, кружка и миска.
Со временем и наплывом последующих поставок этот порядок все больше ухудшался. Приспосабливаться к этой толпе новичков становилось все труднее и труднее. В одном транспорте невозможно было встретить женщин, тем более тех, кто находился в лагере длительное время. Толпа воспринимала индивидуальность, женщины чувствовали себя в ней одинокими и отчужденными. Опасность была повсюду. Распространялись болезни, был голод.
Секрет девочек-скаутов
Частые переводы из блока в блок и из коммандос в коммандос де-факто не позволяли установить связи с другими заключенными. Именно поэтому так важна была инициатива девочек-скаутов искать в этой толпе женщин, поведение которых свидетельствовало о скаутской чуткости и подходе к жизни. Спокойный, открытый, готовый помочь другим. И наладить с ними контакт.
«За несколько месяцев работы в разных группах нам удалось заметить и почувствовать, что среди женщин-заключенных наблюдается некое самопомощь. Однако мы не могли понять всего происходящего - вспомнила Мария Кучарская.
«Мы», потому что в лагере находились она и ее сестра Зося, которая была на десять лет моложе. Они родом из Томашува-Мазовецкого, Марыся в школьные годы принадлежала к скаутам. С другой стороны, Зося вела активную деятельность в подполье. В лагере на глаза попалась команда Юзефы Кантора, которая искала кандидатов в команду, которая часто проводила воскресные службы в 13-м блоке. П>
Коллектив следил за кандидатами в сборную не только во время служб. Она также собирала информацию о них от других заключенных. Так она узнала, что Марыся и Зося передали одно из положенных им писем Кабанским сестрам и сборщицам, которым было запрещено отправлять и получать письма.
Ознакомьтесь с рецензиями и оцените книгу на lubimyczyotyk.pl. «Девочки-скауты из Равенсбрюка»,
Источник:
Текст представляет собой отрывок из книги Анны Квятковской-Биеды «Harcerki z Ravensbrück», которая только что вышла в свет в издательстве «Беллона».
